162
| Hrvatski
DODATNA SIGURNOSNA UPOZORENJA
■
Trebali prisustvovati profesionalno organiziranom
te
č
aju o sigurnosti u korištenju, preventivnim mjerama,
prvoj pomo
ć
i i održavanju motornih pila. Molimo vas da
č
uvate ove upute radi kasnijeg korištenja.
■
Pile su potencijalno opasni alati. Nesre
ć
e koje uklju
č
uju
korištenje pile
č
esto rezultiraju gubitkom uda ili smr
ć
u.
Padaju
ć
e grane, debla ili kotrljaju
ć
i trupci tako
đ
er
mogu ubiti. Oronula ili trula stabla tako
đ
er predstavljaju
opasnost. Trebate procijeniti svoje mogu
ć
nosti
sigurnog dovršetka zadatka. Ako imalo sumnjate,
ostavite profesionalcima da obrežu stablo.
■
Vršna struja uzrokuje flukatuacije napona i može utjecati na
druge elektri
č
ne proizvode na istoj liniji napajanja. Spojite
proizvod na izvor napajanja s impendancijom jednakom
0,33
Ω
do minimalne fluktuacije napona. Obratite se
dobavlja
č
u elektri
č
ne energije za daljnje informacije.
■
Ne režite vinovu lozu i/ili nisko raslinje (manje od 75
mm u promjeru).
■
Prije svakog korištenja, provjerite kabel za napajanje
na ošte
ć
enje. Ako je kabel napajanja ošte
ć
en, mora
ga zamijeniti stru
č
na osoba ili neki ovlašteni servisni
centar kako bi se izbjegla opasnost.
■
Napajanje treba biti putem FID sklopke (RCD ure
đ
aj) s
proradnom strujom ne ve
ć
om do 30 mA.
■
Provjerite je li kabel za napajanje pravilno pozicioniran
tako da ne može biti ošte
ć
en rezanjem i da se na njega
ne može stati, zapeti ili drugim predmetima oštetiti ili
naprezati.
■
Preporu
č
uje se da kada po prvi puta radite s proizvodom
trupce režete na konju za rezanje ili postolju.
■
Površina zona rada ovisi o poslu koji trebate obaviti kao
i o visini drveta ili komada koji obra
đ
ujete. Primjerice,
padaju
ć
a stabla trebaju ve
ć
e radno podru
č
je od drugih
rezanja, npr. rezanja na mjeru itd. Operater treba
biti upozoren i imati pod kontrolom sve doga
đ
aje u
podru
č
ju rada.
■
Nemojte rezati s tijelom u liniji s vodilicom o lancem.
Ako osjetite povratni udar, to
ć
e sprije
č
iti da lanac do
đ
e
u doticaj s vašom glavom ili tijelom.
■
Prilikom piljenja pilu na povla
č
ite naprijed-natrag.
Pustite da lanac odradi svoj posao. Održavajte oštrinu
lanca i ne pokušavajte gurati lanac kroz rez.
■
Ne primjenjujte silu na motornu pilu na kraju rezanja.
Spremite se da preuzmete težinu pile kad pro
đ
e kroz
drvo. Nepoštivanje ove upute može dovesti do mogu
ć
ih
ozbiljnih osobnih ozljeda.
■
Ne zaustavljate pilu usred rezanja. Neka se pila
pokre
ć
e iako je ve
ć
uklonjena iz reza.
■
Kako biste smanjili rizik od ozljeda povezan s doticanjem
dijelova u pokretu, uvijek zaustavite motor, primijenite
ko
č
nicu lanca i izvucite utika
č
iz elektri
č
ne uti
č
nice.
Provjerite da su svi pokretni dijelovi zaustavljeni:
●
prije
č
iš
ć
enja i odblokiravanja
●
prije ostavljanja proizvoda bez nadzora
●
prije ugradnje ili uklanjanja priklju
č
aka
●
prije provjere, održavanja ili rada na ure
đ
aju
■
Povrede mogu biti uzrokovane ili zadobivene
produljenim korištenjem alata. Kada koristite bilo koji
alat dulje vremena, osigurajte da uzimate povremene
stanke.
■
Ako je proizvod ispao, pretrpio težek udar ili abnormalno
vibrira, odmah zaustavite proizvod i provjerite na ošte
ć
enje
ili identificirajte uzrok vibracija. Svaki ošte
ć
eni dio trebao bi
pravilno popraviti ili zamijeniti ovlašteni servisni centar.
■
Proizvodom rukujte samo na temperaturama izme
đ
u
0°C i 40°C.
■
Proizvod
č
uvajte na mjestu
č
ija je okolišna temperatura
izme
đ
u -10°C i 50°C.
OSOBNA ZAŠTITNA OPREMA
Osobna zaštitna oprema dobre kvalitete, kakvu koriste
profesionalci, pomo
ć
i
ć
e da se smanji rizik od ozlje
đ
ivanja
rukovatelja. Sljede
ć
e predmete treba koristiti prilikom
korištenja pile:
■
Sigurnosna kaciga
–
treba biti u skladu s EN 397 i ozna
č
ena CE
■
Zaštita za sluh
–
treba biti u skladu s EN EN 352-1 i ozna
č
ena CE
■
Zaštita za vid i lice
–
treba imati oznaku CE i biti u skladu s EN 166 (za
sigurnosno staklo) ili EN 1731 (za mrežne vizire)
■
Rukavice
–
treba biti u skladu s EN381-7 i ozna
č
ena CE
■
Zaštita nogu (navlake preko hla
č
a)
–
treba biti u skladu s EN381-5, ozna
č
ena CE i pružati
potpunu zaštitu.
■
Zaštitna obu
ć
a za rad s pilom
–
treba biti u skladu s EN ISO 20345:2004 i treba
biti ozna
č
ena sa prikazom štitnika za pilu kako bi
prikazala da je u skladu s EN 381-3. (Povremeni
korisnici mogu koristiti
č
eli
č
ne zaštitne
č
izme sa
zaštitnim potkoljenicama koje udovoljavaju normi
EN 381-9, ako je tlo ravno i mala je opasnost
saplitanja ili zahva
ć
anja raslinja)
■
Jakne za rad s pilom za zaštitu gornjeg dijela trupa
–
treba biti u skladu s EN EN 381-11 i ozna
č
ena CE
UPUTE PODRAZUMIJEVAJU PRAVILNE
TEHNIKE OSNOVA OBARANJA, OBREZIVANJA
I REZANJA U KOSO
RAZUMIJEVANJE SILA U DRVETU
Kada razumijete smjerove tlaka i stresa unutar drveta,
možete smanjiti „prignje
č
enja“ ili ih o
č
ekivati tijekom
rezanja. Naprezanja u drvetu zna
č
e da se vlakna razdvajau
te da ako režete u ovom podru
č
ju „usjek“ ili rez se može
otvoriti jer pila prolazi kroz njega. Ako je trupac oslonjen na
konju za rezanje, a kraj visi neoslonjen preko ruba, dolazi
do naprezanja na gornjoj površini jer težina prekomjernog
vješanja napreže vlakna trupaca. Isto tako, donja strana
trupca
ć
e biti pod pritiskom i vlakna se guraju zajedno. Ako
režete u ovom podru
č
ju usjek
ć
e nastojati da se zatvori
tijekom rezanja. Ovo
ć
e prignje
č
iti oštricu.
GURANJE I POVLA
Č
ENJE
Reakcijska snaga uvijek se ostvaruje u suprotnom smjeru
od smjera okretanja lanca. Rukovatelj mora biti spreman
na kontroliranje sklonosti proizvoda da se povla
č
i na stranu
i gura unatrag. Proizvod povla
č
i na stranu (giba se prema
naprijed) kada reže na donjem rubu vodilice. Proizvod
može gurnuti unatrag (prema operateru) prilikom rezanja
duž gornjeg ruba.
Содержание RCS1935B
Страница 96: ...94...
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Страница 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 103: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC II RCS1935B RCS2340B 212 1 2 3 4 5...
Страница 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Страница 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Страница 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC EurAsian II RCS1935B RCS2340B...
Страница 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Страница 198: ...196 10 C 50 C EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN381 5 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11...
Страница 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 12 13 14 II RCS1935B RCS2340B...
Страница 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Страница 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Страница 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Страница 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Страница 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Страница 216: ...214...
Страница 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Страница 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Страница 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Страница 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Страница 221: ...219 1 2...
Страница 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Страница 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Страница 253: ......
Страница 254: ......
Страница 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...