Ryobi RHT36C55 Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 96

Dansk

HNVSRQHULQJHQIRUYLEUDWLRQHUSUGDJ

Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne
tilstand, skal du straks ophøre med arbejdet og
søge læge.

Vibrationsniveauet ved praktisk brug af elværktøjet
kan variere fra den erklærede totalværdi, alt efter
hvordan værktøjet anvendes.

Træf passende

sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte dig selv
ud fra den skønnede eksponering for risici under de
aktuelle anvendelsesforhold, hvor du - ud over den

HIIHNWLYHDUEHMGVWLGRJVnWDJHUK¡MGHIRUGHYDULHUHQGH
SHULRGHU VRP I[ QnU Y UNW¡MHW HU VOXNNHW RJ QnU GHW
N¡UHULWRPJDQJ

TILTÆNKT ANVENDELSESFORMÅL

Dette produkt er beregnet til at klippe og trimme hække,

EXVNHRJNUDW

Beregnet til anvendelse under skulderniveau og kun til

SULYDWEUXJ

0nLNNHEUXJHVWLODQGUHIRUPnO

MILJØBESKYTTELSE

Genbrug råmaterialer og gamle elartikler

L VWHGHW IRU DW ERUWVNDIIH GHP VRP DIIDOG$I
KHQV\Q WLO PLOM¡HW VNDO UHGVNDE WLOEHK¡U RJ
HPEDOODJHVRUWHUHV

SYMBOLER

Sikkerheds Varsel

/ V YHQOLJVW YHMOHGQLQJHQ JUXQGLJW LJHQQHP
I¡UPDVNLQHQWDJHVLEUXJ

Benyt høreværn

%HQ\W¡MHQY UQ

Undgå brug af produktet i våde eller fugtige

RPJLYHOVHU

8GVO\QJHGH REMHNWHU NDQ ULNRFKHWWHUH RJ
PHGI¡UH SHUVRQ HOOHU WLQJVVNDGHU % U
EHVN\WWHOVHVW¡MRJVW¡YOHU

%UXJIULNWLRQVIULNUDIWLJHKDQGVNHU

50' 15

$OOHWLOVNXHUHVNDOY UHPLQGVWPY UN

*DUDQWHUHWVW¡MQLYHDX

CE Overensstemmelse

GOST-R Overensstemmelse

Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes

VDPPHQ PHG KXVKROGQLQJVDIIDOG *HQEUXJ
YHQOLJVW KYRU IDFLOLWHWHUQH WLOODGHU GHWWH 7MHN

med din lokale kommune eller forhandler for

JHQEUXJVUnG

Содержание RHT36C55

Страница 1: ...TELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER VERS TTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE 7 80 1 16758 25 1 1 3 25 1 1 32 1 5 7 70...

Страница 2: ...WHNQLVNH QGULQJHU 0HG I UEHKnOO I U WHNQLVND lQGULQJDU 7HNQLVHW PXXWRNVHW YDUDWDDQ 0HG IRUEHKROG RP WHNQLVNH HQGULQJHU DVWU H HQLHP PRG ILNDFML WHFKQLF Q FK P Q WHFKQLFN FK GDM Y KUD HQ P V DNL PyGRVt...

Страница 3: ...ar eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce SHUVRQDO LQMXULHV Prevent unintentional starti...

Страница 4: ...only Cutter blade contacting live wire may expose metal parts of the power tool live and could give the operator DQ HOHFWULF VKRFN Keep cable away from cutting area During operation the cable may be h...

Страница 5: ...ng should EH VRUWHG IRU HQYLURQPHQWDO IULHQGO UHF FOLQJ SYMBOLS Safety alert Please read the instructions carefully before VWDUWLQJ WKH PDFKLQH HDU HDU SURWHFWLRQ HDU H H SURWHFWLRQ R QRW H SRVH WR UD...

Страница 6: ...alimentation lectrique quip e d un disjoncteur diff rentiel XWLOLVDWLRQ G XQ GLVMRQFWHXU GLIIpUHQWLHO UpGXLW OH ULVTXH GH FKRF pOHFWULTXH S CURIT PERSONNELLE Restez vigilant regardez ce que vous faite...

Страница 7: ...WLRQV RX GHV EU OXUHV ENTRETIEN Faites r parer votre outil lectrique par un r parateur qualifi n utilisant que des pi ces d tach es identiques Vous maintiendrez ainsi la VpFXULWp G XWLOLVDWLRQ GH YRWU...

Страница 8: ...tion de l outil lectrique peuvent diff rer de la valeur totale d clar e en fonction de la mani re dont l outil est utilis GHQWLILH OHV mesures de s curit prendre pour vous prot ger sur la base d une e...

Страница 9: ...LH 6WURPVFKODJJHIDKU Falls der Einsatz eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar sein sollte verwenden Sie ein durch eine Fehlerstromschutzschaltung gesch tztes Stromnetz Der Einsatz e...

Страница 10: ...urzschlie en der Akkupole kann Verbrennungen oder HLQ HXHU YHUXUVDFKHQ Unter missbr uchlichen Bedingungen kann Fl ssigkeit aus dem Akku spritzen vermeiden Sie den Kontakt mit dieser Fl ssigkeit Falls...

Страница 11: ...HVFKUlQNHQ 6LH GLH HDQVSUXFKXQJ SUR 7DJ Sollten bei Ihnen Symptome dieses Zustands auftreten stellen Sie unverz glich den Betrieb ein und suchen Sie in Hinsicht auf die Symptome einen Arzt auf Die ta...

Страница 12: ...UHGXFH HO ULHVJR GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV SEGURIDAD PERSONAL Mant ngase alerta y atento a lo que est haciendo y utilice el sentido com n al utilizar una herramienta el ctrica No utilice una herramienta...

Страница 13: ...ANTENIMIENTO Su herramienta el ctrica deber a ser reparada por personas cualificadas que deber an utilizar nicamente piezas de repuesto id nticas Esto garantizar la seguridad a la hora de utilizar la...

Страница 14: ...otal declarado dependiendo de la forma en que se utilice la herramienta GHQWLILTXH ODV PHGLGDV GH seguridad para protegerse en base a una estimaci n de la exposici n en las condiciones reales de uso t...

Страница 15: ...buon senso quando si utilizza un elettroutensile Non utilizzare un elettroutensile se stanchi o sotto l influenza di droghe alcool o farmaci Un momento di disattenzione durante le operazioni potr ris...

Страница 16: ...CIFICHE AVVERTENZA Questo dispositivo non andr utilizzato da persone FRPSUHVR EDPELQL FRQ FDSDFLWj VLFKH VHQVRULDOL R mentali ridorre o non abilitate ad utilizzare il prodotto e meno che non siano sup...

Страница 17: ...volge con l utensile QGLYLGXDUH PLVXUH GL VLFXUH D SHU proteggersi basate su una stima dell esposizione nelle attuali condizioni di utilizzo prendendo in considerazione tutte le parti del ciclo operat...

Страница 18: ...hakelaar vermindert het risico op elektrische VFKRNNHQ PERSOONLIJKE VEILIGHEID Blijf alert kijk naar wat u doet en gebruik uw gezond verstand wanneer u elektrisch gereedschap gebruikt Gebruik een elek...

Страница 19: ...Q ONDERHOUD Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd onderhoudspersoon en gebruik hierbij uitsluitend identieke vervangonderdelen Dit zal ervoor zorgen dat de veiligheid van...

Страница 20: ...hankelijk van de manier waarop het werktuig wordt gebruikt Neem veiligheidsmaatregelen om uzelf te beschermen op basis van een inschatting van de blootstelling in de huidige gebruiksomstandigheden rek...

