Ryobi RPD1010, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 13 / 82

Nederlands
11
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
WAARSCHUWING
Lees aandachtig alle waarschuwingen en alle
voorschriften.
$OV X RQGHUVWDDQGH YRRUVFKULIWHQ QLHW
RSYROJW NDQ GLW OHLGHQ WRW RQJHOXNNHQ ]RDOV EUDQG
HOHNWULVFKHVFKRNNHQHQRIHUQVWLJOLFKDPHOLMNOHWVHO
Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften
zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN BOOR
a) Draag gehoorbescherming bij het slagboren.
%ORRWVWHOOLQJDDQJHOXLGNDQKHWJHKRRUEHVFKDGLJHQ
b) Gebruik de extra handvatten die met de machine
worden meegeleverd.
&RQWUROHYHUOLHV NDQ OHLGHQ WRW
OLFKDPHOLMNOHWVHO
c) Houd de machine alleen vast aan geïsoleerde
en slipvrije delen als u in een oppervlak of
ondergrond werkt waarin zich elektrische leidingen
kunnen bevinden of als bij het uitvoeren van de
werkzaamheden het netsnoer in de buurt van
het werktuig zou kunnen komen.
Wanneer de
DFFHVVRLUH HHQ VSDQQLQJYRHUHQGH OHLGLQJ UDDNW
NXQQHQ GH EORRWJHVWHOGH RQGHUGHOHQ YDQ GH PDFKLQH
onder spanning komen waardoor de gebruiker wordt
JHsOHNWURFXWHHUG
d) Raak alleen de daarvoor bedoelde geïsoleerde
delen van het apparaat aan als het risico bestaat
dat u in contact komt met verborgen bedrading
of het eigen snoer.
Wanneer het apparaat contact
maakt met een draad waarop spanning staat, kunnen
niet-geïsoleerde onderdelen een elektrische schok
YHURRU]DNHQ
e)
'UDDJ HHQ YHLOLJKHLGVEULO RP X WH EHVFKHUPHQ WHJHQ
PRJHOLMNHRSVSDWWHQGHGHHOWMHV
Aanvullende veiligheidswaarschuwingen
%LM KHW ZHUNHQ LQ ZDQGHQ SODIRQGV RI YORHUHQ RSSDVVHQ
YRRUHOHNWULFLWHLWVGUDGHQJDVRIZDWHUOHLGLQJHQ
BEOOGD GEBRUIK
a)
%RUHQHQVFKURHYHQLQDOOHKRXWVRRUWHQ
b)
%RUHQLQPHWDDOVWDDONRSHUDOXPLQLXPSODWHQURHVWYULM
staal en buizen (gebruik de slagboormachine niet op
GH]HPDWHULDOHQ
c) Boren in metselwerk: steen en metselwerk (gebruik
slagboormachine), muurtegels (gebruik eerst de
JHZRQHERRUHQGDDUQDGHVODJERRUPDFKLQH
Gebruik dit product niet op een andere manier dan deze die
LQKHWYRRUJHVFKUHYHQJHEUXLNZHUGEHVFKUHYHQ
ONDERHOUD
WAARSCHUWING
+HW SURGXFW PDJ QRRLW PHW GH VWURRPWRHYRHU ZRUGHQ
YHUERQGHQ DOV X RQGHUGHOHQ PRQWHHUW GH PDFKLQH
