Black & Decker Spacemaker ODC460 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.

POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION.

IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANT

WASH CARAFE BEFORE FIRST USE!

LAVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO

LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION!

Accessories/Parts

(USA/Canada)

Accesorios/Partes

(EE.UU/Canadá)

Accessoires/Pièces

(É.-U./Canada)

1-800-738-0245

USA/Canada

1-800-231-9786

Mexico

01-800-714-2503

www.blackanddecker.com

††

Spacemaker

™

8-Cup Thermal
Coffeemaker

Cafetera Térmica
de 8 tazas

Cafetière
thermoverseuse
de 8 tasses

Model

Modelo

Modèle

❑

ODC460

ODC460Pub1000002779 1/10/06 4:32 PM Page 1

Содержание Spacemaker ODC460

Страница 1: ...AVE LA JARRA ANTES DEL PRIMER USO LAVER LA CARAFE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Accessories Parts USA Canada Accesorios Partes EE UU Canadá Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 USA Canada 1 800 231 9786 Mexico 01 800 714 2503 www blackanddecker com Spacemaker 8 Cup Thermal Coffeemaker Cafetera Térmica de 8 tazas Cafetière thermoverseuse de 8 tasses Model Modelo Modèle ODC460 ODC460Pub10000...

Страница 2: ...e brewing cycle To reduce the risk of electric shock do not mount over the sink SAVE THESE INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG 120V Models Only This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit co...

Страница 3: ...rflow if the brew thru lid is not properly in place Thermal carafe keeps coffee hot and may be left away from the coffeemaker for serving To pour coffee align pour option on the brew thru lid with arrow on the handle and proceed to serve When finished realign lock arrow with handle and replace thermal carafe To clean thermal carafe and brew thru lid unlock brew thru lid by turning lid in unlock di...

Страница 4: ...g the Auto Brew Function 1 Set auto on time Press the PROG button PROGRAM flashes indicating an auto brew time is being set 2 Press HOUR and MIN buttons until you reach your desired preset brew time Display returns to real time after a few seconds To check preset auto on time Press PROG and the preset time displays for a few seconds as PROGRAM flashes When it stops flashing the display automatical...

Страница 5: ...ara evitar la remoción de la cubierta exterior del mismo A fin de reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico por favor no trate de remover la cubierta exterior Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor Toda reparación se debe llevar a cabo únicamente por personal de servicio autorizado CABLE ÉLECTRICO a El producto debe proporcionarse con un cable corto o uno desmontab...

Страница 6: ... vinagre dentro del tanque hasta la marca que indica 6 tazas 9 Como usar Este aparato es solamente para uso doméstico Importante Para verificación de la garantía por favor no reitre la etiqueta del cable eléctrico ANTES DEL PRIMER USO 1 Oprima el botón de extracción del tanque y retire el tanque de agua del aparato Extraiga y controle todos los materiales de embalaje los manuales las piezas de mon...

Страница 7: ...un four réchauffé Laisser le couvercle sur la carafe lorsqu on s en sert Utiliser l appareil uniquement aux fins auxquelles il a été prévu Pour minimiser les risques d incendie ne pas installer la cafetière au dessus ou près d un appareil qui produit de la chaleur ni qui sert à la cuisson Pour minimiser les risques d incendie ou de secousses électriques ne pas placer un appareil de chauffage à l é...

Страница 8: ...une vis indesserrable empêchant l enlèvement du couvercle extérieur Pour réduire les risques d incendie ou de secousses électriques ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur L utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l appareil En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés CORDON a Le cordon d alimentation de l appareil est court ou amovible afin de ...

Страница 9: ...ajouter du vinaigre jusqu à la ligne de 6 tasses 15 Utilisation L appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement Important Afin de pouvoir en vérifier la garantie ne pas retirer l étiquette du cordon d alimentation L appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1 Enfoncer le bouton de dégagement du réservoir et retirer le réservoir hors d...

Страница 10: ...province to province NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al número del centro de servicio en el país donde usted compró su producto NO devuelva el producto al fabricante Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA No aplica en México Estados Unidos o Canadá Qué cubre la garantía La garantía cu...

Страница 11: ...s utilizados o reparados fuera del país original de compra Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato Los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto Los daños y perjuicios indirectos o incidentales BESOIN D AIDE Pour communiquer avec les services d entretien ou de réparation ou pour adresser toute question relative au produit composer le numéro sans ...

Страница 12: ...stelcorp Km 2 1 2 Avenida Juan T Marengo junto Dicentro Guayaquil Ecuador Tel 5934 224 7878 224 1767 El Salvador Sedeblack Calle A San Antonio Abad y Av Lisboa Edif Lisboa Local 21 San Salvador El Salvador Tel 503 274 1179 274 0279 Guatemala MacPartes S A 34 Calle 4 14 Zona 9 Frente a Tecun Guatemala City Guatemala Tel 502 331 5020 360 0521 Honduras Lady Lee Centro Comercial Mega Plaza Carretera a...

Страница 13: ...eso en la República Popular de China Fabriqué en République populaire de Chine Imprimé en République populaire de Chine 825 W 120 V 60Hz is a trademark of The Black Decker Corporation Towson Maryland USA Marca registrada de The Black Decker Corporation Towson Maryland E U Marque de commerce déposée de la société The Black Decker Corporation Towson Maryland É U Spacemaker is a trademark of General ...

Результаты поиска

Содержание Spacemaker ODC460

Отзывы:

Похожие инструкции для Spacemaker ODC460

Бренды по названию

Популярные бренды

Black & Decker Spacemaker ODC460, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Spacemaker ODC460

Отзывы:

Похожие инструкции для Spacemaker ODC460

Бренды по названию

Популярные бренды