Ryobi RPD1010, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 9 / 82

Español
7
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ADVERTENCIA
Lea detenidamente todas las advertencias y todas las
instrucciones.
El incumplimiento de las instrucciones
TXHVHLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQSXHGHRFDVLRQDUGLYHUVRV
DFFLGHQWHV FRPR LQFHQGLRV GHVFDUJDV HOpFWULFDV \R
JUDYHVKHULGDVFRUSRUDOHV
Guarde estas advertencias e instrucciones para poder
consultarlas posteriormente.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA
TALADRO
a) Utilice protectores de oído durante la perforación
de impacto.
/DH[SRVLFLyQDQLYHOHVGHUXLGRH[FHVLYRV
SXHGHFDXVDUSpUGLGDGHDXGLFLyQ
b) Utilice el asa auxiliar suministrada con la
herramienta.
La pérdida de control de la herramienta
SXHGHFDXVDUGDxRVSHUVRQDOHV
c) Sujete la máquina por la parte engomada cuando
trabaje en una superficie debajo de la cual puedan
pasar cables eléctricos o cuando el trabajo
que desee realizar puede hacer que el cable de
alimentación esté en la trayectoria de la máquina.
El accesorio de corte que esté en contacto con un cable
³YLYR´SXHGHWUDQVPLWLUFRUULHQWHDODVSLH]DVPHWiOLFDV
de la herramienta que estén expuestas y el operador
SRGUtDVXIULUXQDGHVFDUJDHOpFWULFD
d) Sujete la herramienta por las superficies de
sujeción aisladas al realizar una operación en la
que la broca pueda entrar en contacto con cables
ocultos o con el propio cable eléctrico del taladro.
El contacto de las brocas con un cable con corriente
SXHGHFDUJDUODVSDUWHVPHWiOLFDVGHODKHUUDPLHQWD\
SXHGHSURYRFDUXQDGHVFDUJDHOpFWULFD
e) Póngase gafas de protección para protegerse de
SRVLEOHVDVWLOODVRSUR\HFFLRQHV
Avisos de seguridad adicionales
3DUD WUDEDMDU HQ SDUHGHV WHFKR R VXHOR WHQJD FXLGDGR
SDUDHYLWDUORVFDEOHVHOpFWULFRV\WXEHUtDVGHJDVRDJXD
USO PREVISTO
a)
3HUIRUDU\DWRUQLOODUHQWRGRVORVWLSRVGHPDGHUD
b)
3HUIRUDFLyQ GH PHWDOHV DFHUR ODWyQ OiPLQDV GH
aluminio, acero inoxidable y tubo (no utilice la
SHUIRUDFLyQGHLPSDFWRHQHVWRVPDWHULDOHV
c) Perforación en material de mampostería: piedra
y mampostería (utilice la perforación de impacto),
D]XOHMRV GH SDUHG XWLOLFH OD SHUIRUDFLyQ QRUPDO \
GHVSXpVODSHUIRUDFLyQGHLPSDFWR
1RXWLOLFHHVWHDSDUDWRSDUDFXDOTXLHURWUR¿QTXHQRVHD
DTXHOSDUDHOFXDOHVWiSHQVDGR
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA
El aparato nunca debe estar conectado a una fuente
de alimentación eléctrica cuanto esté montando las
SLH]DV UHDOL]DQGR DMXVWHV OLPSLiQGROR UHDOL]DQGR
HO PDQWHQLPLHQWR R FXDQGR QR OR HVWp XWLOL]DQGR
'HVFRQHFWDU OD KHUUDPLHQWD HYLWDUi HO DUUDQTXH
DFFLGHQWDOTXHSRGUtDFDXVDUOHVLRQHVJUDYHV
a) En el mantenimiento, utilice sólo piecas de repuesto
\DFFHVRULRVRULJLQDOHVGHOIDEULFDQWH(OXVRGHRWUDV
SLH]DVSXHGHRFDVLRQDUULHVJRVRGDxRVHQHOSURGXFWR
b)
(YLWH HO XVR GH GLVROYHQWHV SDUD OLPSLDU ODV SLH]DV
GH SOiVWLFR /D PD\RU SDUWH GH ORV SOiVWLFRV SXHGHQ
UHVXOWDU GDxDGRV FRQ ORV GLVROYHQWHV TXH VH YHQGHQ
HQ HO PHUFDGR 8WLOLFH XQ SDxR OLPSLR SDUD TXLWDU ODV
LPSXUH]DVHOSROYRHWF
c)
/RV HOHPHQWRV GH SOiVWLFR QXQFD GHEHQ HVWDU HQ
contacto con líquido de frenos, gasolina, productos
GHULYDGRVGHSHWUyOHRDFHLWHVSHQHWUDQWHVHWF(VWRV
productos químicos contienen sustancias que pueden
GHWHULRUDUGHELOLWDURGHVWUXLUHOSOiVWLFR
d) Las herramientas eléctricas utilizadas en material
GH ILEUD GH YLGULR SODFDV GH \HVR R SDQHOHV GH
UHYHVWLPLHQWR VXHOHQ GHVJDVWDUVH PiV UiSLGDPHQWH
\ WHQHU IDOORV R DYHUtDV SUHPDWXUDPHQWH \D TXH OD
YLUXWD \ HO VHUUtQ UHVXOWDQWHV GH OD ILEUD GH YLGULR VRQ
PX\ DEUDVLYRV SDUD ORV FRMLQHWHV ODV HVFRELOODV ORV
LQWHUUXSWRUHV HWF 3RU OR WDQWR QR VH UHFRPLHQGD HO
XVR GH HVWD KHUUDPLHQWD GH WUDEDMR DPSOLDGR VREUH
HVWH WLSR GH PDWHULDOHV 6L WLHQH TXH OLMDU HVWH WLSR GH
materiales, es sumamente importante que limpie el
SURGXFWRFRQDLUHFRPSULPLGR
e) Siempre use gafas de seguridad o gafas de seguridad
con protección lateral durante el funcionamiento de la
KHUUDPLHQWDHOpFWULFDRFXDQGRpVWDGHVSUHQGDSROYR
6LODVXSHUILFLHGHWUDEDMRHVSROYRULHQWDXVHWDPELpQ
XQDFDUHWDHVSHFtILFD
f)
6L HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ HVWi GDxDGR GHEHUtD VHU
reemplazado únicamente por el fabricante o por un
FHQWUR GH VHUYLFLR DXWRUL]DGR SDUD HYLWDU ULHVJRV
&RQWDFWR&HQWURGH6HUYLFLR$XWRUL]DGR
g) Para una mayor seguridad y fiabilidad, todas las
reparaciones deben ser realizadas por un centro de
VHUYLFLRDXWRUL]DGR
h)
7RGRV ORV URGDPLHQWRV GH HVWH SURGXFWR HVWiQ
lubricados con cantidad suficiente de lubricante de
JUDGRDOWRSDUDWRGDODYLGDGHODXQLGDGHQFRQGLFLRQHV
GH IXQFLRQDPLHQWR QRUPDOHV 3RU OR WDQWR QR HV
PHQHVWHUSUHYHUQLQJXQDOXEULFDFLyQDGLFLRQDO