203
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Elektrikli aletlerin ve aksesuarlar
ı
n bak
ı
m
ı
n
ı
yap
ı
n.
Hareketli parçalar
ı
n hiza kaymas
ı
n
ı
ve ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
,
parçalar
ı
n k
ı
r
ı
k olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
ve elektrikli aletin
çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
etkileyebilecek di
ğ
er durumlar
ı
kontrol
edin. E
ğ
er hasarl
ı
ysa elektrikli aleti kullanmadan
önce onart
ı
n.
Pek çok kaza bak
ı
m
ı
kötü yap
ı
lm
ı
ş
elektrikli aletlerden kaynaklan
ı
r.
■
Kesici aletleri keskin ve temiz tutun.
Uygun
ş
ekilde
bak
ı
m
ı
yap
ı
lan keskin kesme kenarlar
ı
na sahip kesme
aletlerinin s
ı
k
ı
ş
ma olas
ı
l
ı
ğ
ı
daha azd
ı
r ve kontrol
edilmesi daha kolayd
ı
r.
■
Elektrik aleti, aksesuarlar
ı
ve alet uçlar
ı
n
ı
vb.
çal
ı
ş
ma ko
ş
ullar
ı
n
ı
ve yap
ı
lacak çal
ı
ş
may
ı
dikkate
alarak bu talimatlara uygun
ş
ekilde kullan
ı
n.
Elektrikli aleti amaçlananlar d
ı
ş
ı
ndaki çal
ı
ş
malar için
kullanmak tehlikeli bir durumun olu
ş
mas
ı
na yol açabilir.
■
Kulplar
ı
ve kavrama yüzeylerini kuru, temiz ve
ya
ğ
dan ve gresten ar
ı
nd
ı
r
ı
lm
ı
ş
hâlde tutun.
Kaygan
kulplar ve kavrama yüzeyleri beklenmedik durumlarda
aletin güvenli
ş
ekilde ta
ş
ı
nmas
ı
na ve kontrol edilmesine
izin vermez.
SERV
İ
S
■
Elektrikli aletinizi sadece ayn
ı
yedek parçalar
ı
kullanarak nitelikli bir tamirciye onart
ı
n.
Bu, elektrikli
aletin güvenli
ğ
inin muhafaza edilmesini sa
ğ
lar.
GENEL TESTERE GÜVENLIK UYARILARI
■
Motorlu testere çal
ı
ş
ı
rken testere zincirini tüm
vücudunuzun uza
ğ
ı
nda tutun. Aleti çal
ı
ş
t
ı
rmadan
önce testere zincirinin herhangi bir nesneye temas
etmedi
ğ
inden emin olun.
Motorlu testere çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken
bir anl
ı
k dikkatsizlik giysilerinizin ya da vücudunuzun
testere zincirine kap
ı
lmas
ı
na neden olabilir.
■
Motorlu testereyi tutarken, her zaman sa
ğ
elinizin
arka, sol elinizin de ön tutamakta olmas
ı
gerekir.
Motorlu testereyi ters elle tutmak bedensel hasar riskini
art
ı
raca
ğ
ı
ndan asla yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
■
Testere zinciri gizli teller ya da kendi kablosuyla
temas edebilece
ğ
i için elektrikli aleti sadece
kavrama yüzeylerinden tutun.
B
ı
çaklar
ı
n
ı
n "ak
ı
ml
ı
"
bir telle temas etmesi, testerenin aç
ı
ktaki metal
k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
n "ak
ı
ml
ı
" olmas
ı
na ve operatörün elektrik
çarpmas
ı
na maruz kalmas
ı
na neden olabilir.
■
Koruyucu gözlük tak
ı
n. Kulak, ba
ş
, eller, bacaklar
ve ayaklar için ilave koruyucu donan
ı
m önerilir.
Do
ğ
ru koruyucu donan
ı
m, uçan döküntülerin ya da
testere zinciriyle temas
ı
n neden olabilece
ğ
i yaralanma
olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
dü
ş
ürür.
■
Motorlu testereyi a
ğ
açta, merdivende, çat
ı
da
veya sabit olmayan herhangi bir destek üzerinde
çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
Motorlu testerenin bu
ş
ekilde
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lmas
ı
ciddi ki
ş
isel yaralanmalara neden olabilir.
■
Her zaman yeterli dayanak kullan
ı
n ve motorlu
testereyi ancak sabit, güvenli ve düz bir yüzey
üzerinde durarak çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Kaygan ya da oynak
yüzeyler dengenin ya da motorlu testere kontrolünün
kayb
ı
na neden olabilir.
■
Gergi alt
ı
ndaki bir dal
ı
keserken, geri tepmeye kar
ş
ı
uyan
ı
k davran
ı
n.
A
ğ
aç elyaf
ı
ndaki gerilim serbest
kald
ı
ğ
ı
nda, yayl
ı
dal operatöre çarpabilir ve/veya
motorlu testerenin kontrolünün kaybolmas
ı
na neden
olabilir.
■
Çal
ı
ve fidan keserken son derecede dikkatli
davran
ı
n.
İ
nce malzeme testere zincirine kap
ı
l
ı
p size
çarpabilir ya da dengenizi kaybettirebilir.
■
Motorlu testereyi ön tutama
ğ
ı
ndan, testere
kapat
ı
lm
ı
ş
ve vücudunuzdan uzakta ta
ş
ı
y
ı
n.
Motorlu testereyi ta
ş
ı
r ya da depolarken her zaman
k
ı
lavuz çubu
ğ
u kapa
ğ
ı
n
ı
tak
ı
n.
