Saci STM/T10DP, Руководство пользователя

Страница: 18 / 40

18
Parámetros Avanzados (SET2)
Desde el FUNCIONAMIENTO NORMAL o desde
el FUERA DE SERVICIO podrá entrarse en
modalidad SET 2 para programar los paráme-
tros avanzados: - d : diferencial de actuación:
determina la condición de puesta en marcha de
la bomba: por ej.: si d = 0,2 bar (3 p.s.i.) y Pset =
3 bar (43 p.s.i.), la bomba se pondrá en marcha
cuando la presión de la instalación se sitúe por
debajo de los 2,8 bar (40 p.s.i.). - LF : límite de
frecuencia inferior: limita la frecuencia mínima a la
que hacer trabajar la bomba; los valores límite son
de 25 a 40 Hz con paso de 1 Hz. - HF : frecuencia
máxima de trabajo: normalmente ha de coincidir
con la frecuencia indicada en la placa de la bomba
(50/60 Hz), aunque está prevista la posibilidad de
variaciones por defecto de 5 Hz y por exceso de 3
Hz, en caso de necesidades de la instalación;
- Td : tiempo de funcionamiento en condiciones de
”dry running”, es decir, de marcha en seco (no hay
detección de flujo, ni se ha alcanzado la presión
requerida). En fase de cebado, las bombas auto-
cebantes pueden trabajar con ausencia de flujo
incluso durante decenas de segundos, mientras
que con las bombas no autocebantes no ha de
sobrepasarse el periodo de funcionamiento en
seco, para no crear daños irreversibles a las par-
tes giratorias internas. El tiempo de “dry running”
programado en fábrica es de 10 segundos, para
evitar paradas por falsas alarmas. Los límites son
de 0 a 100s con paso de 1s.
- Tp : intervalo de tiempo entre dos intentos
automáticos de restablecimiento tras anomalía de
“dry running”; programando Tp a cero se eliminará
la función de reanudación automática de la mar-
cha y el restablecimiento deberá ser manual; la
programación de fábrica es a 10 min.; los límites
van de 0 a 100 min. con paso de 1 min.
- Tf : retardo hasta la parada de la bomba desde
la detección de ausencia de flujo (condición de la
instalación alcanzada en ausencia de extracción):
un retardo excesivo comportará un funcionamien-
to en vacío inútil y un despilfarro energético, mien-
tras que un retardo demasiado breve no permitirá
la perfecta estabilización del sistema; los límites
son de 1 a 15 s con paso de 1 s; la programación
de fábrica es a 3 s.
- RF : “reaction factor” es el parámetro que sinte-
tiza la reacción dinámica del inversor (respuesta
rápida o lenta); situaciones no estándar (resonan-
Advanced Parameters (SET2)
Starting from NORMAL FUNCTIONING or from
OUT OF SERVICE, it is possible to enter SET 2
mode to set the advanced parameters:
- d : intervention differential: Determines the condi-
tions for starting the pump: For ex. If d = 0.2 bar (3
p.s.i.) and Pset = 3 bar (43 p.s.i.), the pump starts
when the system pressure drops below 2.8 bar
(40 p.s.i.).
- LF : Lower frequency limit: Lower frequency limit
for the pump to operate. The limit values are from
25 to 40 Hz in 1 Hz steps.
- HF : Highest work frequency: Normally this must
coincide with the plate frequency of the pump
(50/60 Hz), but a -5 Hz / +3 Hz variation is allowed
based on the line.
- Td : Operative time under dry running conditions
(when flow is not detected, and the pressure
required has been reached). Self-priming pumps
can, during priming, work without flow even for
dozens of seconds, whereas non-self-priming
pumps cannot withstand a prolonged dry running
period in order to avoid creating irreversible
damages to the rotating parts. The dry running
time factory setting is 10 seconds in order to avoid
stops due to false alarms. The limits are from 0 to
100 seconds in steps of 1 s.
- Tp : Time interval between two attempts to auto-
matically reset following a fault during dry running.
By setting Tp to zero the automatic restart function
is eliminated and must be performed manually.
The factory setting is 10 minutes; the limits are
from 0 to 100 minutes in 1 min. steps.
- Tf : Pump stop delay from when no flow detec-
ted (at system conditions, without pick-up): A too
long delay means useless dry running and a waste
of energy; a too short delay time does not allow
the system to stabilize. The limits range from 1 to
15 s with 1 s steps. The factory setting is 3 s.
- RF : “Reaction factor” is the parameter that sum-
marizes the dynamic reaction of the inverter (quick
or slow response). For non-standard situations
(resonance, long lines, etc.) it may be necessary to
shift the default value (4). The limits range from 1
(slow reaction) to 4 (quick reaction).
- FS : Switching frequency: Characterizes the
electric wave output by the inverter so that it is
optimized for installations with long wires. This
parameter is programmed based on the length of
the wires and three wave conditions are available:
Configuración de los parámetros
EN IT
Configuration of the parameters
Atención: la elección de sobrepasar la frecuen-
cia máxima se efectuará bajo la responsabili-
dad del instalador, que deberá ser competente
y conocer las consecuencias que una subida
de la frecuencia máxima puede tener en el mo-
tor, en la bomba y en la instalación eléctrica.
Warning: the choice to have an excess
maximum frequency is the responsibility of the
installer, who must be skilled and know the
consequences of raising the maximum fre-
quency and the risks related to the motor, the
pump, and the electric system.