Saeco RI9753/47 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

- C

- Re

del 1

-0

-1

The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice.

Le producteur se réserve le droit d“apporter toutes modi

cations sans préavis.

Содержание RI9753/47

Страница 1: ...1OR Cod 15003000 Rev 00 del 15 05 11 The manufacturer reserves the right to change the features of the product without prior notice Le producteur se r serve le droit d apporter toutes modifications sa...

Страница 2: ...ne please read the attached operating instructions Carefully read the safety rules Mode d emploi Veuillez lire attentivement le mode d emploi notamment les consignes de s curit avant d utiliser l appa...

Страница 3: ...te any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or...

Страница 4: ...avec un cordon ou une fiche d t rior s apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou son endommagement de n importe quelle mani re Renvoyer l appareil au centre d assistance agr le plus proche pour...

Страница 5: ...imal taste of your coffee use purified or bottled water Periodic descaling is still recommended every 2 3 months 6 Do not use flavored or caramelized coffee INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPLY CORD A A...

Страница 6: ...machine 5 Utiliser de l eau purifi e ou en bouteille pour assurer le bon go t du caf Il sera toutefois n cessaire de proc der au d tartrage de votre machine tous les 2 3 mois 6 Ne pas utiliser du caf...

Страница 7: ...HE BREW GROUP 28 TROUBLESHOOTING 30 SAFETY RULES 32 TECHNICAL DATA 36 G N RALIT S 7 APPAREIL 8 ACCESSOIRES 8 MONTAGE 9 MISE EN MARCHE DE LA MACHINE 9 RIN AGE DES CIRCUITS INTERNES 10 PREMIERE UTILISAT...

Страница 8: ...EEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE G N RALIT S Cette machine caf est pr vue pour la pr paration de caf expresso avec du caf en grains et dispose d un dispositif pour la distribution d eau cha...

Страница 9: ...grains Drip tray Bac de r cup ration liquides Control panel Tableau de commande Dispensing head Distributeur Drip tray grill Bac d gouttement grille Hot water steam wand Tuyau de distribution de l ea...

Страница 10: ...rrectement sur le r servoir caf Fill the tank with fresh drinking water up to the MAX level Re insert the tank Remplir le r servoir avec de l eau fra che potable jusqu au niveau MAX indiqu R ins rer l...

Страница 11: ...the knob until it is in the rest position Tourner le bouton jusqu la position de repos When the correct temperature is reached the machine performs a rinse cycle of the internal circuits A small amou...

Страница 12: ...e all the water in the tank Once finished turn the knob until it reaches the off position Distribuer toute l eau contenue dans le r servoir Une fois cette op ration termin e tourner le bouton jusqu la...

Страница 13: ...roide l ouverture vers le haut Pousser le filtre d licatement sur les bords pour faire sortir toute bulle d air Set the Intenza Aroma System A Soft water B Medium water standard C Hard water R gler In...

Страница 14: ...peration must be performed when the machine is turned on steps 1 and 2 page 26 DEL diode lumineuse alarme vider le marc allum e de mani re fixe signale le besoin de vider les marcs cette op ration doi...

Страница 15: ...dregdrawer is full on and flashing slowly signals that the brew group is not inserted the dregdrawer is not inserted the coffee bean hopper lid is not on the service door is open or the steam hot wat...

Страница 16: ...ich require grinder adjustments in order to optimize the extraction of the coffee see page 16 Le caf est un produit naturel et ses caract ristiques peuvent changer selon son origine son m lange et sa...

Страница 17: ...djustment key only Press and turn the pin one notch at a time You must brew 2 3 coffees before you will taste a difference The references located inside the bean hopper indicate the grind setting La m...

Страница 18: ...the boiler is no longer heated and all the lights turn off with the exception of the temperature light which will blink slowly Power consumption is reduced to a minimum To turn the machine on again s...

Страница 19: ...bution pour moudre la seconde dose de caf La distribution de caf est ensuite reprise et termin e Adjust the drip tray according to the height of the cup s R gler la hauteur du bac d gouttement en fonc...

Страница 20: ...ement la poign e pr vue cet effet HOT WATER DISPENSING DISTRIBUTION D EAU CHAUDE Adjust the height of the drip tray R gler la hauteur du bac d gouttement Press the hot water button to select the hot w...

Страница 21: ...e only Au d but de la distribution faire attention au risque de br lures car il peut y avoir des claboussures d eau chaude La buse d eau chaude vapeur peut atteindre des temp ratures lev es viter de l...

Страница 22: ...knob until it is in the rest position Tourner le bouton jusqu la position de repos When the wand has cooled down disassemble it and wash it carefully Lorsque la buse est froide la d monter et la laver...

Страница 23: ...re that 1 A large enough container is available 2 The water filter if supplied has been removed S il y a du conflit le contenu du mode d emploi et d entretien a la priorit par rapport aux indications...

Страница 24: ...ncentr Saeco dans le r servoir eau de l appareil et le remplir avec de l eau fra che potable jusqu au niveau MAX indiqu Empty the remaining water out of the tank Vider le r servoir de l eau r siduelle...

Страница 25: ...the descaling solution out of the container Vider le r cipient de la solution d tartrante Press the power button to turn the machine off Turn the machine on again after 10 minutes Appuyer sur l inter...

Страница 26: ...eau Intenza Dans le cas contraire v rifier que un petit filtre blanc d crit la page 12 est pr sent dans le r servoir Laver le Groupe de distribution comme il est d crit la section Nettoyage et Entreti...

Страница 27: ...te even when it is not full MAINTENANCE DURING OPERATION During normal operation the indicator light for emptying the coffee grounds may illuminate see page 13 This operation must be performed when th...

Страница 28: ...st e dans le r servoir pendant plusieurs jours doit tre retir e du r servoir en la vidant Ne pas s cher la machine et ou ses composants dans un four micro ondes et ou un four traditionnel Turn off the...

Страница 29: ...irer le groupe il faut retirer le tiroir marc comme indiqu la fig 1 page 26 Apr s avoir lav et ins r le groupe de distribution introduire le tiroir marc et fermer la porte de service Il est possible d...

Страница 30: ...Le crochet indiqu doit tre dans la position correcte pour v rifier appuyer fond sur la touche PUSH Apply the lubricant evenly on both side guides Distribuer la graisse de fa on uniforme sur les des c...

Страница 31: ...and prime the water circuit again Brew group is dirty Clean the brew group The water circuit is not primed Prime the circuit again by dispensing water from the hot water wand Rare event that occurs wh...

Страница 32: ...ribution Le circuit n est pas amorc R amorcer le circuit en distribuant de l eau par la buse de vapeur v nement exceptionnel se produisant lorsque la machine est en train de r gler automatiquement la...

Страница 33: ...hotplates Do not keep the machine at temperatures below 0 C 32 F danger of freezing damage There must be easy access to the socket at all times The power cable must not be damaged tied up with clamps...

Страница 34: ...a machine sur des surfaces incandescentes Placer la machine au moins 10 cm du mur ou d une plaque de cuisson Ne pas exposer la machine une temp rature inf rieure 0 C au risque de provoquer des dommage...

Страница 35: ...n its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equi...

Страница 36: ...ues usag s waste electrical and electronic equipment WEEE Le logo ci contre appos sur l appareil indique que ce produit ne peut pas tre limin avec les d chets m nagers non tri s Lorsque vous aurez d c...

Страница 37: ...ve Decree 476 dated 04 12 92 concerning electromagnetic compatibility TECHNICAL DATA DONN ES TECHNIQUES DONN ES TECHNIQUES Tension nominale Voir plaque signal tique plac e sur l appareil Puissance nom...

Страница 38: ...C 2006 95 EC 2004 108 D CLARATION CE DE CONFORMIT AN 09 2006 95 CE 2004 108 CE Nous d clarons sous notre responsabilit que le produit MACHINE CAF AUTOMATIQUE SUP 031OR auquel se r f re cette d clarati...

Страница 39: ...38...

Страница 40: ...39...

Результаты поиска

Содержание RI9753/47

Отзывы:

Похожие инструкции для RI9753/47

Бренды по названию

Популярные бренды

Saeco RI9753/47, Руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание RI9753/47

Отзывы:

Похожие инструкции для RI9753/47

Бренды по названию

Популярные бренды