
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
65
Magyar
|
FIGYELMEZTETÉS
A termék használatakor a biztonsági szabályokat be
kell tartani. A saját és mások biztonsága érdekében a
WHUPpNKDV]QiODWDHOĘWWHONHOOROYDVQLDpVWHOMHVHQPHJ
kell értenie ezt az útmutatót. Tartsa meg a kézikönyvet,
KiWKDDNpVĘEELHNEHQV]NVpJHOHKHWUi
FIGYELMEZTETÉS
Ezt a terméket nem használhatják gyerekek és korlátozott
¿]LNDL pU]pNHOpVL YDJ\ PHQWiOLV NpSHVVpJHNNHO
UHQGHONH]Ę V]HPpO\HN $ J\HUHNHNUH RGD NHOO ¿J\HOQL
nehogy játsszanak a termékkel.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
GYAKORLÁS
Ŷ
Figyelmesen olvassa el az utasításokat. Legyen
WLV]WiEDQ D WHUPpN NH]HOĘV]HUYHLYHO pV KHO\HV
használatával.
Ŷ
Ne hagyja, hogy gyerekek, csökkent fizikai, érzékelési
YDJ\ pUWHOPL NpSHVVpJJHO UHQGHONH]Ę V]HPpO\HN
vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk
HKKH] YDJ\ D] XWDVtWiVRNDW QHP LVPHUĘ V]HPpO\HN
PĦN|GWHVVpNWLV]WtWViNYDJ\NDUEDQWDUWViNDWHUPpNHW
$KHO\LHOĘtUiVRNNRUOiWR]KDWMiNDNH]HOĘpOHWNRUiW
Ŷ
-HJ\H]]H PHJ KRJ\ D NH]HOĘ YDJ\ D IHOKDV]QiOy
IHOHOĘVDPiVHPEHUHNQHNYDJ\WXODMGRQXNQDNRNR]RWW
veszélyekért vagy balesetekért.
Ŷ
$Qp]HOĘGĘNHWJ\HUHNHNHWpVDKi]LiOODWRNDWWDUWVD
PWiYROViJEDQDPXQNDWHUOHWWĘOÈOOtWVDOHDPRWRUWKD
bárki belép a területre.
Ŷ
6RKD QH PĦN|GWHVVH D WHUPpNHW KD IiUDGW EHWHJ
alkohol, tudatmódosítók illetve gyógyszerek hatása
alatt áll.
ELEKTROMOS BIZTONSÁG
Ŷ
A dugasznak illeszkednie kell az aljzathoz. Semmilyen
módon ne módosítsa a dugaszt. A földelt elektromos
gépekhez ne használjon adapter dugaszt. A nem
PyGRVtWRWWpVLOOHV]NHGĘGXJDV]FV|NNHQWLD]iUDPWpV
kockázatát.
Ŷ
Kerülje el a véletlen bekapcsolást. A termék elektromos
KiOy]DWEDYDOyFVDWODNR]WDWiVDHOĘWWPLQGLJHOOHQĘUL]]H
hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van. Az elektromos
hálózatba kapcsolt terméket ne szállítsa úgy, hogy az
ujja a kapcsolón van.
Ŷ
Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint például
FV|YHNNHO UDGLiWRURNNDO pV KĦWĘNNHO 0HJQ|YHOL D]
áramütés kockázatát, ha a teste földeltté válik.
Ŷ
1HWHJ\HNLDWHUPpNHWHVĘQHNYDJ\QHGYHVN|UQ\H]HW
hatásának. A készülékbe bejutó víz növeli az áramütés
kockázatát.
Ŷ
A készüléket egy 30 mA-nél nem nagyobb kioldóáramú
iUDPYpGĘNDSFVROyYDO5&'NHOOIHOV]HUHOQL
Ŷ
0LQGHQ KDV]QiODW HOĘWW VpUOpV WHNLQWHWpEHQ YL]VJiOMD
át a tápkábelt. Ha sérülés jelei látszanak, hivatalos
szervizközpontban kell kicseréltetni. Használatkor
mindig tekerje szét a tápkábelt, a feltekert kábelek
túlhevülhetnek.
Ŷ
Ha hosszabbító kábelt kell használnia, ügyeljen
arra, hogy az kültéri használatra alkalmas és a gép
PHJKDMWiViKR] HOpJVpJHV WHOMHVtWPpQ\Ħ OHJ\HQ $
hosszabbító kábelnek „H05 RN F” vagy „H05 VV F”
jelöléssel kell rendelkeznie. Sérülés tekintetében
PLQGHQ KDV]QiODW HOĘWW YL]VJiOMD PHJ D KRVV]DEEtWy
kábelt. Használatkor mindig tekerje szét a hosszabbító
kábelt, mert a feltekert kábelek túlhevülhetnek. A sérült
hosszabbító kábeleket tilos megjavítani, azokat azonos
típusúra kell kicserélni.
Ŷ
Ügyeljen rá, hogy a tápkábel úgy legyen elvezetve,
hogy arra ne lépjenek rá, ne botoljanak el benne, és
más módon se károsítsák vagy feszítsék meg.
Ŷ
Ne fogja meg és ne szállítsa a terméket az elektromos
kábelnél fogva.
Ŷ
A hálózatról való leválasztásakor soha ne a tápkábelt
húzza.
Ŷ
+ĘWĘORODMWyOpVpOHVV]pOHNWĘOWDUWVDWiYRODWiSNiEHOW
Ŷ
A kábelt mindig a termék mögött vezesse el.
Ŷ
(OOHQĘUL]]H KRJ\ D KiOy]DWL IHV]OWVpJ PHJIHOHOĘ
D WHUPpNKH] $ WHUPpN PĦN|GpVL IHV]OWVpJH
az adattáblán van feltüntetve. A terméket ne
csatlakoztassa olyan váltóáramú feszültséghez, amely
NO|QE|]LNHWWĘODIHV]OWVpJWĘO
Ŷ
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ iUDPWDODQtWiV HOĘWW D NDSFVROyW
mindig állítsa kikapcsolt állásba.
(/ė.e6=h/(7
Ŷ
(J\HVUpJLyNEDQRO\DQHOĘtUiVRNpUYpQ\HVHNDPHO\HN
NRUOiWR]]iN D WHUPpN EL]RQ\RV PĦYHOHWHNUH YDOy
használatát. További információért forduljon a helyi
önkormányzathoz.
Ŷ
$ WHUPpN PĦN|GWHWpVH N|]EHQ PLQGLJ PHJIHOHOĘ
lábbelit és hosszú nadrágot viseljen. Ne használja a
JpSHW PH]tWOiE YDJ\ Q\LWRWW V]DQGiOEDQ .HUOMH D EĘ
UXKDYLVHOHWpWYDJ\DPHO\EĘO]VLQyURNYDJ\PDG]DJRN
lógnak ki; beakadhatnak a mozgó részekbe.
Ŷ
Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszereket, amelyek
bekerülhetnek a légbemeneti nyílásba.
Ŷ
Ha hosszú a haja, azt a vállvonal felett rögzítse, nehogy
beakadjon valamilyen mozgó alkatrészekbe.
Ŷ
A termék használata közben mindig viseljen teljes
IOYpGĘW (] D JpS QDJ\RQ KDQJRV pV PDUDGDQGy
halláskárosodást eredményezhet, ha a kitettség
NRUOiWR]iViUD D ]DM FV|NNHQWpVpUH pV D IOYpGĘ
KDV]QiODWiUDYRQDWNR]yHOĘtUiVRNQLQFVHQHNV]LJRU~DQ
betartva.
Ŷ
A termék használata közben mindig viseljen teljes
V]HPYpGĘW $ J\iUWy NLIHMH]HWWHQ MDYDVROMD D WHOMHV
DUFPDV]NYDJ\WHOMHVHQ]iUWYpGĘV]HPYHJKDV]QiODWiW
A normál szemüveg vagy a napszemüvegek nem
Q\~MWDQDNPHJIHOHOĘYpGHOPHW$]HUĘWHOMHVOpJiUDPOiV
bármikor nagy sebességgel röpíthet el tárgyakat,
DPHO\HN D NHPpQ\ IHOOHWHNUĘO YLVV]DSDWWDQKDWQDN D
NH]HOĘIHOp
Ŷ
0LQGHQ KDV]QiODW HOĘWW HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] |VV]HV
NH]HOĘV]HUY pV EL]WRQViJL HV]N|] PHJIHOHOĘHQ
PĦN|GLN 1H KDV]QiOMD D JpSHW KD D IĘNDSFVROy QHP
Содержание RBV3000CESV
Страница 53: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _ 5 51 99...
Страница 54: ...52 _...
Страница 55: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _...
Страница 56: ...54 _ 5D QDXG V 6 QGURPH Raynaud s Syndrome 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 57: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _ 14 267 5 108...
Страница 101: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 99 _ 2 P 51 99 2II...
Страница 102: ...100 _ 3...
Страница 103: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _...
Страница 104: ...102 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 105: ...EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 103 _ P 267 5 108 dB ORZHU PRGH 9DFXXP PRGH...
Страница 106: ...104 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1...
Страница 107: ...105 11 12 6 5 4 7 8 9 10 1 2 3 13 14...
Страница 108: ...106 1 8 2...
Страница 109: ...107 1 3 4 5 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 5 7 9 10 4 6...
Страница 110: ...108...
Страница 111: ...109 p 110 p 110 p 111 p 113 p 115 p 116 p 117...
Страница 112: ...110 2 2 1 1...
Страница 113: ...111 1 1 2 2 3 4...
Страница 114: ...112 6 5 7 8...
Страница 115: ...113 1 1 2 1 3 2 2 3 4...
Страница 116: ...114 1 2 5 1 2 6 7 8...
Страница 117: ...115 1 3 2 1 2 3...
Страница 118: ...116 1 2...
Страница 119: ...117 4 3 2 1 2 1 6 2 1 3 4 5 2 4 1 3 20140710v1...
Страница 142: ......
Страница 143: ......
Страница 144: ......