Страница 21: ...GX R ULVFR GH FKRTXH HOpFWULFR SEGURAN A PESSOAL Ao operar esta ferramenta el ctrica permane a alerta tenha em aten o ao que est a fazer e use o bom senso N o utilize a ferramenta el ctrica quando se...

Страница 22: ...enta el ctrica deve ser efectuada por uma pessoa qualificada para repara es utilizando apenas pe as de substitui o id nticas VWR DVVHJXUDUi TXH D VHJXUDQoD GD IHUUDPHQWD HOpFWULFD p PDQWLGD INSTRU ES...

Страница 23: ...nta el ctrica pode diferir do valor total declarado dependendo das formas como a ferramenta utilizada GHQWLILTXH as medidas de seguran a para se proteger com base numa estimativa de exposi o nas actua...

Страница 24: ...an g r og bruge sund fornuft Undlad at bruge et elv rkt j hvis du er tr t eller p virket af narkotika alkohol eller medikamenter W MHEOLNV XRSP UNVRPKHG XQGHU EUXJ DI PRWRULVHUHGH Y UNW MHU NDQ PHGI U...

Страница 25: ...holde om materiale der skal klippes mens knivene er i bev gelse Kontroll r at kontakten er slukket n r du fjerner fastsiddende materiale W MHEOLNV XRSP UNVRPKHG XQGHU EUXJ DI PRWRULVHUHGH Y UNW MHU N...

Страница 26: ...til anvendelse under skulderniveau og kun til SULYDW EUXJ 0n LNNH EUXJHV WLO DQGUH IRUPnO MILJ BESKYTTELSE Genbrug r materialer og gamle elartikler L VWHGHW IRU DW ERUWVNDIIH GHP VRP DIIDOG I KHQV Q...

Страница 27: ...skyddsutrustning B r alltid gonskydd Skyddsutrustning som exempelvis andningsskydd halkskyddade s kerhetsskor huvudskydd och h rselskydd minskar i till mpliga fall risken f r SHUVRQVNDGRU F rhindra o...

Страница 28: ...ken f r SHUVRQVNDGD IUnQ VNlUNOLQJDQ H ll endast el verktyget i isolerade greppytor S gblad som kommer i kontakt med str mf rande kablar skalar av metalldelarna p det str mf rande el YHUNW JHW RFK VNX...

Страница 29: ...DJHQ VRUWHUDV SYMBOLER S kerhetsvarning L s instruktionerna ordentligt innan start av PDVNLQHQ lU K UVHOVN GG B r gonskydd Undvik anv ndning i v ta eller fuktiga I UKnOODQGHQ F rem l som kastas iv g k...

Страница 30: ...ORXNNDDQWXPLVHHQ K yt henkil kohtaisia suojavarusteita K yt aina suojalaseja 6XRMDODLWWHHW NXWHQ S O QDDPDUL OXLVWDPDWWRPDW VXRMDNHQJlW N SlUl MD NXXORVXRMDLPHW YlKHQWlYlW ORXNNDDQWXPLVHQ YDDUDD l an...

Страница 31: ...leikkuuter n DLKHXWWDPDD ORXNNDDQWXPLVHQYDDUDD Pitele s hk ty kalua ainoastaan eristetyist tartuntapinnoista Jos leikkuuter t osuvat VlKN LVWHWW Q MRKWRRQ VlKN W NDOXQ SDOMDDW PHWDOOLRVDW VlKN LVW Yl...

Страница 32: ...ODMLWHOWDYD SYMBOLI Varoitus XH RKMHHW KXROHOOLVHVWL HQQHQ ODLWWHHQ Nl QQLVWlPLVWl l Wl NXXORVXRMDLPLD l Wl VLOPlVXRMDLPLD bOl Nl Wl VLWl PlULVVl WDL NRVWHLVVD RORVXKWHLVVD Sinkoutuneet esineet voiva...