Motorlu testerenin
do
ğ
ru kullan
ı
lmas
ı
hareketli testere zinciriyle kazara
temas olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
azalt
ı
r.
■
Ya
ğ
lama, zincir germe ve çubuk ve zincir de
ğ
i
ş
imi
için talimatlar
ı
uygulay
ı
n.
Yanl
ı
ş
gerilmi
ş
ya da
ya
ğ
lanm
ı
ş
zincir kopabilir ya da geri tepme olas
ı
l
ı
ğ
ı
n
ı
art
ı
rabilir.
■
Sadece ah
ş
ap kesin.
Amac
ı
d
ı
ş
ı
nda kullanmay
ı
n.
Örne
ğ
in: Motorlu testereyi metal, plastik, tu
ğ
la
ve ya ah
ş
ap d
ı
ş
ı
in
ş
aat malzemesi kesmek için
kullanmay
ı
n.
Elektrikli aleti amaçlananlar d
ı
ş
ı
ndaki
çal
ı
ş
malar için kullanmak tehlikeli bir durumun
olu
ş
mas
ı
na yol açabilir.
■
Riskleri ve onlar
ı
nas
ı
l önleyece
ğ
inizi anlamadan
bir a
ğ
ac
ı
devirmeye çal
ı
ş
may
ı
n.
Bir a
ğ
ac
ı
devirirken
kullan
ı
c
ı
veya etraftakiler ciddi bir
ş
ekilde yaralanabilir.
GERI TEPME NEDENLERI VE OPERATÖR
ÖNLEMLERI:
K
ı
lavuz gövdenin burnu veya ucu bir nesneye
dokundu
ğ
unda veya kesim s
ı
ras
ı
nda a
ğ
aç testere zincirini
sard
ı
ğ
ı
nda ve s
ı
k
ı
ş
t
ı
rd
ı
ğ
ı
nda geri tepme meydana gelebilir.
Baz
ı
durumlarda ucun temas etmesi k
ı
lavuz gövdenin
kullan
ı
c
ı
ya do
ğ
ru yukar
ı
ve geri tepmesiyle ani bir ters
tepkiye neden olabilir.
Testere zincirinin k
ı
lavuz gövdenin üst k
ı
sm
ı
boyunca
s
ı
k
ı
ş
mas
ı
k
ı
lavuz gövdeyi h
ı
zl
ı
bir
ş
ekilde kullan
ı
c
ı
ya do
ğ
ru
geri itebilir.
Bu tepkilerden biri makinenin kontrolünü kaybetmenize
neden olabilir ve ciddi
fi
ziksel yaralanma ile sonuçlanabilir.
Yaln
ı
zca makinedeki dahili güvenlik cihazlar
ı
na
güvenmeyin. Ürün kullan
ı
c
ı
olarak kesme i
ş
inizin kaza
ya da yaralanmaya yol açmamas
ı
için baz
ı
önlemler
almal
ı
s
ı
n
ı
z.
Geri tepme, testerenin yanl
ı
ş
kullan
ı
lmas
ı
n
ı
n ve/veya yanl
ı
ş
çal
ı
ş
t
ı
rma prosedürlerinin veya ko
ş
ullar
ı
n
ı
n sonucudur ve
a
ş
a
ğ
ı
da verilen uygun önlemlerin al
ı
nmas
ı
yla önlenebilir:
■
Her iki eliniz testerenin üzerinde, parmaklar
ı
n
ı
z
ı
testere tutamaklar
ı
na dolayarak sa
ğ
lamca kavray
ı
n,
kolunuzu ve bedeninizi geri tepme güçlerine kar
ş
ı
koyacak
ş
ekilde konu
ş
land
ı
r
ı
n.
Geri tepme kuvvetleri
e
ğ
er do
ğ
ru önlemler al
ı
n
ı
rsa kullan
ı
c
ı
taraf
ı
ndan kontrol
edilebilir. Ürünü b
ı
rakmay
ı
n.
■
Uzanmay
ı
n ve omuz yüksekli
ğ
i üzerinde kesim
yapmay
ı
n.
Böylelikle ürün ucunun istenmeyen yerlerle
temas etmesi önlenir ve beklenmedik durumlarda
ürünün daha iyi kontrol edilmesi sa
ğ
lan
ı
r.
■
Yaln
ı
zca üretici taraf
ı
ndan belirtilen yedek k
ı
lavuz
çubuklar
ı
n
ı
ve testere zincirlerini kullan
ı
n.
Yanl
ı
ş
yedek k
ı
lavuz çubuklar
ı
ve testere zincirleri testerenin
k
ı
r
ı
lmas
ı
na ve/veya geri tepmesine neden olabilir.
■
Testere zinciri için üreticinin bileme ve bak
ı
m
talimatlar
ı
na uyun.
Derinlik mastar
ı
yüksekli
ğ
ini
dü
ş
ürmek daha güçlü geri tepmeye neden olabilir.
Содержание RCS1935B
Страница 96: ...94...
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Страница 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 103: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC II RCS1935B RCS2340B 212 1 2 3 4 5...
Страница 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Страница 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Страница 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC EurAsian II RCS1935B RCS2340B...
Страница 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Страница 198: ...196 10 C 50 C EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN381 5 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11...
Страница 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 12 13 14 II RCS1935B RCS2340B...
Страница 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Страница 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Страница 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Страница 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Страница 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Страница 216: ...214...
Страница 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Страница 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Страница 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Страница 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Страница 221: ...219 1 2...
Страница 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Страница 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Страница 253: ......
Страница 254: ......
Страница 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...