99
Русский
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Если
бревно
поддерживается
с
обоих
концов
,
пропилите
1/3
диаметра
сверху
(
надпил
).
Затем
завершите
пиление
,
сделав
подпил
на
2/3
снизу
до
встречи
с
первым
пропилом
.
2
1
2/3
1/3
Если
раскряжевка
выполняется
на
склоне
,
следует
всегда
находиться
на
верхней
по
склону
стороне
бревна
.
Для
обеспечения
контроля
во
время
“
пропиливания
”
ближе
к
завершению
ослабьте
нажим
,
не
ослабляя
хват
рукоятей
цепной
пилы
.
Не
допускайте
контакта
цепи
с
землей
.
После
завершения
пиления
подождите
,
пока
цепь
пилы
остановится
,
прежде
чем
перемещать
цепную
пилу
.
Всегда
останавливайте
двигатель
,
прежде
чем
перейти
от
дерева
к
дереву
.
СУЧКОВАНИЕ
ДЕРЕВА
Сучкование
–
это
удаление
сучьев
с
поваленного
дерева
.
При
сучковании
,
не
обрезайте
первыми
крупные
нижние
ветви
,
чтобы
они
поддерживали
дерево
над
землей
.
Срезайте
небольшие
ветки
за
один
проход
.
Напряженные
ветви
следует
пилить
снизу
вверх
,
во
избежание
заклинивания
цепной
пилы
.
ПРУЖИНЯЩИЕ
ДЕРЕВЬЯ
Хлыст
(
А
) -
это
ветка
,
выкорчеванный
корень
или
куст
,
натянутый
под
давлением
другим
деревом
.
Хлыст
может
резко
выпрямиться
,
если
отрезать
держащее
его
дерево
.
Пень
поваленного
дерева
часто
возвращается
в
вертикальное
положение
,
когда
ствол
отрезают
от
него
до
конца
.
Будьте
осторожны
!
Хлысты
опасны
.
Не
пытайтесь
срезать
изогнутые
ветки
или
пни
,
которые
находятся
под
напряжением
,
если
вы
не
имеете
профессиональной
подготовки
и
навыков
.
ОСТОРОЖНО
!
Хлысты
могут
ударить
рабочего
и
вывести
бензопилу
из
-
под
его
контроля
.
Что
ведет
тяжелым
и
даже
смертельным
травмам
.
Это
должно
выполняться
квалифицированными
пользователями
.
ТРАНСПОРТИРОВКА
И
ХРАНЕНИЕ
■
Остановите
устройство
,
отключите
его
от
питания
и
дайте
ему
остыть
перед
постановкой
на
хранение
или
транспортировкой
.
■
Очистите
устройство
от
всех
посторонних
материалов
.
Храните
его
в
прохладном
,
сухом
,
хорошо
проветриваемом
и
недоступном
для
детей
месте
.
Оберегайте
от
веществ
,
вызывающих
коррозию
,
например
,
садовых
удобрений
или
соли
для
удаления
льда
.
Запрещается
хранить
изделие
на
улице
.
■
Перед
хранением
или
транспортировкой
пилы
наденьте
на
пильную
шину
крышку
.
■
Для
транспортировки
закрепите
изделие
так
,
чтобы
оно
не
могло
перемещаться
или
упасть
во
избежание
травмирования
персонала
или
повреждения
изделия
.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
■
Используйте
только
оригинальные
запчасти
,
аксессуары
и
насадки
от
производителя
.
Невыполнение
этого
требования
может
привести
к
травме
,
к
снижению
производительности
и
к
аннулированию
гарантии
.
■
Обслуживание
требует
чрезвычайной
заботы
и
знания
и
должно
быть
выполнено
только
квалифицированным
техником
обслуживания
.
Обратитесь
в
авторизованный
сервисный
центр
.
■
Вы
можете
выполнять
работы
по
регулировке
и
обслуживанию
,
которые
описаны
в
данном
руководстве
.
Ремонтные
работы
должны
осуществляться
только
в
авторизованном
сервисном
центре
.
■
Следствием
ненадлежащей
эксплуатации
,
снятия
защитных
приспособлений
или
внесения
изменений
в
их
конструкцию
может
являться
некорректная
работа
изделия
,
а
также
увеличение
риска
серьезной
травмы
.
Обеспечьте
своевременное
профессиональное
обслуживание
и
безопасность
изделия
.
■
Безопасная
отточка
цепи
-
задача
,
требующая
навыка
.
В
случае
износа
или
растяжения
цепи
производитель
настоятельно
рекомендует
выполнять
ее
замену
на
новую
в
ближайшем
авторизованном
сервисном
центре
.
Номер
детали
доступен
таблице
спецификаций
изделия
в
руководстве
.
■
Соблюдайте
инструкции
по
смазке
,
проверке
натяжения
цепи
и
регулировке
.
■
После
каждого
использования
протирайте
пластиковые
детали
сухой
тканью
.
■
Проверить
все
болты
,
задвижки
,
и
винты
,
через
короткие
интервалы
,
на
надлежащую
плотность
,
чтобы
убедиться
,
что
оборудование
находится
в
безопасном
,
рабочем
состоянии
.
В
случае
повреждения
какой
-
либо
детали
необходимо
обратиться
в
авторизованный
сервисный
центр
для
выполнения
надлежащего
ремонта
или
замены
.
Содержание RCS1935B
Страница 96: ...94...
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 98: ...96 0 33 75 RCD 30...
Страница 100: ...98 1 1 3 2 50 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch 1 3 1 2 1 3 2 3...
Страница 101: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 102: ...100 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 103: ...101 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC II RCS1935B RCS2340B 212 1 2 3 4 5...
Страница 186: ...184 RCD RCD M OFF...
Страница 187: ...185 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 188: ...186 0 33 75 30 mA...
Страница 190: ...188 1 1 3 2 50 2 1 3 2 5 cm 2 inch 5 cm 2 inch...
Страница 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 1 3 1 2 1 3 2 3 1 3 2 3 2 1 2 3 1 3...
Страница 192: ...190 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EC EurAsian II RCS1935B RCS2340B...
Страница 194: ...192 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI 8 9 10 11 RUN...
Страница 198: ...196 10 C 50 C EN 397 EN 352 1 EN 166 EN 1731 EN 381 7 EN381 5 EN ISO 20345 2004 EN 381 3 EN 381 9 EN 381 11...
Страница 200: ...198 5 211 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Страница 201: ...199 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 12 13 14 II RCS1935B RCS2340B...
Страница 202: ...200 212 1 2 3 4 5 3 4 6 7 RYOBI...
Страница 203: ...201 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 8 9 10 11 RUN...
Страница 212: ...210 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 213: ...211 13 11 14 12 1 2 3 4 5 7 8 9 10 6...
Страница 214: ...212 1 2 1 2 3 9...
Страница 215: ...3 1 2 1 2 3 4 3 4 mm 5 6 2 1 3 1 2 8 7 10 3 2 1 11 213...
Страница 216: ...214...
Страница 217: ...215 p 218 p 216 p 219 p 220 p 221...
Страница 218: ...216 1 2 1 2 2 1 3 4...
Страница 219: ...217 2 1 3 1 2 3 6 5 3 4 mm 7...
Страница 220: ...218 1 3 4 mm 2 3...
Страница 221: ...219 1 2...
Страница 222: ...220 3 2 1 4 2 1 2 4 1 3...
Страница 223: ...221 2020928v4 3 2 1 4 2 1 2 2 4 1 3...
Страница 253: ......
Страница 254: ......
Страница 256: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099184001001 05...