Ryobi RBV3000CESV, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 59 / 144

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
57 Polski |
XQLNQąü U\]\ND LFK ]DSOąWDQLD Z UXFKRPH HOHPHQW\
XU]ąG]HQLD
Ŷ 3RGF]DV REVáXJL SURGXNWX SU]H] FDá\ F]DV QDOHĪ\
VWRVRZDü SHáQH ]DEH]SLHF]HQLH VáXFKX 7D PDV]\QD
MHVW EDUG]R JáRĞQD L PRĪH GRMĞü GR XV]NRG]HQLD
VáXFKXMHĞOLQLHEĊGąĞFLĞOHSU]HVWU]HJDQHQDV]HĞURGNL
RVWURĪQRĞFL PDMąFH QD FHOX RJUDQLF]HQLH QDUDĪHQLD
SU]H] ]UHGXNRZDQLH SR]LRPX KDáDVX OXE VWRVRZDQLH
ĞURGNyZRFKURQ\VáXFKX
Ŷ 3RGF]DV REVáXJL SURGXNWX SU]H] FDá\ F]DV QDOHĪ\
VWRVRZDü SHáQH ]DEH]SLHF]HQLH RF]X 3URGXFHQW
]GHF\GRZDQLH ]DOHFD VWRVRZDQLH SHáQHM PDVNL
WZDU]RZHMOXESHáQ\FKJRJOL6WDQGDUGRZHRNXODU\OXE
RNXODU\SU]HFLZVáRQHF]QHQLH]DSHZQLDMąZ\PDJDQHJR
]DEH]SLHF]HQLD 2ELHNW\ Z NDĪGHM FKZLOL PRJą E\ü
RGU]XFRQH]GXĪąV]\ENRĞFLąSU]H]Z\GDMQ\QDGPXFK
SRZLHWU]D L PRJą RGELü VLĊ RG WZDUGHM SRZLHU]FKQL
XGHU]DMąFRSHUDWRUD
Ŷ 3U]HG XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\ ZV]\VWNLH
SU]\U]ąG\ VWHURZDQLD RUD] ]DEH]SLHF]HQLD G]LDáDMą
SUDZLGáRZR 1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü QDU]ĊG]LD MHĞOL
Z\áąF]QLNÄRII௷´QLHXPRĪOLZLDZ\áąF]HQLDSURGXNWX
Ŷ 3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP ]DZV]H QDOHĪ\ ZL]XDOQLH
VSUDZG]Lü F]\ REXGRZD QLH MHVW XV]NRG]RQD RUD]
F]\ RVáRQ\ L XFKZ\W\ Vą ]DPRQWRZDQH L RGSRZLHGQLR
zabezpieczone.
Ŷ -HĞOL HW\NLHW\ Vą XV]NRG]RQH OXE QLHF]\WHOQH QDOHĪ\
]ZUyFLü SURGXNW GR SXQNWX VHUZLVRZHJR Z FHOX
wymiany etykiet.
Ŷ 1LJG\QLHZROQRXĪ\ZDüWHJRSURGXNWX]XV]NRG]RQ\PL
RVáRQDPLOXE]DEH]SLHF]HQLDPLOXEEH]]DEH]SLHF]HĔ
QSEH]]DáRĪRQHMRVáRQ\
Ŷ :V]HONLH RWZRU\ ZHQW\ODF\MQH QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü Z
VWDQLHZROQ\PRG]DQLHF]\V]F]HĔ
Ŷ 3U]HGZ\GPXFKLZDQLHPZFLąJDQLHPSRZLHWU]DQDOHĪ\
Z]UXV]\üĞPLHFLJUDELDPLLPLRWáą
Ŷ 2F]\ĞFLü PLHMVFH SUDF\ NDĪGRUD]RZR SU]HG
UR]SRF]ĊFLHP SUDF\1DOHĪ\XVXQąüZV]HONLHRELHNW\
WDNLHMDNNDPLHQLHV]NáRJZRĨG]LHGUXWLWSSRQLHZDĪ
PRJąE\üRQHRGU]XFRQHSU]H]VSUĊĪRQHSRZLHWU]H
2675=(ĩ(1,(
3U]HG XĪ\FLHP SURGXNWX Z WU\ELH RGNXU]DF]D QDOHĪ\
]áRĪ\üJyUQąLGROQąUXUĊRGNXU]DF]DMDNSRND]DQRQD
VWURQLH-HVWWRW\ONRMHGQRUD]RZDF]\QQRĞü1LJG\QLH
ZROQRXĪ\ZDüRGNXU]DF]D]]DPRQWRZDQąVDPąJyUQą
UXUąRGNXU]DF]D5\]\NRXUD]yZFLDáDMHVW]GHF\GRZDQLH
ZLĊNV]HMHĞOLWRRVWU]HĪHQLH]RVWDQLH]LJQRURZDQH
6326Ï%8ĩ<&,$
Ŷ :SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDNDEODSRGF]DVSUDF\QDOHĪ\
QDW\FKPLDVW Z\Mąü ZW\F]NĊ ] JQLD]GD ]DVLODQLD
Nie
ZROQR GRW\NDü NDEOD SU]HG RGáąF]HQLHP JR RG
ĨUyGáD]DVLODQLD
1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDZSU]\SDGNX
XV]NRG]HQLDOXE]XĪ\FLDNDEOD]DVLODQLD
Ŷ = PDV]\Q\ PRĪQD NRU]\VWDü Z\áąF]QLH Z UR]VąGQ\FK
JRG]LQDFK D QLH ZF]HĞQLH UDQR OXE SyĨQR Z QRF\
]DNáyFDMąFVSRNyMLQQ\FKOXG]L
Ŷ 1LJG\ QLH ZROQR XĪ\ZDü SURGXNWX Z Z\EXFKRZHM
atmosferze.
Ŷ 1DOHĪ\ XQLNDü XĪ\ZDQLD SURGXNWX Z ]á\FK ZDUXQNDFK
SRJRGRZ\FK V]F]HJyOQLH MHĞOL Z\VWĊSXMH U\]\NR
Z\áDGRZDĔDWPRVIHU\F]Q\FK
Ŷ 1LH SUDFRZDü Z VáDE\P RĞZLHWOHQLX 2SHUDWRU PXVL
GREU]HZLG]LHüPLHMVFHSUDF\DE\PyF]LGHQW\ILNRZDü
SRWHQFMDOQH]DJURĪHQLD
Ŷ 6WRVRZDQLH ĞURGNyZ RFKURQ\ VáXFKX ]PQLHMV]D
Vá\V]DOQRĞü RVWU]HĪHĔ DODUPyZ RNU]\NyZ 1DOHĪ\
]ZUDFDüZLĊNV]ąXZDJĊQDWRFRG]LHMHVLĊZPLHMVFX
pracy.
Ŷ 1LHZROQRGRSXĞFLüGRGHNRQFHQWUDFMLL]DZV]HQDOHĪ\
VNXSLDüVLĊQDZ\NRQ\ZDQHMF]\QQRĞFL1DOHĪ\XZDĪQLH
]DVWDQRZLüVLĊRUD]XZ]JOĊGQLüHIHNWVZRLFKG]LDáDĔ
Ŷ 3UDFDSRGREQ\FKQDU]ĊG]LZSREOLĪX]ZLĊNV]DU\]\NR
XUD]XVáXFKXRUD]ZWDUJQLĊFLDLQQHMRVRE\QDPLHMVFH
pracy.
Ŷ 6WDüVWDELOQLH]DFKRZXMąFUyZQRZDJĊ1LHVLĊJDü]E\W
GDOHNR6LĊJDQLH]E\WGDOHNRJUR]LXWUDWąUyZQRZDJL
Ŷ =DZV]HQDOHĪ\]ZUDFDüXZDJĊQDRGSRZLHGQLHRSDUFLH
VWyS QD ]ERF]DFK L ]DZV]H QDOHĪ\ FKRG]Lü QLJG\
ELHJDü
Ŷ :V]\VWNLH NRĔF]\Q\ QDOHĪ\ WU]\PDü ] GDOD RG
UXFKRP\FK HOHPHQWyZ XU]ąG]HQLD 2EUDFDMąFH VLĊ
áRSDW\ZLUQLNDPRJąVSRZRGRZDüSRZDĪQH]UDQLHQLH
1DOHĪ\ ]DWU]\PDü SURGXNW L SU]HG RWZDUFLHP SRNU\Z\
ZHQW\ODWRUDPRQWDĪHPOXEZ\PLDQąUXURWZDUFLHPOXE
Z\MĊFLHP ZRUND ] RGSDGDPL QDOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH
RVWU]DSU]HVWDá\VLĊREUDFDü
Ŷ 1LH XUXFKDPLDü XU]ąG]HQLD EH] ]DáRĪRQ\FK
RGSRZLHGQLFK SU]\VWDZHN *G\ XU]ąG]HQLH MHVW
XĪ\ZDQHMDNRGPXFKDZD]DZV]HQDOHĪ\]DNáDGDüUXU\
GPXFKDZ\ L ]DPNQąü RVáRQĊ ZHQW\ODWRUD 3RGF]DV
SUDF\ Z WU\ELH RGNXU]DF]D PXV]ą E\ü ]DáRĪRQH UXU\
VVDZQHLSRMHPQLNQDĞPLHFL
Ŷ 1LH QDOHĪ\ PRG\ILNRZDü PDV]\Q\ Z ĪDGHQ VSRVyE
DQLXĪ\ZDüF]ĊĞFLLDNFHVRULyZNWyUHQLHVą]DOHFDQH
przez producenta.
2675=(ĩ(1,(
: SU]\SDGNX XSXV]F]HQLD SURGXNWX QDUDĪHQLD MHM
QD VLOQH XGHU]HQLH OXE Z SU]\SDGNX Z\VWąSLHQLD
QLHW\SRZ\FK ZLEUDFML QDOHĪ\ QDW\FKPLDVW ]DWU]\PDü
SURGXNWLVSUDZG]LüF]\QLHPDR]QDNXV]NRG]HQLDOXE
XVWDOLüSU]\F]\QĊZLEUDFML:V]HONLHXV]NRG]RQHF]ĊĞFL
PXV]ąE\üRGSRZLHGQLRQDSUDZLRQHOXEZ\PLHQLRQHZ
autoryzowanym punkcie serwisowym.
Ŷ $E\ RJUDQLF]\ü U\]\NR XUD]yZ FLDáD ]ZLą]DQ\FK ]
NRQWDNWHP ] REUDFDMąF\PL VLĊ F]ĊĞFLDPL ]DZV]H
QDOHĪ\ ]DWU]\PDü SURGXNW RGáąF]\ü JR RG ĨUyGáD
]DVLODQLD L VSUDZG]Lü F]\ ZV]\VWNLH UXFKRPH F]ĊĞFL
]DWU]\PDá\VLĊ
Ɣ
przed czyszczeniem lub usuwaniem zablokowanego
PDWHULDáX
Ɣ SR]RVWDZLDMąFSURGXNWEH]QDG]RUX
Ɣ SU]HGPRQWDĪHPOXEGHPRQWDĪHPRVSU]ĊWX
Ɣ SU]HG VSUDZG]HQLHP NRQVHUZDFMą OXE REVáXJą
produktu