23
11
12
10
13
14
15
Spoel het reservoir schoon en
vul het met vers drinkwater.
Wyp
ł
uka
ć
i nape
ł
ni
ć
pojemnik
ś
wie
żą
, pitn
ą
wod
ą
.
Druk op de toets.
Nacisn
ąć
przycisk.
Plaats een houder van
geschikte afmetingen onder het
stoompijpje.
Ustawi
ć
pod dysz
ą
pary
naczynie o odpowiedniej
pojemno
ś
ci.
Draai de knop tot op het symbool
om het waterreservoir te
legen.
Wanneer dit gebeurd is, de knop
op de ruststand ( ) zetten.
Obróci
ć
pokr
ę
t
ł
o do znaku
by opró
ż
ni
ć
pojemnik wody.
Po zako
ń
czeniu, obróci
ć
je do
pozycji spoczynku ( ).
Druk gedurende 6 seconden op
de toets om het alarmsignaal van
de ontkalking te desactiveren.
Nacisn
ąć
przycisk przez 6
sekund, by wy
łą
czy
ć
alarm
odwapnienia.
Vul het reservoir opnieuw met
vers drinkwater.
Nape
ł
ni
ć
ponownie pojemnik
ś
wie
żą
, pitn
ą
wod
ą
.
Nadat de ontkalking is uitgevoerd, moet, indien aanwezig, de Intenza water
fi
lter opnieuw worden geplaatst.
Indien deze niet aanwezig is, controleer of in het reservoir het witte
fi
ltertje beschreven op pag. 11 aanwezig is.
Po wykonaniu odwapniania, zainstalowa
ć
ponownie, je
ś
li jest,
fi
ltr wody Intenza. W przeciwnym wypadku
sprawdzi
ć
, czy w pojemniku znajduje si
ę
bia
ł
y
fi
ltr opisany na str. 11.