105
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Nale
ż
y ci
ąć
wy
łą
cznie drewno.
Pilark
ę
ł
a
ń
cuchow
ą
nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie zgodnie
z jej przeznaczeniem. Nie wolno na przyk
ł
ad
u
ż
ywa
ć
pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej do ci
ę
cia metalu,
tworzyw sztucznych, cegie
ł
i innych materia
ł
ów
budowlanych.
Stosowanie pilarki
ł
a
ń
cuchowej do prac
niezgodnych z jej przeznaczeniem mo
ż
e doprowadzi
ć
do niebezpiecznych sytuacji.
■
Nie nale
ż
y próbowa
ć
przewraca
ć
drzewa w
przypadku braku znajomo
ś
ci odno
ś
nych zagro
ż
e
ń
i sposobów ich unikania.
Podczas przewracania
drzewa mo
ż
e doj
ść
do powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a
operatora lub osób postronnych.
PRZYCZYNY I ZAPOBIEGANIE ODRZUTOWI:
Do odrzutu mo
ż
e doj
ść
w sytuacji, gdy ko
ń
cówka
prowadnicy wejdzie w kontakt z obiektem lub gdy
ł
a
ń
cuch
zablokuje si
ę
w materiale podczas ci
ę
cia.
W niektórych przypadkach kontakt ko
ń
cówki mo
ż
e
spowodowa
ć
gwa
ł
towny odskok, na skutek czego
prowadnica odskakuje do góry i do ty
ł
u w stron
ę
operatora.
Zakleszczenie
ł
a
ń
cucha pilarki na wysoko
ś
ci górnej
kraw
ę
dzi prowadnicy mo
ż
e spowodowa
ć
gwa
ł
towny ruch
prowadnicy w kierunku operatora.
W ka
ż
dym przypadku, mo
ż
ecie utraci
ć
kontrol
ę
nad pi
łą
ł
a
ń
cuchow
ą
i powa
ż
nie si
ę
zrani
ć
. Nie wolno polega
ć
jedynie na elementach systemu bezpiecze
ń
stwa pilarki. W
celu unikni
ę
cia ryzyka wypadków czy zranienia powinni
ś
cie
podj
ąć
ró
ż
ne
ś
rodki bezpiecze
ń
stwa.
Odbicie jest wynikiem niew
ł
a
ś
ciwego u
ż
ytkowania pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej i/lub nieprawid
ł
owych procedur lub warunków
pracy — mo
ż
na go unikn
ąć
poprzez zastosowanie
nast
ę
puj
ą
cych odpowiednich
ś
rodków ostro
ż
no
ś
ci:
■
Nale
ż
y obiema r
ę
kami mocno trzyma
ć
urz
ą
dzenie w
taki sposób, aby kciuki i palce obejmowa
ł
y uchwyty,
oraz utrzymywa
ć
tak
ą
pozycj
ę
cia
ł
a i ramion, by w
jak najwi
ę
kszym stopniu zniwelowa
ć
si
ł
y dzia
ł
aj
ą
ce
podczas odrzutu.
Operator mo
ż
e zapanowa
ć
nad
si
ł
ami dzia
ł
aj
ą
cymi w czasie odrzutu, je
ś
li zostan
ą
podj
ę
te odpowiednie
ś
rodki si
ł
y zapobiegawcze. Nie
wolno wypuszcza
ć
pilarki
ł
a
ń
cuchowej z r
ą
k.
■
Nie wolno nadmiernie wychyla
ć
si
ę
podczas ci
ę
cia
ani ci
ąć
na wysoko
ś
ci powy
ż
ej barków.
Pomo
ż
e to
unikn
ąć
przypadkowego kontaktu ko
ń
cówki prowadnicy
z obiektami i zapewni lepsz
ą
kontrol
ę
nad pilark
ą
ł
a
ń
cuchow
ą
w niespodziewanych sytuacjach.
■
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie zamienne prowadnice
i
ł
a
ń
cuchy do pi
ł
y zalecane przez producenta.
Niew
ł
a
ś
ciwa wymiana prowadnic i
ł
a
ń
cuchów mo
ż
e
spowodowa
ć
zerwanie
ł
a
ń
cucha i/lub odbicie pi
ł
y.
■
Przy ostrzeniu i konserwacji
ł
a
ń
cucha nale
ż
y
przestrzega
ć
zalece
ń
producenta.
Zmniejszenie
wysoko
ś
ci ograniczników g
łę
boko
ś
ci mo
ż
e prowadzi
ć
do zwi
ę
kszenia ryzyka odrzutu.
DODATKOWE OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Nale
ż
y wzi
ąć
udzia
ł
w profesjonalnie zorganizowanym
kursie po
ś
wi
ę
conym eksploatacji i konserwacji
pilarek
ł
a
ń
cuchowych, dzia
ł
aniom zapobiegawczym
oraz pierwszej pomocy. Niniejsz
ą
instrukcj
ę
nale
ż
y przechowywa
ć
w bezpiecznym miejscu do
pó
ź
niejszego u
ż
ytku.
■
Pilarki
ł
a
ń
cuchowe s
ą
urz
ą
dzeniami potencjalnie
niebezpiecznymi. Wypadki zwi
ą
zane z eksploatacj
ą
pilarek
ł
a
ń
cuchowych cz
ę
sto skutkuj
ą
utrat
ą
ko
ń
czyn lub
ś
mierci
ą
. Przyczyn
ą
ś
mierci mog
ą
by
ć
tak
ż
e spadaj
ą
ce
ga
łę
zie, przewracaj
ą
ce si
ę
drzewa oraz staczaj
ą
ce
si
ę
k
ł
ody. Zaatakowane przez choroby lub zmursza
ł
e
drewno tak
ż
e stwarza dodatkowe zagro
ż
enia. Zawsze
nale
ż
y oszacowa
ć
mo
ż
liwo
ść
bezpiecznego wykonania
pracy. W przypadku jakichkolwiek w
ą
tpliwo
ś
ci nale
ż
y
zleci
ć
wykonanie pracy profesjonalnemu arbory
ś
cie.