DIVWHOW UHLQLJW RQGHUKRXGVZHUNHQ XLWYRHUW RI DOV KHW
SURGXFW QLHW ZRUGW JHEUXLNW :DQQHHU X KHW ZHUNWXLJ
RQWNRSSHOW YRRUNRPW GLW DFFLGHQWHHO VWDUWHQ ZDW
HUQVWLJHOHWVHOVNDQYHURRU]DNHQ
a)
*HEUXLN ELM KHW RQGHUKRXG XLWVOXLWHQG GH RULJLQHOH
UHVHUYHRQGHUGHOHQ DFFHVVRLUHV HQ ELM]HWVWXNNHQ YDQ
GH IDEULNDQW *HEUXLN YDQ QLHW RULJLQHOH RQGHUGHOHQ
NDQ JHYDDU RSOHYHUHQ RI VFKDGH DDQ GH PDFKLQH
YHURRU]DNHQ
b)
9RRUNRP KHW JHEUXLN YDQ RSORVPLGGHOHQ ZDQQHHU X
NXQVWVWRI RQGHUGHOHQ UHLQLJW 'H PHHVWH NXQVWVWRIIHQ
NXQQHQZRUGHQEHVFKDGLJGGRRUGHLQGHKDQGHO]LMQGH
RSORVPLGGHOHQ *HEUXLN HHQ VFKRQH GRHN RP YXLO RI
VWRIWHYHUZLMGHUHQ
c)
9RRUNRP VWHHGV GDW UHPYORHLVWRIIHQ EHQ]LQH
SHWUROHXPSURGXFWHQ NUXLSROLH HQ] LQ FRQWDFW NRPHQ
PHWNXQVWVWRIRQGHUGHOHQ'H]HFKHPLFDOLsQEHYDWWHQ
QDPHOLMN VWRIIHQ GLH NXQVWVWRI NXQQHQ EHVFKDGLJHQ
YHU]ZDNNHQRIDDQWDVWHQ
d)
*HUHHGVFKDSGDWYRRUEHZHUNLQJYDQJODVYH]HOGHOHQ
gipsplaten of bekledingsplaten wordt gebruikt, loopt
PHHU ULVLFR RP YRRUWLMGLJ WH VOLMWHQ RI GHIHFW WH UDNHQ
+HW ]DDJVHO HQ VOLMSVHO GDW XLW GH]H PDWHULDOHQ
ontstaat, heeft een zeer schurende werking op
EHSDDOGH RQGHUGHOHQ YDQ HOHNWULVFK JHUHHGVFKDS
]RDOV RYHUEUHQJLQJHQ ERUVWHOV VFKDNHODDUV HQ]
'DDURP UDGHQ ZLM KHW JHEUXLN YDQ GH]H PDFKLQH DI
LQGLHQYHHOYXOGLJLQGHUJHOLMNHPDWHULDOHQPRHWZRUGHQ
JHZHUNW$OVXGLWVRRUWPDWHULDDOWRFKPRHWEHZHUNHQ
LVKHWXLWHUVWEHODQJULMNRPKHWSURGXFWUHJHOPDWLJPHW
SHUVOXFKWWHUHLQLJHQ
e)
'UDDJDOWLMGHHQYHLOLJKHLGVEULORIJH]LFKWVEHVFKHUPLQJ
PHW ]LMGHOLQJVH EHVFKHUPLQJ WHUZLMO X KHW ZHUNWXLJ
JHEUXLNW RI ZDQQHHU X VWRI EODDVW $OV KHW ZHUN VWRI
YHURRU]DDNWGUDDJGDQRRNHHQVWRIPDVNHU
f) Als het stroomsnoer beschadigd is, mag deze
XLWVOXLWHQGZRUGHQYHUYDQJHQGRRUGHIDEULNDQWRIGRRU
een geautoriseerd onderhoudscentrum om risico te
YRRUNRPHQ 1HHP FRQWDFW RS PHW HHQ *HDXWRULVHHUG
2QGHUKRXGVFHQWUXP
g)
$OOH UHSDUDWLHV PRHWHQ ZRUGHQ XLWJHYRHUG GRRU HHQ
(UNHQG 5\REL 6HUYLFHFHQWUXP WHQHLQGH GH YHLOLJH HQ
EHWURXZEDUHZHUNLQJYDQGHPDFKLQHWHJDUDQGHUHQ
h)
$OOH ODJHUV LQ GLW SURGXFW ]LMQ JHVPHHUG PHW HHQ
YROGRHQGH KRHYHHOKHLG VPHHUPLGGHO YDQ KRJH
NZDOLWHLW ZDW PRHW YROVWDDQ YRRU GH OHYHQVGXXU YDQ
GH PDFKLQH RQGHU QRUPDOH JHEUXLNVRPVWDQGLJKHGHQ
([WUDVPHULQJLVGDDURPQLHWQRRG]DNHOLMN