145
Lietuviškai
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Laikykite elektrin
į
į
rank
į
vaikams neprieinamoje
vietoje ir neleiskite juo naudotis asmenims, kurie
nemoka juo naudotis.
Ne
į
gudusiems asmenims
elektriniai
į
rankiai yra pavojingi.
■
Priži
ū
r
ė
kite elektrinius
į
rankius ir priedus.
Patikrinkite judan
č
i
ų
detali
ų
nesutapimus,
sukibim
ą
, ar sumontuotos detal
ė
s nesul
ū
žusios bei
kit
ą
b
ū
kl
ę
, kuri gali tur
ė
ti neigiamos
į
takos
į
rankio
veikimui. Jei
į
rankis suged
ę
s, prieš naudojim
ą
j
į
reikia suremontuoti.
Nemažai nelaiming
ų
atsitikim
ų
į
vyksta d
ė
l netinkamai priži
ū
rim
ų
elektrini
ų
į
ranki
ų
.
■
Pjovimo
į
rankius reikia pastoviai gal
ą
sti ir valyti.
Tinkamai priži
ū
r
ė
ti aštriais ašmenimis pjovimo
į
rankiai
mažiau stringa ir juos lengviau valdyti.
■
Naudokite elektrinius
į
rankius, atsargines
detales, gr
ą
žtus ir t. t., pagal šias instrukcijas ir
atsižvelgdami
į
darbo s
ą
lygas bei turim
ą
atlikti
darb
ą
.
Naudokite elektrin
į
į
rank
į
tik pagal tiesiogin
ę
paskirt
į
, kitaip sukelsite pavojing
ą
situacij
ą
.
■
Rankenos ir su
ė
mimo paviršiai turi b
ū
ti sausi,
švar
ū
s ir nesutepti alyva ar tepalais.
Jeigu rankenos
ar su
ė
mimo paviršiai slid
ū
s, kr
ū
mapjov
ę
naudoti ir
valdyti nesaugu netik
ė
tomis situacijomis.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
■
Elektrin
į
į
rank
į
turi remontuoti tik kvalifikuoti
darbuotojai, kurie naudoja identiškas atsargines
dalis.
Tai užtikrina elektrinio
į
rankio saugum
ą
.
BENDROSIOS GRANDININIO PJ
Ū
KLO
NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKL
Ė
S
■
Pjaudami grandininiu pj
ū
klu, b
ū
kite atokiai nuo
pj
ū
klo grandin
ė
s. Prieš paleisdami grandinin
į
pj
ū
kl
ą
, b
ū
tinai patikrinkite, ar pj
ū
klo grandin
ė
nesilie
č
ia su jokiais kitais objektais.
Pjaunant
grandininiu pj
ū
klu, nors akimirksn
į
esant neatidiems,
į
pj
ū
klo grandin
ę
gali
į
sivelti drabužiai ar žmogaus k
ū
no
dalys.
■
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
laikykite dešini
ą
ja plaštaka
pa
ė
m
ę
už galin
ė
s rankenos, o kairi
ą
ja – už
priekin
ė
s.
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
laikant priešinga tvarka,
padid
ė
ja asmens susižeidimo pavojus, tod
ė
l b
ū
tina
elgtis saugiai.
■
Grandin
į
pj
ū
kl
ą
laikykite tik už izoliuot
ų
pavirši
ų
,
nes grandininiu pj
ū
klu galite užkliudyti nematomus
laidus arba jo paties laid
ą
.
Pjovimo grandinei
prisilietus prie „gyvo“ laido, neizoliuotos metalin
ė
s
grandininio pj
ū
klo dalys gali sukelti elektros sm
ū
g
į
ir
nutrenkti naudotoj
ą
.
■
D
ė
v
ė
kite apsauginius akinius Rekomenduojama
naudoti papildomas apsaugos priemones ausims,
galvai, rankoms, kojoms ir p
ė
doms apsaugoti.
Tinkamos apsaugos priemon
ė
s sumažins sužalojimo
pavoj
ų
, keliam
ą
lekian
č
i
ų
skiedr
ų
ar nety
č
inio
prisilietimo prie pjovimo grandin
ė
s.
■
Nenaudokite grandininio pj
ū
klo b
ū
dami ant medžio,
kop
ėč
i
ų
, ant stogo krašto ar kitos nestabilios
konstrukcijos.
Taip naudojant grandinin
į
pj
ū
kl
ą
,
galima sunkiai susižaloti.
■
B
ū
tinai tvirtai atsistokite ir pjaukite grandininiu
pj
ū
klu tik stov
ė
dami ant tvirto ir lygaus paviršiaus.
B
ū
dami ant slidži
ų
ar nestabili
ų
pavirši
ų
galite prarasti
pusiausvyr
ą
arba nesuvaldyti grandininio pj
ū
klo.
■
Pjaudami
į
tempt
ą
šak
ą
, saugokit
ė
s, nes šaka gali
atšokti kaip spyruokl
ė
.
Kai medienos plaušo
į
tempimas
nusl
ū
gsta,
į
sitempusi šaka gali atsimušti
į
darbuotoj
ą
ir
(arba) grandininis pj
ū
klas gali tapti nevaldomas.
■
B
ū
kite ypatingai atsarg
ū
s pjaudami kr
ū
mus ir
medelius.
Laibas kotelis gali
į
sivelti
į
pj
ū
klo grandin
ę
ir kaip botagas nupliekti jus arba išmušti jus iš
pusiausvyros.
■
Išjungt
ą
iš maitinimo grandinin
į
pj
ū
kl
ą
neškite
pa
ė
m
ę
už priekin
ė
s rankenos ir atokiai nuo sav
ę
s.
Transportuojant ar nenaudojam
ą
grandinin
į
pj
ū
kl
ą
padedant
į
sand
ė
l
į
, b
ū
tina užd
ė
ti kreipiamosios
juostos gaubt
ą
.
Tinkamai naudojant grandinin
į
pj
ū
kl
ą
,
sumaž
ė
ja tikimyb
ė
atsitiktinai susiliesti su judan
č
ia
pj
ū
klo grandine.
■
Vadovaukit
ė
s nurodymais, kaip tepti
į
rengin
į
,
į
tempti jo grandin
ę
ar pakeisti juost
ą
ir grandin
ę
.
Netinkamai
į
tempta ar sutepta grandin
ė
gali sutr
ū
kti
arba gali padid
ė
ti galimyb
ė
į
vykti atatrankai.
■
Pjaukite tik medien
ą
.
Nenaudokite grandininio
pj
ū
klo ne pagal paskirt
į
. Pavyzdžiui: nepjaukite
grandininiu pj
ū
klu metalo, plastiko, m
ū
ro ar
nemedini
ų
statybini
ų
medžiag
ų
.
Grandinin
į
pj
ū
kl
ą
naudojant ne pagal paskirt
į
, gali kilti pavojinga situacija.
■
Nebandykite nukirsti medžio, kol nenustatysite vis
ų
rizik
ų
ir kaip j
ų
išvengti.
Kertant med
į
, operatorius
arba pašaliniai asmenys gali b
ū
ti sunkiai sužaloti.
ATATRANKOS PRIEŽASTYS IR DARBUOTOJO
PREVENCIJA:
Jei pjovimo juosta palie
č
ia kažkok
į
daikt
ą
arba jei pjovimo
grandin
ė
yra suspaudžiama ir užblokuojama medie- noje
pjovimo metu, tai gali atsirasti atšokimas.
Kai kuriais atvejais, pj
ū
klo galiukui susilietus su kitais
paviršiais, gali
į
vykti staigi atbulin
ė
reakcija: atatrankos j
ė
ga
gali priversti kreipiam
ą
j
ą
juost
ą
pašokti aukštyn ir pasislinkti
atgal link darbuotojo asmens.
Grandininio pj
ū
klo kreipiamosios juostos viršaus
suspaudimas gali kreiptuv
ą
staiga nukreipti atgal
į
operatori
ų
.
Kiekvienu atveju j
ū
s galite prarasti grandininio pj
ū
klo
kontrol
ę
ir sunkiai susižeisti. Nesitik
ė
kite vien tik apsaugos
priemoni
ų
, integruot
ų
į
j
ū
s
ų
grandinin
į
pj
ū
kl
ą
. Taip pat
jums reikia imtis kit
ų
priemoni
ų
nelaiming
ų
atsitikim
ų
ar
sužalojim
ų
rizikai išvengti.
Atatranka yra netinkamo grandininio pj
ū
klo naudojimo ir
(arba) netinkam
ų
darbo tvarkos ar s
ą
lyg
ų
padarinys, kurio
galima išvengti imantis tinkam
ų
, toliau nurodyt
ų
atsargumo
priemoni
ų
:
■
Abiem rankomis, visais pirštais tvirtai suimkite ir
laikykite grandininio pj
ū
klo rankenas ir atistokite
į
toki
ą
pad
ė
t
į
, kad k
ū
nas ir ranka atlaikyt
ų
atatrankos
j
ė
gas.
Darbuotojas gali valdyti atatrankos j
ė
gas, jeigu
imasi reikiam
ų
atsargumo priemoni
ų
. Neleiskite pj
ū
klui
laisvai jud
ė
ti.
■
Neužsimokite per pla
č
iai ir nepjaukite virš pe
č
i
ų
aukš
č
io.
Tai padeda apsisaugoti nuo nety
č
inio s
ą
ly
č
io
su pj
ū
klo galiuku ir geriau valdyti grandinin
į
pj
ū
kl
ą
kilus
nenumatytoms situacijoms.
■
Naudokite tik gamintojo nurodytas kreipiam
ą
sias
juostas ir pjovimo grandines.
D
ė
l netinkam
ų
kei
č
iam
ų
j
ų
kreipiam
ų
j
ų
juost
ų
ir pjovimo grandini
ų
grandin
ė
gali nutr
ū
kti ir (arba) gali
į
vykti atatranka.
Содержание RCS1935B
Страница 96: ...94...
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Страница 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 103: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC II RCS1935B RCS2340B 212 1 2 3 4 5...
Страница 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Страница 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Страница 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC EurAsian II RCS1935B RCS2340B...
Страница 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Страница 198: ...196 10 C 50 C EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN381 5 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11...
Страница 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 12 13 14 II RCS1935B RCS2340B...
Страница 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Страница 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Страница 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Страница 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Страница 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Страница 216: ...214...
Страница 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Страница 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Страница 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Страница 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Страница 221: ...219 1 2...
Страница 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Страница 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Страница 253: ......
Страница 254: ......
Страница 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...