Страница 33: ...du er sliten eller under p virkning av narkotiske stoffer alkohol eller medisiner som kan p virke din reaksjonsevne og eller d mmekraft Et yeblikks uoppmerksomhet n r elektrisk verkt y EUXNHV NDQ I U...

Страница 34: ...es for materialer som har blokkert seg Et yeblikks uoppmerksomhet n r elektrisk verkt y brukes kan f re WLO DOYRUOLJH SHUVRQVNDGH B r hekksaksen I h ndtaket med skj rebladene stanset N r du transporte...

Страница 35: ...XN WLO QRH DQQHW IRUPnO MILJ VERN Resirkuler r materialer og elektriske avfallsprodukter i stedet for kaste det som V SSHO 9HUNW HW WLOEHK UHQH RJ HPEDOODVMHQ E U VRUWHUHV IRU PLOM YHQQOLJ UHVLUNXOHUL...

Страница 36: ...34...

Страница 37: ...35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG...

Страница 38: ...36 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 50 15m 94 267 5...

Страница 39: ...NUDZ G L OXE ruchomych element w 8V NRG RQ OXE DSO WDQ SU HZyG HOHNWU F Q ZL NV D U NR SRUD HQLD SU GHP SU SDGNX X ZDQLD XU G HQLD QD HZQ WU HZHQWXDOQH SU HG X DF H PXV E GR WHJR przystosowane DVWRVRZ...

Страница 40: ...HW NOXF JZR G L UXE OXE LQQ FK PD FK PHWDORZ FK SU HGPLRWyZ NWyUH PRJ E XWZRU SR F HQLH PL G VW NDPL SURZDG F do zwarcia ZDUFLH VW NyZ DNXPXODWRUD PR H VSRZRGRZD RSDU HQLD OXE SR DU SU SDGNX QLHZ D FL...

Страница 41: ...HQLRQ FK REMDZyZ QDOH QLH Z RF QLH DSU HVWD X WNRZDQLD WHJR XU G HQLD L VNRQWDNWRZD VL lekarzem 3R LRP ZLEUDFML SRGF DV X ZDQLD QDU G L U F Q FK QDS GHP HOHNWU F Q P PR H Uy QL VL RG GHNODURZDQHM ZDUW...

Страница 42: ...DW SURXGRY FKUiQL 3 3RX LWtP 3 VQt tWH QHEH SH t SRUDQ Qt HOHNWULFN P SURXGHP 262 1 3 1267 X WH YH VW HKX KOtGHMWH FR G OiWH D SRX tYHMWH GUDY UR XP S L SURYR X WRKRWR HOHNWULFN SRKiQ QpKR QiVWURMH OH...

Страница 43: ...WULFN SRKiQ QpKR QiVWURMH 9 71 3 12671 3 3 6 832 251 1 7HQWR S tVWURM QHQt QDYU HQ SUR SRX tYiQt RVREDPL Y HWQ G Wt VH VQt HQ PL SV FKLFN PL VP VORY PL nebo ment ln mi schopnostmi nebo s nedostatkem N...

Страница 44: ...QDSUi GQR NURP GRE VSX W Qt 0 1e 328 7 7HQWR Y UREHN MH QDYU HQ SUR GRPiFt VW tKiQt LY FK SORW UR Wt D N RYLQ 1iVWURM MH XU HQ SUR SRX tYiQt SRG URYQt UDPHQ D SRX H SUR GRPiFt SRX tYiQt 3 tVWURM QHSRX...

Страница 45: ...indig ber figyeljen arra amit csin l s haszn lja a j zan esz t Ne haszn lja a szersz mg pet ha f radt vagy alkohol gy gyszer illetve m s tudatm dos t szerek hat sa alatt ll A g p haszn lata k zben m r...

Страница 46: ...WMiN FV NNHQW LNDL pU pNHOpVL YDJ pUWHOPL NpSHVVpJ V HPpO HN D gyerekeket is bele rtve vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk s tud suk ehhez kiv ve ha a EL WRQViJXNpUW IHOHO V V HPpO D KDV QiODWUD PH...

