Ryobi EWS1150RS, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 91 / 184

5RPkQă
89
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
sindromul Raynaud.
Ŷ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ 7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RWL ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăUL SULQ IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D VFXOHL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă SHQWUX
SHULRDGHSUHOXQJLWHDVLJXUDĠLYăFăOXDĠLSDX]HUHJXODWH
&812$ù7(ğ,9Ă352'868/
Vezi pagina 145.
1.
0kQHUVXSUDID܊ăGHFRQWDFWL]RODWă
2.
'HFODQúDWRU
3. Butonul de deblocare a butonului de pornire
4.
3URWHFĠLDVXSHULRDUăDODPHL
5.
/HYLHU$O3URWHFĠLHL,QIHULRDUH$/DPHL
6.
ùXUXEXOODPHL
7.
)ODQúăH[WHULRDUă
8.
/DPă
9.
3URWHFĠLDLQIHULRDUăDODPHL
10. Buton de blocare a axului
11.
7DOSă
12.
6LJXUDQĠDJKLGDMXOXLORQJLWXGLQDO
13.
6LJXUDQĠDUHJODMXOXLXQJKLXODU
14.
5HJODMXOXQJKLXODU
15. Adaptor port praf
16.
6LJXUDQĠDUHJODMXOXLGHDGkQFLPH
17. Indicator de punere sub tensiune
18. Cheie de serviciu
19.
*KLGDMGHWăLHUH
Ì175(ğ,1(5($
AVERTISMENT
3URGXVXO QX WUHEXLH FRQHFWDW QLFLRGDWă OD SUL]ă DWXQFL
FkQGDVDPEODĠLSăUĠLOHIDFHĠLUHJODMHFXUăĠDĠLVDXIDFHĠL
vQWUHĠLQHUHD VDX DWXQFL FkQG SăURGXVXO QX HVWH IRORVLW
Deconectarea produsului de la alimentare va preveni
SRUQLUHDDFFLGHQWDOăFDUHSRDWHSURYRFDUăQLULJUDYH
AVERTISMENT
/DHIHFWXDUHDVHUYLFHOXLIRORVLĠLGRDUSLHVHGHVFKLPE
DFFHVRULL úL DWDúDPHQWH RULJLQDOH DOH SURGXFăWRUXOXL
8WLOL]DUHDDOWRUSLHVHSRDWHFUHDVLWXDĠLLSHULFXORDVHVDX
poate conduce la deteriorarea produsului.
AVERTISMENT
1XOăVDĠLQLFLXQPRPHQWFDOLFKLGHOHGHIUkQăSURGXVHOH
SH ED]ă GH SHWURO XOHLXULOH SHQHWUDQWH HWF Vă LQWUH vQ
FRQWDFW FX SăUĠLOH GLQ SODVWLF $FHVWH SURGXVH FKLPLFH
FRQĠLQVXEVWDQĠHFDUHSRWGLVWUXJHIUDJLOL]DVDXGHWHULRUD
plasticul.
Ŷ (YLWDĠLXWLOL]DUHDVROYHQĠLORUDWXQFLFkQGFXUăĠDĠLSLHVHOH
GLQ SODVWLF 0DMRULWDWHD PDWHULDOHORU SODVWLFH SRW Vă
ILH GHWHULRUDWH SULQ XWLOL]DUHD XQRU VROYHQĠL YkQGXĠL
vQ FRPHUĠ 8WLOL]DĠL R FkUSă FXUDWă SHQWUX D FXUăĠD
PXUGăULLOHSUDIXOHWF
Ŷ $VLJXUDĠLYă Fă GHFRQHFWDĠL XQHDOWD GH OD VXUVD GH
DOLPHQWDUH vQDLQWH GH DWDúDUHD VDX vQOăWXUDUHD ODPHL
IHUăVWUăXOXL &XUăĠDĠL SURGXVXO úL VLVWHPXO GH SURWHFĠLH
cu cârpe curate.
Ŷ $WXQFLFkQGRSHUDĠLVFXODHOHFWULFăVDXFkQGvQGHSăUWDĠL
SUDIXO SXUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH VDX
RFKHODULGHSURWHFĠLHFXDSăUăWRULODWHUDOH'DFăPHGLX
GHOXFUXHVWHSOLQGHSUDISXUWDĠLvQWRWGHDXQDRPDVFă
împotriva prafului.
Ŷ
În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat,
WUHEXLHvQORFXLWFXXQFDEOXVDXPRQWDMVSHFLDOGLVSRQLELO
ODSURGXFăWRUVDXDJHQWXOVHUYLFH
Ŷ 3HQWUX R PDL PDUH VLJXUDQĠă úL vQFUHGHUH WRDWH
UHSDUDĠLLOH WUHEXLHVF vQGHSOLQLWH OD XQ FHQWUX VHUYLFH
autorizat.
LUBRIFIEREA
7RĠL UXOPHQĠLL GLQ LQWHULRUXO SURGXVXOXL VXQW OXEUL¿DĠL FX R
FDQWLWDWH VX¿FLHQWă GH OXEUL¿DQW GH FDOLWDWH vQDOWă SHQWUX
GXUDWD SURGXVXOXL vQ FRQGLĠLL QRUPDOH GH IRORVLUH ÌQ
FRQVHFLQĠăQLFLRXQJHUHVXSOLPHQWDUăQXHVWHQHFHVDUă
3527(&ğ,$0(',8/8,Ì1&21-85Ă725
5HFLFODĠLPDWHULLOHSULPHvQORFVăOHDUXQFDĠL
OD JXQRL vPSUHXQă FX GHúHXULOH PHQDMHUH
3HQWUXDSURWHMDPHGLXOvQFRQMXUăWRUPDúLQD
DFFHVRULLOH DFHVWHLD úL DPEDODMHOH WUHEXLH
triate.
SIMBOLURILE DE PE PRODUS.
$OHUWăGHVLJXUDQĠă
V
9ROĠL