background image

17

16

D

eu

tsc

h

SO MASSIEREN SIE

Unterarme

 - legen Sie das FLEX DUO-Massagekissen auf die Arm-

lehne eines Sofas oder Sessels und massieren Sie einen Arm zur Zeit. 

Hände

 - legen Sie dazu das Massagekissen auf Ihr Knie und die 

Hände auf das FLEX DUO-Massagekissen.

Oberschenkel

 - diese lassen sich am einfachsten massieren, indem 

Sie das FLEX DUO-Massagekissen auf dem Sitzkissen eines Sofas 
oder Sessels ganz nach vorn legen und einen Oberschenkel zur Zeit 
massieren. Sie können dies selbstverständlich auch im Bett oder auf 
dem Sofa liegend machen.

Oberseite der Oberschenkel

 - legen Sie das FLEX DUO-Massa-

gekissen auf den Oberschenkel und drücken Sie mit den Händen 
darauf, bis der gewünschte Druck erreicht ist.

Seitliche Oberschenkel

 - legen Sie das FLEX DUO-Massagekissen auf 

dem Sofa oder Sessel zwischen die Armlehne und den Oberschenkel.

Hüfte

 - legen Sie das FLEX DUO-Massagekissen in die hintere Ecke 

des Sofas oder Sessels und drücken Sie Ihre Hüfte dagegen.

Unterseite Oberschenkel

 - diese massieren Sie am einfachsten, in-

dem Sie einen Fußhocker zur Hilfe nehmen oder die Massage im Bett 
oder auf dem Sofa liegend vornehmen.

Füße

 - legen Sie das FLEX DUO-Massagekissen vor dem Sofa oder 

Sessel auf den Boden und massieren Sie einen Fuß zur Zeit oder 
beide Füße gleichzeitig (siehe Bilder).

AKTIVE BÄNDER

Die aktiven Bänder können einfach über die silbernen Ösen an der Sei-
te des FLEX DUO-Massagekissens an das Massagekissen angehängt 
werden. Die aktiven Bänder können einfach mithilfe der Klettverschlüs-
se in der Länge eingestellt werden (siehe Bilder).

•  Wenden Sie das FLEX DUO-Massagekissen nicht länger als 30 Mi-

nuten am Körper an.

• Warten Sie nach abgeschlossener Massage mindesten zwei (2) 

Stunden, bevor Sie das Massagekissen erneut anwenden.

•  Wir empfehlen, das FLEX DUO-Massagekissen anfänglich nicht län-

ger als 3-5 Minuten an einem Körperteil anzuwenden, da es ansons-
ten zu Muskelkater führen kann.

•  Vermeiden Sie eine Massage direkt auf der Wirbelsäule.
•  Medizinische Hinweise: Wenn Ihr Arzt oder Orthopäde eine Mas-

sage nicht ausdrücklich verbietet, können Sie das FLEX DUO-Mas-
sagekissen vorteilhafter Weise anwenden. Eine Massage darf nie 
als unangenehm empfunden werden. Übertriebene Massage kann 

Unterarme 

Hände 

Oberseite der Oberschenkel 

Füße 

Seitliche Oberschenkel

Unterseite Oberschenklel

dem Körper schaden. Schwangere, Kinder oder kranke Personen dürfen das Massagekissen nicht 
anwenden. Für Personen mit einer geschädigten Wirbelsäule oder für kürzlich Operierte kann eine 
Massage direkt schädlich sein und sollte daher vermieden werden. Wenn Sie sich unsicher sind, 
fragen Sie bitte ihren Arzt.

BEDIENFELD

Der Schalter 

ON/OFF

 startet das FLEX DUO-Massagekissen. Beim Start des Massagekissens wird 

auch immer die Infrarotheizung eingeschaltet. Wenn diese nicht eingeschaltet werden soll, drücken Sie 
erneut auf den Schalter ON/OFF. Ein eingebauter Timer schaltet das FLEX DUO-Massagekissen nach 
15 Minuten Betrieb automatisch aus. Wenn Sie eine weitere Massage wünschen, drücken Sie erneut 
auf den Schalter ON/OFF. Wenn Sie die Massage vor Ablauf von 15 Minuten beenden möchten, halten 
Sie den Schalter ON/OFF ungefähr 5 - 10 Sekunden lang gedrückt.

