Ryobi RRT200, Руководство оператора

Страница: 41 / 44

15
A - Accessory (accessoire, accesorio)
B - Quick-change collet (douille à changement
rapide, portaherramientas de cambio rápido)
C - Shaft (arbre, eje)
D - Spindle lock (bouton de verrouillage de la
broche, seguro del husillo)
E - To unlock (pour déverrouillage, para
desbloquear)
F - To lock (pour verrouiller, para asegurar)
A - Spindle lock (bouton de verrouillage de la
broche, seguro del husillo)
B - Quick-change collet (douille à changement
rapide, portaherramientas de cambio rápido)
C - Shaft (arbre, eje)
D - Threaded end (extrémité filetée, extremo a
rosca)
E - Loosen (desserrer, aflojar)
F - Tighten (serrer, apretar)
Fig. 1
F
A
G
E
Fig. 3 Fig. 2
A - Quick-change collet (douille à changement
rapide, portaherramientas de cambio rápido)
B - Spindle lock (bouton de verrouillage de la
broche, seguro del husillo)
C - Speed control dial (cadran de contrôle de
vitesse, selector de control de velocidad)
D - On/off (I/O) switch (interrupteur
marche / arrêt (I/O), interruptor
enc./apag. [I/O])
E - Tool hanger (support pour outil, perchero
para herramientas)
F - Accessories (assortment may vary)
[accessoires (l’assortiment peut varier),
accesorios (la selección puede variar)]
G - Collar (collier, collar)
C
B
B
C
A
B
C
D
A
D
Fig. 4
A - Quick-change collet (collet à changement
rapide, portaherramientas de cambio rápido)
B - Accessory (accessoire, accesorio)
C - Sleeve (manchon, casquillo)
D - Hexed end (extrémité hexagonale, extremo
hexagonal)
B
A
Fig. 5
E
F
F
E
D
D
C
A - Screw (vis, tornillo)
B - Accessory (accessoire, accesorio)
C - Washer (rondelle, arandela)
D - Standard mandrel (mandrin standard,
mandril estándar)
E - Screw mandrel (mandrin à vis, mandril
roscado)
F - Sanding drum (tambour de ponçage, tamore
de lijado)
G - Drum mandrel (mandrin à tambour, mandril
de tambor)
C
B
C
B
F
A
D
E
G