background image

· MS516A · MS618

· MS620   · M6722

Motosierra

Chain Saw

ATENCIÓN:

 Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este 

manual, antes de operar esta herramienta.

WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.

Manual de Usuario y Garantía.

User’s Manual and Warranty.

MOTOSIERRAS manual.indd   1

29/06/15   15:25

Summary of Contents for M6722

Page 1: ...as instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool Manual de Usuario y Garantía User s Manual and Warranty MOTOSIERRAS manual indd 1 29 06 15 15 25 ...

Page 2: ... Warranty policy Introducción Normas generales de seguridad Normas específicas de seguridad Instalación Combustible y aceite Operación de motor Instrucciones de operación Mantenimiento Especificaciones técnicas Garantía 12 12 12 13 14 15 17 18 19 20 3 3 4 5 5 6 8 10 11 20 2 E N G L I S H E S P A Ñ O L CONTENIDO CONTENT MOTOSIERRAS manual indd 2 29 06 15 15 25 ...

Page 3: ...o Utilice un agarre firme con el pulgar y los de dos que están cerca de las empuñaduras de la motosierra 7 Mantenga todas las partes de su cuerpo ale jadas de la motosierra cuando el motor este funcionando 8 Antes de que encienda el motor cerciórese de que la motosierra no esté en contacto con cualquier cosa 9 Lleve siempre la motosierra con el motor apa gado traiga la barra la motosierra y el sil...

Page 4: ...un tronco o cualquier obstrucción que pudiera tocar al momento que esté operando la motosierra d Corte a altas velocidades del motor e No trate de alcanzar lugares que estén más arriba de la altura de sus hombros f Siga las instrucciones del mantenimiento de la motosierra y del afilado para la cadena g Utilice solamente barras de reemplazo y ca denas especificadas por el fabricante o el equi valen...

Page 5: ...momento de usarse esta expandirá su longitud Verifique y reajuste la tensión constantemente ya que una cadena suelta puede salirse del riel fácilmente o bien causar un desgaste rápido de este y de la barra guía COMBUSTIBLE Y ACEITE COMBUSTIBLE ADVERTENCIA La gasolina es extremada mente flamable Evite fumar o traer cualquier tipo de chispas cerca del combustible Asegúre se de parar la máquina déjel...

Page 6: ...sultara en un fallo del motor 5 En el caso de que guarde la motosierra por mucho tiempo limpie el tanque del combusti ble después de haberlo vaciado completamen te Después active el motor y vacíe el carbura dor del combustible 6 En el caso de que el contenedor de la mezcla de aceite se rompa o fragmente lleve el pro ducto a un centro de servicio especializado NOTA Cuide que si el uso de la mezcla ...

Page 7: ...encontrar la posi ción en que esta llegue a la máxima velocidad después dé vuelta a la aguja en contrario de las manecillas del reloj por 1 4 de vuelta 4 Gire T ajustándolo con el tornillo hacia el lado contrario de las manecillas del reloj para que la motosierra no se encienda Si la máqui na sigue a una velocidad muy baja entonces gire el tornillo hacia donde giran las manecillas del reloj 5 Haga...

Page 8: ...mienda primero practicar realizando cortes sencillos Esto también ayudará a habituarse a la moto sierra Siempre siga las reglas de seguridad La mo tosierra solo debe usarse para cortar madera Queda prohibido cortar otro tipo de material El contragolpe y vibraciones varían con dife rentes materiales y los requerimientos de las reglas de seguridad no se aplicarían correc tamente No use la motosierra...

Page 9: ...a cortar por el lado inclina do y termine cortando desde el lado opuesto NOTA Al cortar una rama el extremo opuesto podría saltar Manténgase alerta PODA DE UN ÁRBOL EN PIE Corte de abajo hacia arriba terminando de arriba hacia abajo NOTA No use objetos o escaleras inestables para realizar trabajos de poda No trate de rea lizar trabajos fuera de su alcance físico No rea lice cortes por encima de la...