Der Schalter 

VIBRATION

 schaltet die Vibrationsfunktion des FLEX DUO-Massagekissens ein. Diese 

kann nur in Verbindung mit der Shiatsu-Massage verwendet werden.

BATTERIBYTE

•   FLEX DUO ist ein Massagekissen, dass sowohl über das Stromnetz  

als auch mit Batterien betrieben werden kann.

•   Wenn das Netzteil angeschlossen ist, wird das FLEX DUO Massagekissen  

über einen 12 Volt-Stromwandler gespeist. (Am Netzteil leuchtet eine  
GRÜNE Leuchtanzeige).

•   Zum Aufladen der Batterie des FLEX DUO Massagekissens schließen Sie das Netzteil an. 

Während des Ladevorgangs leuchtet eine ROTE Leuchtanzeige. Nach Abschluss des 
Ladevorgangs leuchtet eine GRÜNE Leuchtanzeige. Die Ladedauer beträgt ca.: 2 - 2,5 Stunden.

 

Wenn das FLEX DUO Massagekissen voll aufgeladen ist, reicht die Batterieladung für ca.: 2 - 
2,5 Stunden.

•   ACHTUNG. Wenn das FLEX DUO Massagekissen mit Batteriebetrieb gestartet werden soll, 

muss der Startknopf mindestens 5 Sekunden gedrückt gehalten werden.

•   ACHTUNG. Die Batterie des FLEX DUO Massagekissens wird nicht geladen, wenn das 

Massagekissen in Betrieb ist, sondern nur wenn das Massagekissen ausgeschaltet ist.

•   Das FLEX DUO Massagekissen ist mit 3 Stck. Lithiumbatterien mit einer Gesamtkapazität 

von 2600 mAh bestückt. Dieses Batteriepack ist austauschbar. Siehe weiter unten für 
Anweisungen.

Die Batterien können unter www.sableline.se bestellt werden.

Bild 1.
Ziehen Sie die 
Abdeckung ab.

Legen Sie das neue Batteriepack in das Batteriefach, Bild 2. Befestigen Sie die Abdeckung, Bild 1. 
Ziehen Sie den Bezug wieder über das Flex Duo Massagekissen und schließen Sie den Reißverschluss.

Bild 3.
Ziehen Sie den Kontakt vom alten 
Batteriepack und schließen Sie das 
neue Batteriepack an.

Bild 2.
Heben Sie das 
Batteriepack 
heraus.

Öffnen Sie als erstes den Reißverschluss am FLEX DUO Massagekissen und entfernen Sie den Bezug, 
damit Sie an das Batteriefach herankommen, Bild 1.

RÖD/GRÖN lampa

Содержание 14-600-00

Страница 1: ...ssagekudde Flex Duo massage cushion Flex Duo Massagekissen Flex Duo massasjepute Flex Duo massagepuden FLEX DUO hierontatyyny Flexi Duo massaa ipatja Manual User handbook Handbuch Brukermanual Manual...

Страница 2: ...d f r att komma t r tt punkt med FLEX DUO massagekudde samt g r det l ttare att massera nacke verarm och axlar utan att ha st d av en h g rygg p soffa eller f t lj se bilder GRATTIS till Ert k p av FL...

Страница 3: ...kudden F r personer som skadat ryggraden eller nyligen r ope rerade kan massage vara direkt skadligt och b r d rf r undvikas r Ni os kra r dfr ga alltid Er l kare Underarmar H nder Ovansida l r F tter...

Страница 4: ...ar inte trots att Eladapter r ansluten Justering Kontrollera att Eladapter r ansluten Kontrollera om FLEX DUO massagekudde fungerar med 12 volts adapter f r att konstatera om det r fel p Eladapter FLE...

Страница 5: ...ur muscles and quickly increase your general feeling of well being without the need for you to get up from your sofa or armchair Create an oasis of wellness in the comfort of your own home where all t...

Страница 6: ...a spinal injury or who have recently undergone an operation massage could be directly harmful and should therefore be avoided If you are uncertain always consult your doctor Underarms Hands Thighs fr...

Страница 7: ...connected Justering Check that the mains power adapter is connected Check whether FLEX DUO massage cushion functions with the 12 V adapter in order to establish whether the fault lies with the mains...

Страница 8: ...ll f r Wohlbehagen ohne dass Sie vom Sofa oder Sessel aufstehen m ssen G n nen Sie sich Ihre ganz pers nliche Wellness Oase in Ihrem Zuhause und genie en Sie eine Massage die Ihren seelischen Stress a...

Страница 9: ...t einer gesch digten Wirbels ule oder f r k rzlich Operierte kann eine Massage direkt sch dlich sein und sollte daher vermieden werden Wenn Sie sich unsicher sind fragen Sie bitte ihren Arzt BEDIENFEL...

Страница 10: ...das Netzteil am Stromnetz angeschlossen ist berpr fen Sie ob das FLEX DUO Massagekissen mit dem 12 Volt Adapter funktioniert um so einen Fehler des Netzteils festzustellen bzw auszuschlie en Das FLEX...

Страница 11: ...at du m forlate sofaen eller stolen F behagelig pleie i ditt eget hjem du f r en mas sasje som fjerner stress i sjelen og sinnet kroppen din kommer i balanse igjen De fire ergonomisk utformede massasj...

Страница 12: ...nylig opererte kan massasje v re direkte skadelig og m derfor unng s Sp r alltid legen din dersom du er usikker Underarmer Hender Overside l r F tter Side l r Nedre l r BETJENINGSFELT ON OFF bryteren...

Страница 13: ...r er for bundet Retting Se til at adapter er forbundet Se om FLEX DUO massasjepute virker med 12 volt adapter for se om det er feil p adapter FLEX DUO massasjepute er muligens overopphetet Den blir da...

Страница 14: ...og fleksible massagepude l ser forsigtigt musklerne og s rger for hurtigt velbefindende uden at du skal forlade sofaen eller stolen F behagelig pleje i dit eget hjem du f r en massage som fjerner stre...

Страница 15: ...g skal derfor undg s Sp rg altid l gen hvis du er usikker Underarme H nder Overside l r F dder Sidlige l r Nedre l r BETJENINGSFELT ON OFF kontakten starter FLEX DUO massagepuden Ved opstart starter a...

Страница 16: ...s af at adapteren er forbundet Afhj lp Kontroll r at adapteren er forbundet Kontroll r om FLEX DUO massagepuden virker med 12 volt adapteren for at se om det er fejl p adapteren FLEX DUO massagepuden...

Страница 17: ...tai nojatuolis tasi Suo itsellesi tosi terveysl hde el mys omassa kodissasi ja koe hieronta joka lievitt sielusi ja kehosi stressit sek kohentaa mielenrauhaasi FLEX DUO hierontatyynyn nelj ergonomise...

Страница 18: ...gollinen henkil ille jotka ovat selk rankan sa vahingoittaneet tai juuri leikkauksesta p sseet jolloin sit on ehdottomasti v ltett v Neuvottele aina l k risi kanssa jos olet ep varma k yt st Olkavarre...

Страница 19: ...kosovitin on kytketty Korjaus Tarkista ett verkkosovitin on kytketty Tarkista jos FLEX DUO hierontatyyny toimii 12 voltin sovittimel la toteaksesi mahdollisen vian verkkosovittimessa FLEX DUO hieront...

Страница 20: ...rnalt lihaseid ning kind lustab niiviisi heaolu ilma et peaksite diivanilt v i tugitoolist les t usma Lubage endale t iesti isiklik heaoluoaas oma kodus ning nautige massaa i mis leevendab vaimset st...

Страница 21: ...la ning seda tuleks seet ttu v ltida Kui te pole kindel p rduge arsti poole K narvarred K elabad Reie pealmine osa Jalalabad Reie k ljed Alumised reied JUHTELEMENDID ON OFF l liti k ivitab FLEXI DUO m...

Страница 22: ...datud Kontrollige kas FLEXI DUO massaa ipadi t tab 12 V adapteriga nii saate kindlaks teha kas toiteadapter on vigane FLEXI DUO massaa ipadi v ib olla lekuumenenud lekuumenemise korral l litub see aut...

Отзывы: