Saci STM/T10DP, Руководство пользователя

Страница: 12 / 40

12
Conexión hidráulica.
La instalación deberá ser efectuada por instala-
dores competentes y autorizados. Durante dicha
operación, deberán aplicarse todas las disposicio-
nes de seguridad establecidas por los organismos
competentes y dictadas por el sentido común. In-
stalar el inversor en un lugar seco y bien ventilado
utilizando el elemento de unión en tres piezas
(suministrado) para la conexión rápida y segura a
la instalación (ver página 5).
Nota: NO aplicar selladores en el interior del
elemento de unión en 3 piezas , pues ya
dispone de junta tórica interna.
El inversor puede trabajar en cualquier posición,
incluso volcado (Horizontal) (aunque se desa-
conseja, pues la programación y la lectura de los
parámetros resultarían incómodas); no deberán
producirse vibraciones durante el funcionamiento.
Conexión eléctrica.
• Conexión a la línea de alimentación mo-
nofásica.
Antes de efectuar las conexiones, asegurarse
de que no exista tensión en los cabos de los
conductores de línea. Asegurarse, además,
de que la red de alimentación eléctrica
disponga de protecciones, en particular de
interruptor diferencial de alta sensibilidad
(30 mA, en clase A o AS) y de puesta a tierra
conformes a las normas establecidas.
La tensión de la línea de alimen-
tación del inversor podrá variar
dentro de un rango comprendi-
do en el +/-10% de la tensión
de alimentación indicada en la
placa. El cable de alimentación
deberá ser de 3 conductores (2
fases + tierra) y la sección del
cable a utilizar, para una longitud
de la línea hasta 30 m, deberá
ser de al menos 2,5 mm2. La conexión a la línea
de alimentación deberá efectuarse en los bornes
L, N y GND del inversor (ver figura).
• Conexión a la electrobomba.
Versión con inversor de alimentación mo-
nofásica con salida trifásica.
Controlar que la corriente nominal absorbida por
el motor sea compatible con los datos indicados
en la placa del inversor. La tensión de alimenta-
ción del motor de la electrobomba instalada ha de
ser de 230 V trifásica. El cable de conexión entre
Hydraulic connection.
installation must be performed by skilled and
authorised installers.
During installation, apply all safety behaviours
suggested by law and common sense.
Install the inverter in a dry, well-ventilated place
using the three-piece joint (supplied) for quick
and safe coupling to the system (see page 5).
Note: DO NOT apply sealant inside the 3-piece
joint because it already has an internal o-ring.
The inverter can work in any position, also upside-
down (however not recommended because the
programming and the reading of the parameters
would be uncomfortable). Vibrations must not
occur during functioning.
Electric connection.
• Connection to the single-phase power
supply line.
Before making the connections, make certain
that the ends of the wires are not live. Also make
certain that the electric power network is equipped
with safeties, in particular highly sensitive diffe-
rential circuit breakers (30 mA, in Class A or AS),
and with ground connections in compliance with
current regulations.
The inverter power supply line
voltage can vary in a range
b/-10% of the plate
power supply voltage. The
power supply cable must have
3 wires (2 phase + ground), the
section of the cable to use, for
line length up to 30 m, must be
at least 2.5mm
2
.
The connection to the power
supply line will be performed on the L, N and GND
clamps of the inverter (see figure).
• Connection to the electric pump.
Version with inverter powered in single-phase
with three-phase output.
Check that the nominal current absorbed by the
motor is compatible with the inverter plate data.
The power supply voltage of the electric motor,
must be 230V three-phase . The connection
cable between inverter and electric pump must be
EN
Instalación Installation
ES