Страница 47: ...W V ROJiOy vint zked seket az adott haszn lati k r lm nyek k z tt rv nyes kitetts g felm r s vel figyelembe YpYH D KDV QiODW WHOMHV LG WDUWDPiW YDJ LV EHOHpUWYH D RNDW D LG V DNRNDW DPLNRU D JpS NL YD...

Страница 48: ...RSHUD L R XQHDOW HOHFWULF 1X IRORVL L XQHDOWD HOHFWULF vQ WLPS FH VXQWH L RERVLW VDX VXE LQIOXHQ D GURJXULORU D DOFRROXOXL VDX D medicamentelor 8Q PRPHQW GH QHDWHQ LH vQ WLPSXO RSHU ULL XQHOWHORU HOHF...

Страница 49: ...MRDFH FX DFHVW GLVSR LWLY LQH L WRDWH S U LOH FRUSXOXL OD GLVWDQ GH ODPD FX LWXOXL 1X vQGHS UWD L PDWHULDOXO W LDW L QX LQH L PDWHULDOXO FH XUPHD D IL W LDW DWXQFL FkQG ODPHOH VXQW vQ PL FDUH VLJXUD...

Страница 50: ...QWUX IXQF LRQDUHD VXE QLYHOXO XPHULORU L QXPDL SHQWUX XWLOL DUH FDVQLF 1X IRORVL L vQ DOWH VFRSXUL 3527 0 8 8 1 21 85 725 5HFLFOD L PDWHULLOH SULPH L SURGXVHOH HOHFWULFH X DWH vQ ORF V OH DUXQFD L OD...

Страница 51: ...MLHW HOHNWURLHU FL MD HVDW QRJXULV YDL QDUNRWLVNR YLHOX DONRKROD YDL PHGLNDPHQWX LHWHNP 1HX PDQ EDV EU GLV VWU G MRW DU HOHNWURLQVWUXPHQWLHP YDU L UDLV W VPDJXV LHYDLQRMXPXV LHWRMLHW SHUVRQ JR DL VDUJ...

Страница 52: ...1HX PDQ EDV EU GLV VWU G MRW DU HOHNWURLQVWUXPHQWLHP YDU L UDLV W VPDJXV LHYDLQRMXPXV 3 UQ V MLHW G Y RJX WULPPHUL DL URNWXUD XQ DU DSWXU WX DVPHQL 3 UYLHWRMRW YDL QRYLHWRMRW G Y RJX WULPPHUL YLHQP U...

Страница 53: ...V XQ L OLHWRW V HOHNWURLHU FHV QHL PHWRW W V DWNULWXPRV 0D QD DNVHVX UL XQ LHSDNRMXPV LU M VD LUR XQ M QRGRG YLGHL GUDXG J DWN UWRWDV S UVWU GHV YLHW SIMBOLS UR EDV EU GLQ MXPV 3LUPV LHGDUELQ W PD QX...

Страница 54: ...bo su elektriniu UDQNLX PHWX JDOL VXNHOWL VXQNLXV VX HLGLPXV 1DXGRNLWH DVPHQLQ V DSVDXJRV UDQJ 9LVDGD G Y NLWH DNL DSVDXJRV SULHPRQHV Atitinkamomis V O JRPLV QDXGRMDPRV DSVDXJRV SULHPRQ V SY GXONL NDX...

Страница 55: ...WUDQVSRUWDYLPR DU VDXJRMLPR PHWX YLVDGD X G NLWH DSVDXJLQ GDQJW 7LQNDPD J YDWYRU V DSNDUS PR PD LQ O V SULH L UD VXPD LQD VX HLGLP QXR SMRYLPR JHOH W V SDYRM OHNWULQ UDQN ODLN NLWH WLN X L ROLXRW ODL...

Страница 56: ...WL ODLNRPL SDNDUWRWLQDL SHUGLUEWL DSOLQNDL QHNHQNVPLQJX E GX SIMBOLIAI 3UDQH LPDV DSLH VDXJXP WLG LDL SHUVLNDLW NLWH LQVWUXNFLMDV SULH SUDG GDPL QDXGRWL PHFKDQL P Y NLWH NODXVRV DSVDXJRV SULHPRQHV Y N...

Страница 57: ...tervet m istust rge kasutage t riista siis kui te olete v sinud uimastite alkoholi v i ravimite m ju all HWNHOLQH WlKHOHSDQX KDMXPLQH W ULLVWD NDVXWDPLVH DMDO Y LE S KMXVWDGD UDVNH NHKDYLJDVWXVH Kasu...

Страница 58: ...OHSDQX KDMXPLQH W ULLVWD NDVXWDPLVH DMDO Y LE S KMXVWDGD UDVNH NHKDYLJDVWXVH Teisaldamise ajaks l litage hekitrimmer v lja ja kandke seda k epidemest Hekitrimmeri teisaldamisel v i hoiulepanekul paiga...

Страница 59: ...utuseks selle asemel et neid k idelda SU JLQD 0DVLQ VHOOH OLVDVHDGPHG MD SDNHQG WXOHE MllWPHNlLWOXVHNV NHVNNRQQDV EUDOLNXOW VRUWHHULGD S MBOL Ohutusalane teave Enne seadme kasutamist lugege palun NDVX...

Страница 60: ...DODWLPD PR H GRYHVWL GR WH NLK RVREQLK R OMHGD RULVWLWH RVREQX D WLWQX RSUHPX 8YLMHN QRVLWH D WLWQD VUHGVWYD D R L D WLWQD RSUHPD SRSXW PDVNH D SUD LQX D WLWQD REX D VD D WLWRP RG NOL DQMD NDFLJD LOL...

Страница 61: ...HQLP QR HP UH D D DGD WUDQVSRUWLUDWH LOL VNODGL WLWH trimer za ogradu uvijek postavite pokrov reznog XUH DMD 3UDYLOQR UXNRYDQMH WULPHURP D RJUDGX VPDQMXMH PRJX QRVW R OMHGD RG QR HYD UH D D U LWH HOHN...

Страница 62: ...L 6LJXUQRVQR XSR RUHQMH 0ROLPR GD SD OMLYR SUR LWDWH XSXWH SULMH SRNUHWDQMD VWURMD 1RVLWH D WLWX D VOXK 1RVLWH VUHGVWYD D D WLWX R LMX EMHJDYDMWH NRUL WHQMH X YOD QLP LOL PRNULP XYMHWLPD 2GED HQL SUHG...

Страница 63: ...QR D LWQR RSUHPR 9HGQR QRVLWH D LWR D R L H Y UD OL QLK RNROL LQDK QRVLWH XVWUH QR D LWQR RSUHPR NRW VR PDVND SURWL SUDKX REXWHY QHGUVH LP SRGSODWRP WUGQR SRNULYDOR JODYH LQ D LWD D VOXK PDQM DWH PR Q...

Страница 64: ...GU LWH D UR DM UH LOR SD QDM ER SUL WHP XVWDYOMHQR 0HG WUDQVSRUWRP DOL VNODGL HQMHP REUH RYDOQLND LYH meje vedno namestite pokrov naprave Ustrezno UDYQDQMH REUH RYDOQLNRP LYH PHMH PDQM D WYHJDQMH SR...

Страница 65: ...PHVWR GD EL MLK DYUJOL NRW RGSDGNH 1DSUDYR SULERU LQ HPEDOD R MH WUHED VRUWLUDWL D RNROMX SULMD QR UHFLNOLUDQMH SIMBOL Varnostni alarm Prosimo da si pred zagonom naprave SR RUQR SUHEHUHWH QDYRGLOD 1RV...

