Ryobi RHT36C55, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 79 / 96

Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Ɋɭɫɫɤɢɣ
Características do
aparelho Produkt
specifikationer Produkt
specifikationer Tuotteen tekniset
tiedot Produkt
spesifikasjoner
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ
Voltagem Spænding Spänning Jännite Spenning
ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
36 V
Velocidade sem
carga
Tomgangshastighed
Hastighet utan
belastning Nopeus ilman
kuormaa
Tomgangshastighet
ɏɨɥɨɫɬɚɹ
ɫɤɨɪɨɫɬɶ
PLQ
Velocidade da
lâmina
Knivhastighed Bladets hastighet Terän nopeus Knivhastighet
ɋɤɨɪɨɫɬɶɯɨɞɚ
ɩɨɥɨɬɧɚ
3,000 spm
Comprimento da
lâmina
Knivlængde Bladets längd Terän pituus Bladlengde
Ⱦɥɢɧɚɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɩɨɥɨɬɧɚ
550 mm
Capacidade de
corte
Skærekapacitet Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet
ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟ
ɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
20 mm
Nível de pressão
sonora medido
Målt lydtryksniveau
8SSPlWWOMXGQLYn
Mitattu
äänipaineen taso
Målt lydtrykknivå
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɝɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɹ
L
PA
G%$
K
PA
: 2 dB(A)
Nível de potência
sonora medido
0nOWVW¡MQLYHDX
Uppmätt
OMXGHIIHNWVQLYn
Mitattu äänenteho Målt lydeffektnivå
ɂɡɦɟɪɟɧɧɵɣ
ɭɪɨɜɟɧɶɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
L
WA
G%$
K
WA
: 2 dB(A)
Vibration Vibration Vibration Vibration
9LEUDVMRQ ȼɢɛɪɚɰɢɹ
PV
2 ,
. PV
2
Gewicht
Sem bateria Vikt
,QJHQEDWWHUL
Vægt
Utan batteri Vekt
,OPDQDNNXD
Paino
Uten batteri Hmotnost
Ȼɟɡɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ
NJ
Bateria e
carregador
Batteri og oplader
Batteri och
batteriladdare
Akku ja laturi Batteri og lader
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Bateria Batteri Batteri Akku Batteri
Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ
BPL3615
Gewicht Vikt Vægt Vekt Paino Hmotnost
NJ
Carregador Oplader Batteriladdare Laturi Lader
Ɂɚɪɹɞɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
BCL3620
Baterias
Compatíveis Kompatible
batterier Kompatibla
batteripaket
Yhteensopivat akut
Kompatible
batteripakker
ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ
ɛɚɬɚɪɟɹ
BPL3615,
BPL3626,
BPL3640
Eesti Hrvatski Slovensko
6ORYHQþLQD Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Toote tehnilised
andmed Specifikacije
proizvoda
Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Pinge Napon Napetost Napätie
ɇɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
36 V
Tühikäigukiirus
%U]LQDEH]RSWHUHüHQMD
Hitrost
QHREUHPHQMHQHJD
PRWRUMD 5êFKORVĢQDSUi]GQR
ɋɤɨɪɨɫɬɜ
ɧɟɧɚɬɨɜɚɪɟɧɪɟɠɢɦ
PLQ
Lõiketera kiirus
%U]LQDQRåD âWHYLORQLKDMHYUH]LOD 2WiþN\RVWULD ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ
3,000 spm
Lõiketera pikkus
'XOMLQDQRåD 'ROåLQDUH]LOD 'ĎåNDRVWULD Ⱦɴɥɠɢɧɚɧɚɨɫɬɪɢɟɬɨ
550 mm
Lõikevõimsus
'XOMLQDUH]DQMD .DSDFLWHWDUH]DQMD
Kapacita rezania
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɪɹɡɚɧɟ
20 mm
Mõõdetud helirõhu tase Mért hangnyomásszint
,]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHJDWODND
Nameraná hladina
akustického tlaku
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ
ɲɭɦɨɜɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
L
PA
G%$
K
PA
: 2 dB(A)
Mõõdetud helivõimsuse
tase Mért
KDQJWHOMHVtWPpQ\V]LQW
,]PHUMHQDUDYHQ
]YRþQHPRþL 1DPHUDQi~URYHĖ
hluku
ɂɡɦɟɪɟɧɨɧɢɜɨɧɚ
ɲɭɦ
L
WA
G%$
K
WA
: 2 dB(A)
Vibratsioon
9LEUDFLMH 9LEUDFLMH
Vibrácie
ȼɢɛɪɚɰɢɢ
PV
2 ,
. PV
2
Mass
,OPDDNXSDNLWD
0DVơ
%H]EDWHULMH
Svars
%UH]EDWHULMVNHJD
+PRWQRVĢ
Bez batérie
Ɍɟɝɥɨ
Ȼɟɡɛɚɬɟɪɢɹ
NJ
Aku ja laadija
%DWHULMDLSXQMDþ
Baterija in polnilnik
Akumulátor a
QDEtMDþND
Ȼɚɬɟɪɢɹɢɡɚɪɹɞɧɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
Aku paketiga
%DWHULMD
Akumulator Batéria
Ȼɚɬɟɪɢɹ
BPL3615
Mass
0DVơ
Svars
+PRWQRVĢ Ɍɟɝɥɨ NJ
/DDGLMD 3XQMDþ
Polnilec
1DEtMDþND Ɂɚɪɹɞɧɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
BCL3620
Ühilduvad akupaketid
.RPSDWLELOQDSDNLUDQMD
EDWHULMD
=GUXåOMLYHEDWHULMH
.RPSDWLELOQpMHGQRWN\
akumulátorov
ɋɴɜɦɟɫɬɢɦɢɛɚɬɟɪɢɢ
BPL3615,
BPL3626,
BPL3640