Page 10: ...ue asegú rese que viene de la esquina correcta También limpie cualquier suciedad en el tanque 4 Bujía Limpie los electrodos con un ce pillo de alambre y ca libre a 0 65 mm de ser necesario 5 Engrane Verifique que no haya grietas o juego excesivo interfiriendo con la transmisión de la cadena Si el juego es considerable re emplace con una parte nueva Nunca ponga una cadena nueva en un engrane gastad...

Page 11: ...MBUSTIBLE TANQUE DE COMBUSTIBLE ACEITE DE CADENA TANQUE DE ACEITE BUJÍA SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DEL ACEITE 45 cc 25 1 550 ml Aceite de Motor SAE 10W 30 260 ml M7 Bombeo automático CILINDRADA MEZCLA DE COMBUSTIBLE TANQUE DE COMBUSTIBLE ACEITE DE CADENA TANQUE DE ACEITE BUJÍA SISTEMA DE ALIMENTACIÓN DEL ACEITE 45 cc 25 1 550 ml Aceite de Motor SAE 10W 30 260 ml M7 Bombeo automático CILINDRADA MEZCLA...

Page 12: ... carry the chain saw with the engine stopped the guide bar and saw chain to the rear and the muffler away from your body 10 Always inspect the chain saw before each use for worn loose or damaged parts Never operate a chain saw that is damaged improp erly adjusted or is not completely and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released 11 All...

Page 13: ...varved in relief on the machine According to these indications please be careful not to make any mistakes The port to refuel MIX GASO LINE Position Fuel cap The port to top up chain oil Position Oil cap Setting the switch to the O posi tion the engine stops immediately Position Rear left of the unit Starting the engine If you pull out the choke knob at the back right of the rear handle to the poin...

Page 14: ...tion ignition timing and port timing without addition of any major hardware or the introduction of an inert material during combustion These engines are certified to operate on un leaded gasoline Make sure to use gasoline with a minimum octane number of 89RON USA Canada 87AL If you use a gasoline of a lower octane value than prescribed there is a danger that the engine temperature may rise and an ...

Page 15: ...Use motor oil SAE 10W 30 all year round or SAE 30 40 in summer and SAE 20 in winter NOTE Do not use wasted or regenerate oil that can cause damage to the oil pump OPERATING THE ENGINE WARNING It is very dangerous to run a chain saw that mounts broken parts or lacks any parts Before starting engine make sure that all the parts including bar and chain are installed properly STARTING THE ENGINE 1 Fil...

Page 16: ...nt handle hit the tip of the guide bar to a slump or a piece of wood and confirm brake operation Operating level varies by bar size In case the brake is not effective ask your dealer for inspection and repairs If the engine keeps rotating at high speed with the brake engaged the clutch will overheat causing trouble When the brake engages during op eration immediately release the throttle lever to ...

Page 17: ... immediately with the engine at full speed If the chain is slow to stop or does not stop replace the brake band and clutch drum before use It is extremely important that the chain brake be checked for proper operation before each use and that the chain be sharp in order to maintain the kickback safety level of this saw Removal of the safety devices inadequate maintenance or incorrect replacement o...

Page 18: ...re found make sure to have them repaired before operating the saw again PERIODICAL SERVICE POINTS 1 Cylinder fins Dust clogging between the cylinder fins will cause overheating of the en gine Periodically check and clean the cylinder fins after removing the air cleaner and the cyl inder cover When installing the cylinder cover make sure that switch wires and grommets are positioned correctly in pl...

Page 19: ...checker Make the shoulder round Depth gauge standard Cutter length Filling angle Side plate angle Top plate cutting angle Ruler Gap No gap Chain tilts DISPLACEMENT FUEL MIXTURE FUEL TANK CAPACITY CHAIN OIL OIL TANK CAPACITY SPARK PLUG OIL FEEDING SYSTEM 38 cc 25 1 310 ml Motor oil SAE 10W 30 210 ml M7 Automatic pump DISPLACEMENT FUEL MIXTURE FUEL TANK CAPACITY CHAIN OIL OIL TANK CAPACITY SPARK PLU...

Page 20: ...ed or modified by unauthorized or unqualified person Urrea Herramientas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra con tra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ _________________________...

Reviews: