Ryobi RPD1010, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 19 / 82

6YHQVND
17
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
VARNING
Läs noga alla varningar och alla instruktioner.
8QGHUOnWHQKHW DWW UHVSHNWHUD GHVVD I|UHVNULIWHU NDQ
OHGD WLOO RO\FNRU VRP EUDQG HOHNWULVND VW|WDU RFKHOOHU
DOOYDUOLJDNURSSVVNDGRU
Spara dessa varningar och instruktioner för senare
behov.
BORR SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
a) Använd hörselskydd vid slagborr. Bullerbelastning
NDQRUVDNDK|UVHOVNDGRU
b) Använd extrahandtaget som följer med verktyget.
2P GX WDSSDU NRQWUROOHQ |YHU YHUNW\JHW NDQ GHW
UHVXOWHUDLSHUVRQVNDGRU
c) Håll i verktyget endast i de isolerade och halksäkra
delarna då du arbetar på en yta som kan dölja
elektriska ledningar eller då arbetet är sådant
att nätsladden kan placeras i verktygets bana.
9LG NRQWDNW PHG HQ VWU|PI|UDQGH NDEHO NDQ GH
H[SRQHUDGHGHODUQDSnYHUNW\JHWEOLVWU|PI|UDQGHRFK
JHDQYlQGDUHQHQHOHNWULVNVW|W
d) Greppa verktyget i dess isolerade delar när du utför
arbeten där maskinen kan komma i kontakt med
dolda elkablar eller sin egen strömsladd.
Vid kontakt
PHGHQVWU|PI|UDQGHNDEHONDQGHH[SRQHUDGHGHODUQD
Sn YHUNW\JHW EOL VWU|PI|UDQGH RFK JH DQYlQGDUHQ HQ
HOHNWULVNVW|W
e)
$QYlQG VN\GGVJODV|JRQ I|U DWW VN\GGD GLJ PRW
HYHQWXHOODIOLVRURFKVSOLWWHU
Ytterligare säkerhetsföreskrifter
9LG DUEHWHQERUUQLQJ L YlJJ WDN HOOHU JROY YDU DOOWLG
REVHUYDQWSnEH¿QWOLJDHOJDVHOOHUYDWWHQOHGQLQJDU
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
a)
%RUUDRFKGUDVNUXYLDOODW\SHUDYWUl
b)
%RUUQLQJLPHWDOOVWnOPlVVLQJDOXPLQLXPEODGURVWIULWW
VWnORFKU|UDQYlQGLQWHVODJERUUSnGHVVDPDWHULDO
c)
%RUUD L VWHQ VWHQ RFK VWHQ DQYlQG VODJERUU
YlJJSODWWRUDQYlQGYDQOLJERUUI|UVWGlUHIWHUVODJERUU
$QYlQGLQWHSURGXNWHQSnDQQDWVlWWlQYDGVRPDQJHVI|U
QRUPDOWEUXN
UNDERHÅLL
VARNING
3URGXNWHQ InU LQWH DQVOXWDV WLOO HOQlW XQGHU PRQWHULQJ
MXVWHULQJ UHQJ|ULQJ XQGHUKnOO HOOHU Gn SURGXNWHQ LQWH
DQYlQGV 2P GX NRSSODU XU YHUNW\JHW IUnQ HOXWWDJHW
Vn I|UKLQGUDU GX RDYVLNWOLJ VWDUW VRP NDQ UHVXOWHUD L
DOOYDUOLJDVNDGRU
a)
8QGHU VHUYLFHDUEHWH VND HQEDUW WLOOYHUNDUHQV
RULJLQDOGHODU RFK WLOOEHK|U DQYlQGDV $QYlQGQLQJ DY
DQGUDGHODUNDQRUVDNDIDUDHOOHUSURGXNWVNDGD
b)
8QGYLN DWW DQYlQGD O|VQLQJVPHGHO YLG UHQJ|ULQJ DY
SODVWGHODU)OHUWDOHWSODVWHUNDQVNDGDVYLGDQYlQGQLQJ
DY YLVVD O|VQLQJVPHGHO VRP VlOMV L DIIlUHUQD $QYlQG
HQUHQW\JWUDVDI|UDWWWRUNDERUWVPXWVGDPPRVY
c) Se till att plastdelarna aldrig kommer i kontakt med
EURPVYlWVND EHQVLQ SURGXNWHU PHG SHWUROHXPEDV
SHQHWUHUDQGH ROMRU RVY 'HVVD lPQHQ LQQHKnOOHU
NHPLVND SURGXNWHU VRP NDQ VNDGD I|UVYDJD HOOHU
I|UVW|UDSODVWHQ
d)
(OHNWULVNDYHUNW\JVRPDQYlQGVSnJODVILEHUJLSVSODWWRU
eller beklädnadspaneler tenderar att slitas snabbare
RFKInIXQNWLRQVDYEURWWLI|UWLGSnJUXQGDYDWWVSnQRFK
VnJVSnQVRPKlUVWDPPDUIUnQGHVVDPDWHULDODQJULSHU
NXJJKMXO HOERUVWDU VWU|PEU\WDUH RVY 'lUI|U J|U YL
UHNRPPHQGHUDULQWHDWWDQYlQGDGHWKlUYHUNW\JHWI|U
XWYLGJDGDUEHWHWPHGGHVVDW\SHUDYPDWHULDO2PGX
HPHOOHUWLG PnVWH DUEHWD PHG GHVVD PDWHULDO lU GHW
\WWHUVWYLNWLJWDWWUHQJ|UDSURGXNWHQPHGWU\FNOXIW
e)
$QYlQG DOOWLG VN\GGVJODV|JRQ QlU GX DQYlQGHU
YHUNW\JHW HOOHU QlU GX EOnVHU GDPP $QYlQG HQ
DQVLNWVPDVNRPGHWGDPPDUP\FNHW
f)
)|U DWW PLQVND ULVNHQ InU HQ VNDGDG VWU|PVODGG
HQGDVW UHSDUHUDV DY WLOOYHUNDUHQ HOOHU HWW DXNWRULVHUDW
VHUYLFHFHQWHU.RQWDNWDHWWDXNWRULVHUDWVHUYLFHFHQWHU
g)
)|UVlNHUKHWRFKSnOLWOLJKHWVNDDOODUHSDUDWLRQHUXWI|UDV
DYDXNWRULVHUDWUHSDUDWLRQVFHQWHU
h)
$OODODJHULGHQKlUSURGXNWHQlUVP|UMGDPHGWLOOUlFNOLJW
P\FNHW K|JNYDOLWDWLYW VP|UMPHGHO I|U DWW UlFND XQGHU
PDVNLQHQV KHOD OLYVOlQJG YLG HQ QRUPDO DQYlQGQLQJ
'lUI|UEHK|YVLQJHQ\WWHUOLJDUHVP|UMQLQJ
MILJÖSKYDD
5nPDWHULDOHQ VND nWHUYLQQDV L VWlOOHW I|U DWW
NDVWDV L KXVKnOOVDYIDOOHW )|U DWW VNRQD PLOM|Q
VND YHUNW\JHW WLOOEHK|UHQ RFK HPEDOODJHQ
VRUWHUDV