■
Skok mocy powoduje wahania napi
ę
cia, które mog
ą
oddzia
ł
ywa
ć
na prac
ę
innych urz
ą
dze
ń
elektrycznych
pod
łą
czonych do tego samego obwodu elektrycznego.
Pod
łą
czy
ć
produkt do
ź
ród
ł
a zasilania o impedancji
wynosz
ą
cej maks.0,33
Ω
, aby ograniczy
ć
wahania
napi
ę
cia. Dodatkowe informacje mo
ż
na uzyska
ć
u
dostawcy energii elektrycznej.
■
Nie nale
ż
y ci
ąć
winoro
ś
li ani drobnej ro
ś
linno
ś
ci (o
ś
rednicy mniejszej ni
ż
75 mm).
■
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y sprawdzi
ć
, czy
przewód zasilaj
ą
cy nie jest uszkodzony. W
przypadku uszkodzenia przewód zasilaj
ą
cy musi
zosta
ć
wymieniony przez wykwalifikowan
ą
osob
ę
w
autoryzowanym centrum serwisowym, tak by mo
ż
na
by
ł
o unikn
ąć
zagro
ż
enia.
■
Urz
ą
dzenie powinno by
ć
zasilane przez wy
łą
cznik
ró
ż
nicowo-pr
ą
dowy (RCD), o pr
ą
dzie zadzia
ł
ania nie
wi
ę
kszym ni
ż
30 mA.
■
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e przewód zasilaj
ą
cy jest
umieszczony w taki sposób,
ż
e nie mo
ż
na go
uszkodzi
ć
poprzez przeci
ę
cie, nie zostanie nadepni
ę
ty,
zaczepiony lub uszkodzony lub nara
ż
ony w inny
sposób.
■
Zalecamy ci
ąć
k
ł
ody na ko
ź
le w przypadku pierwszej
obs
ł
ugi produktu.
■
Powierzchnia strefy roboczej zale
ż
y od rodzaju
wykonywanej pracy oraz od rozmiaru drzewa lub
wymiarów obrabianego materia
ł
u. Przyk
ł
adowo
ś
ci
ę
cie
drzewa wymaga znacznie wi
ę
kszej strefy roboczej
ni
ż
wykonanie innych ci
ęć
, np. ci
ęć
z u
ż
yciem koz
ł
a.
Operator musi by
ć
ś
wiadomy oraz musi kontrolowa
ć
wszystko, co dzieje si
ę
na obszarze pracy.
■
Nie wolno ci
ąć
, znajduj
ą
c si
ę
w jednej linii z prowadnic
ą
i
ł
a
ń
cuchem. W razie odrzutu pomo
ż
e to zapobiec
kontaktowi
ł
a
ń
cucha z g
ł
ow
ą
lub cia
ł
em operatora.
■
W trakcie ci
ę
cia nie nale
ż
y przemieszcza
ć
pi
ł
y do
ty
ł
u i do przodu. Ci
ę
cie
ł
a
ń
cuchem odbywa si
ę
samoczynnie, a interwencja operatora w tym zakresie
jest niepo
żą
dana.
Ł
a
ń
cuch powinien by
ć
ostry. Nie
nale
ż
y przepycha
ć
ł
a
ń
cucha w szczelinie.
■
W ko
ń
cowym etapie ci
ę
cia nie nale
ż
y wywiera
ć
nacisku
na pilark
ę
. Nale
ż
y przygotowa
ć
si
ę
na utrzymanie
ci
ęż
aru narz
ę
dzia, które wyjdzie z ci
ę
tego drewna. W
przeciwnym razie istnieje niebezpiecze
ń
stwo doznania
powa
ż
nych obra
ż
e
ń
cia
ł
a.
■
Nie nale
ż
y zatrzymywa
ć
pilarki w trakcie ci
ę
cia. Pilarka
powinna pracowa
ć
przez ca
ł
y czas a
ż
do wyj
ś
cia z
ci
ę
tego drewna.
■
Aby zmniejszy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
cia
ł
a wynikaj
ą
cych z
dotkni
ę
cia poruszaj
ą
cych si
ę
cz
ęś
ci, nale
ż
y zawsze
wy
łą
cza
ć
silnik, za
łą
cza
ć
hamulec
ł
a
ń
cucha i wyci
ą
ga
ć
wtyczk
ę
z gniazda zasilania. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
elementy ruchome zosta
ł
y ca
ł
kowicie zatrzymane:
Содержание RCS1935B
Страница 96: ...94...
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Страница 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 103: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC II RCS1935B RCS2340B 212 1 2 3 4 5...
Страница 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Страница 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Страница 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC EurAsian II RCS1935B RCS2340B...
Страница 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Страница 198: ...196 10 C 50 C EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN381 5 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11...
Страница 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 12 13 14 II RCS1935B RCS2340B...
Страница 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Страница 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Страница 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Страница 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Страница 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Страница 216: ...214...
Страница 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Страница 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Страница 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Страница 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Страница 221: ...219 1 2...
Страница 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Страница 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Страница 253: ......
Страница 254: ......
Страница 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...