Страница 66: ...HOHNWULFN P SU GRP 262 1 3 126 3UL SUiFL V PHFKDQLFN P QiVWURMRP EX WH RVWUD LWt VOHGXMWH R UREtWH D SRX tYDMWH GUDY UR XP 1HSRX tYDMWH PHFKDQLFN QiVWURM NH VWH XQDYHQt alebo pod vplyvom drog alkohol...

Страница 67: ...K GLHORY Takto DFKRYiWH EH SH QRV PHFKDQLFNpKR QiVWURMD 3 e 3 12671e 35 9 VAROVANIE 7RWR DULDGHQLH QLH MH XU HQp SUH SRX LWLH RVREDPL YUiWDQH GHWt V Qt HQ PL I LFN PL P VORY PL DOHER GX HYQ PL VFKRSQR...

Страница 68: ...NODGH SRV GHQLD VNXWR Q FK SRGPLHQRN SRX LWLD SUL RP YH PLWH GR YDK Y HWN DVWL SUHYiG NRYpKR F NOX QDSUtNODG DVRY NHG MH QiVWURM Y SQXW D NHG SUDFXMH QD YR QREHKX RNUHP DVX VS DQLD 328 7 7HQWR SURGXNW...

Страница 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 5 5 0 2...

Страница 70: ...68 0 5...

Страница 71: ...69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG P 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 50 15m 94 267 5...

Страница 72: ...70 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...

Страница 73: ...71 1 2 1 2 3 3...

Страница 74: ...72 p 73 p 75 p 74 p 73...

Страница 75: ...73 2 3 1...

Страница 76: ...74 1 2 2 1...

Страница 77: ...75 1 2 2 1 3 4 20121115v1...

Страница 78: ...e Compatibles Kompatible Akkus Paquetes de bater a compatibles Gruppo batterie compatibili Compatibele accupacks Polski H WLQD Magyar 5RPkQ Latviski LHWXYL NDL Parametry techniczne Technick daje produ...

Страница 79: ...gt Vekt Paino Hmotnost NJ Carregador Oplader Batteriladdare Laturi Lader BCL3620 Baterias Compat veis Kompatible batterier Kompatibla batteripaket Yhteensopivat akut Kompatible batteripakker BPL3615...

Страница 80: ...al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n GH ORV SDWURQHV GH WUDEDMR IT Livello di vibrazioni AVVERTENZE O OLYHOOR...

Страница 81: ...RG GHNODURZDQHJR 0R H E WR SU F Q ZL NV HQLD VWRSQLD QDUD HQLD RSHUDWRUD QD GUJDQLD Z FD P RNUHVLH Z NRQ ZDQLD SUDF 3RGF DV RFHQ QDUD HQLD QD GUJDQLD QDOH UyZQLH XZ JO GQL F DV Z F HQLD XU G HQLD RUD...

Страница 82: ...HVW W ULLVWDGH MD WDUYLNXWH KRROGDPLQH NlWH VRRMDV KRLGPLQH MD W YDKHWXVWH RUJDQLVHHULPLQH HR Razina vibracije UPOZORENJE 5D LQD YULMHGQRVWL YLEUDFLMD GDWD X RYRM WDEOLFL V LQIRUPDFLMDPD PMHUHQD MH VX...

Страница 83: ...AUTORISIERTER KUNDENDIENST HVXFKHQ 6LH U RELWRROV HX XP HLQHQ DXWRULVLHUWHQ XQGHQGLHQVW LQ KUHU 1lKH X ILQGHQ FR GARANTIE LIMIT E 77 JDUDQWLW FH SURGXLW G H WpULHXU FRQWUH WRXW GpIDXW GH SLqFHV HW GH...

Страница 84: ...2 3 2 352 872 Esta garantia s v lida na Uni o Europeia Austr lia e Nova Zel ndia Fora dessas zonas por favor contacte o seu revendedor autorizador Ryobi para determinar se aplic vel outra garantia CEN...

Страница 85: ...WHU EDJHU O VS UHU HOOHU DQGUH GHOHU VRP KDU HQ YDQOLJ VOLWDVMH VRP NUHYHU XWVWLIWLQJ LQQHQIRU JDUDQWLSHULRGHQ HUVRP LNNH DQQHW HU VSHVLILVHUW L JMHOGHQGH ORY Vn GHNNHU GHQQH JDUDQWLHQ LNNH WUDQVSRUWN...

Страница 86: ...c lj b l HIVATALOS SZERVIZK ZPONT OHJN HOHEEL KLYDWDORV V HUYL N SRQW PHJWDOiOiViKR OiWRJDVVRQ HO D U RELWRROV HX ZHEKHO UH CS OMEZEN Z RUKA 77 DUX XMH H WHQWR Y UREHN RXWGRRU SUR Y FKi N Y S tURG PXV...

Страница 87: ...al V ljaspool neid riike v tke palun hendust Ryobi volitatud edasim jaga et m rata teiste garantiide kehtivus VOLITATUD HOOLDUSKESKUS 2PD YROLWDWXG KRROGXVNHVNXVH OHLDWH YHHELVDLGLOW U RELWRROV HX LT...

Страница 88: ...V HX BG WWL 5 REL U RELWRROV HX SK OBMEDZEN Z RUKA 6SROR QRV 77 SRVN WXMH iUXNX H WHQWR SURGXNW SUH SRX LWLH Y H WHULpUL QHEXGH PD LDGQH SRUXFK Y PDWHULiOH DQL VSUDFRYDQt PHVLDFRY RG GiWXPX DN SHQLD S...

Страница 89: ...tei zu erstellen Rainer Kumpf 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUDVVH LQQHQGHQ HUPDQ FR D CLARATION DE CONFORMIT EC 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUDVVH LQQHQGHQ HUPDQ D clarons par la pr sente que le...

Страница 90: ...sidente de Engenharia LQQHQGHQ 1RY Autorizado para compilar o ficheiro t cnico Rainer Kumpf 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUDVVH LQQHQGHQ HUPDQ NL EC CONFORMITEITSVERKLARING 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0...

Страница 91: ...ver og harmoniserte standarder 8 1 1 1 1 0nOW O GHIIHNWQLYn G Garantert lydeffektniv 94 dB A 0HWRGH IRU YXUGHULQJ DY NRQIRUPLWHW WLO 7LOOHJJ 9 LUHNWLY QGUHZ RKQ UH QJ QJ 0 7 9LVHSUHVLGHQW IRU NRQVWUXN...

Страница 92: ...k tervez s LQQHQGHQ 1RY P V DNL GRNXPHQWiFLy VV HiOOtWiViUD IHOKDWDOPD RWW Rainer Kumpf 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUDVVH LQQHQGHQ HUPDQ CS 352 1 2 6 2 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUDVVH LQQHQ...

Страница 93: ...QGHQ 1RY JDOLRWDV VXGDU WL WHFKQLQ IDLO Rainer Kumpf 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUDVVH LQQHQGHQ HUPDQ ET EC VASTAVUSDEKLARATSIOON 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUDVVH LQQHQGHQ HUPDQ Kinnitame et...

Страница 94: ...WUDVVH LQQHQGHQ HUPDQ SK PREHL SENIE O ZHODE EC 7HFKWURQLF QGXVWULHV PE 0D WK 6WUDVVH LQQHQGHQ HUPDQ 7 PWR Y KODVXMHPH H Y URERN H NiEORY VWULKD LYpKR SORWX tVOR PRGHOX 5 7 5R VDK VpULRY FK tVLHO MH Y...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание RHT36C55

Отзывы:

Ryobi RHT36C55, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 26 / 96

Результаты поиска

Содержание RHT36C55

Отзывы: