Ryobi RPD1010, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 27 / 82

Polski
25
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
2675=(ĩ(1,(
3U]HF]\WDMFLH XZDĪQLH ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD L
zalecenia.
1LH SU]HVWU]HJDQLH SU]HGVWDZLRQ\FK QLĪHM
]DOHFHĔ PRJáRE\ SRFLąJQąü ]DVREą Z\SDGNL WDNLH MDN
SRĪDU\SRUDĪHQLDSUąGHPHOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQH
REUDĪHQLDFLDáD
=DFKRZDMFLHWHRVWU]HĪHQLDL]DOHFHQLDDE\PyFVLĊGR
QLFKRGQLHĞüZSyĨQLHMV]\PF]DVLH
:,(57$5.$2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$
a)
6WRVXM ĞURGNL RFKURQ\ VáXFKX SRGF]DV ZLHUFHQLD
udarowego.
1DUDĪHQLH QD KDáDV PRĪH VSRZRGRZDü
XWUDWĊVáXFKX
b)
8Ī\ZDü UĊNRMHĞFL SRPRFQLF]HM GRáąF]RQHM GR
wiertarki.
8WUDWD SDQRZDQLD QDG ZLHUWDUNą JUR]L
]UDQLHQLHP
c)
.LHG\SUDFXMHFLHQDSRZLHU]FKQLPRJąFHMVNU\ZDü
przewody elektryczne, lub gdy podczas pracy
SU]HZyG ]DVLODMąF\ PRĪH E\ü QD WUDVLH FLĊFLD
WU]\PDMFLH QDU]ĊG]LH Z\áąF]QLH ]D L]RORZDQH L
QLHĞOLVNLHF]ĊĞFL
.RQWDNW]SU]HZRGHPSRGQDSLĊFLHP
PRĪH VSRZRGRZDü SU]HSá\Z SUąGX SU]H] PHWDORZH
HOHPHQW\XU]ąG]HQLDLSRUDĪHQLHRSHUDWRUD
d)
8U]ąG]HQLH QDOHĪ\ WU]\PDü ]D L]RORZDQ\ XFKZ\W
JG\ ]DFKRG]L U\]\NR SU]HFLĊFLD SU]HZRGX SRG
QDSLĊFLHPOXEZáDVQHJRSU]HZRGX]DVLODQLD
Kontakt
] SU]HZRGHP SRG QDSLĊFLHP PRĪH VSRZRGRZDü
SU]HSá\Z SUąGX SU]H] PHWDORZH HOHPHQW\ XU]ąG]HQLD
LSRUDĪHQLHRSHUDWRUD
e)
=DNáDGDMFLHRNXODU\RFKURQQHWDNE\]DEH]SLHF]\üVLĊ
SU]HGHZHQWXDOQ\PLRGSU\VNDPLF]\RGELFLDPL
'RGDWNRZHRVWU]HĪHQLDEH]SLHF]HĔVWZD
3RGF]DV SUDF\ SU]\ ĞFLDQDFK VX¿WDFK L SRGáRG]H QDOHĪ\
XZDĪDü QD NDEOH HOHNWU\F]QH SU]HZRG\ JD]RZH L
ZRGRFLąJRZH
PRZEZNACZENIE
a)
:LHUFHQLD L ZNUĊFDQLD ZH ZV]\VWNLFK JDWXQNDFK
GUHZQD
b)
:LHUFHQLHZPHWDODFKVWDOPLHGĨEODFK\DOXPLQLRZH
VWDO QLHUG]HZQD L UXU\ QLH QDOHĪ\ ZLHUFLü XGDURZR Z
W\FKPDWHULDáDFK
c)
:LHUFHQLDZEHWRQLHNDPLHQLXLEHWRQQDOHĪ\ZLHUFLü
XGDURZR Sá\WNL ĞFLHQQH QDMSLHUZ QDOHĪ\ ZLHUFLü EH]
XGDUXDQDVWĊSQLH]XGDUHP
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX QLH]JRGQLH ]
SU]H]QDF]HQLHP
KONSERWACJA
2675=(ĩ(1,(
3URGXNW QLJG\ QLH PRĪH E\ü SRGáąF]RQ\ GR ĨUyGáD
]DVLODQLDSRGF]DVPRQWDĪXF]ĊĞFLUHJXODFMLF]\V]F]HQLD
NRQVHUZDFML OXE JG\ QLH MHVW XĪ\ZDQ\ 2GáąF]HQLH
XU]ąG]HQLD
]DSRELHJQLH MHJR SU]\SDGNRZHPX
XUXFKRPLHQLXNWyUHJUR]LáRE\SRZDĪQ\P]UDQLHQLHP
a)
:SU]\SDGNXVHUZLVRZDQLDQDOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLH
RU\JLQDOQH F]ĊĞFL ]DPLHQQH DNFHVRULD RUD] RVSU]ĊW
SURGXFHQWD8Ī\FLHMDNLHMNROZLHNLQQHMF]ĊĞFLPRJáRE\
VSRZRGRZDü ]DJURĪHQLH OXE WHĪ XV]NRG]Lü ZDV]H
QDU]ĊG]LH
b)
1LH VWRVRZDü UR]SXV]F]DOQLNyZ GR F]\V]F]HQLD
HOHPHQWyZ
SODVWLNRZ\FK :LĊNV]RĞü WZRU]\Z
V]WXF]Q\FKPRJá\E\]RVWDüXV]NRG]RQHSU]H]XĪ\FLH
UR]SXV]F]DOQLNyZGRVWĊSQ\FKZVSU]HGDĪ\8Ī\ZDMFLH
F]\VWHMV]PDWNLGRP\FLD]DEUXG]HĔS\áXLWG
c)
(OHPHQW\SODVWLNRZHQLJG\QLHSRZLQQ\E\üZNRQWDNFLH
] Sá\QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Qą F]\ SURGXNWDPL
QD ED]LH URS\ QDIWRZHM SU]HQLNOLZ\PL ROHMDPL LWG
6XEVWDQFMH WH ]DZLHUDMą SURGXNW\ FKHPLF]QH NWyUH
PRJá\E\XV]NRG]LüRVáDELüOXE]QLV]F]\üSODVWLN
d)
6WRVRZDQLH HOHNWURQDU]ĊG]L GR REUyENL ZáyNQD
V]NODQHJRSá\WJLSVRZRNDUWRQRZ\FKW\QNXOXELQQ\FK
PDWHULDáyZEXGRZODQ\FKSRZRGXMHLFKV]\EV]H]XĪ\FLH
i ryzyko przedwczesnego uszkodzenia z powodu
ZáDĞFLZRĞFL ĞFLHUQ\FK S\áX L RSLáNyZ SU]HGRVWDMąF\FK
VLĊ GR áRĪ\VN V]F]RWHN NRPXWDWRUD LWS : ]ZLą]NX
] W\P QLH ]DOHFD VLĊ NRU]\VWDQLH ] WHJR QDU]ĊG]LD
SU]H] GáXĪV]\ SUDFH GR WHJR W\SX PDWHULDáyZ -HGQDN
Z SU]\SDGNX Z\NRQ\ZDQLD SUDF SU]\ XĪ\FLX W\FK
PDWHULDáyZEDUG]RZDĪQHMHVWDE\Z\F]\ĞFLüSURGXNW
VSUĊĪRQ\PSRZLHWU]HP
e)
3RGF]DV XĪ\WNRZDQLD HOHNWURQDU]ĊG]L OXE
Z\GPXFKLZDQLD S\áX QDOHĪ\ ]DZV]H QRVLü RNXODU\
RFKURQQH ] RVáRQDPL ERF]Q\PL -HĞOL Z\NRQ\ZDQHM
SUDF\ WRZDU]\V]\ SRZVWDZDQLH S\áX QDOHĪ\ UyZQLHĪ
VWRVRZDüPDVNĊSU]HFLZS\áRZą
f)
8V]NRG]RQ\ SU]HZyG VLHFLRZ\ SRZLQLHQ ]RVWDü
wymieniony przez autoryzowany punkt serwisowy,
VDPRG]LHOQD Z\PLDQD ]DJUDĪD EH]SLHF]HĔVWZX
XĪ\WNRZDQLD 6NRQWDNWRZDü VLĊ ] DXWRU\]RZDQ\P
SXQNWHPVHUZLVRZ\P
g)
$E\ ]DSHZQLü Z\ĪV]\ SR]LRP EH]SLHF]HĔVWZD L
QLH]DZRGQRĞFL ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü
SU]HSURZDG]DQHSU]H]DXWRU\]RZDQ\SXQNWVHUZLVRZ\
h)
:V]\VWNLH áRĪ\VND Z W\P SURGXNFLH ]RVWDá\
QDVPDURZDQH RGSRZLHGQLą LORĞFLą VPDUX R Z\VRNLHM
MDNRĞFL NWyU\ SRZLQLHQ ]DSHZQLü RGSRZLHGQLH
VPDURZDQLH W\FK F]ĊĞFL SU]H] FDá\ RNUHV Ī\ZRWQRĞFL
XU]ąG]HQLD : Z\QLNX F]HJRQLH ]DFKRG]L SRWU]HED
GRGDWNRZHJRVPDURZDQLD