Polski
70
Ŷ
-HĪHOL WDUF]D VLĊ ]DNOLQXMH OXE PXVLFLH ] MDNLHMĞ
SU]\F]\Q\ SU]HUZDü FLĊFLH ]ZROQLMFLH VSXVW L
WU]\PDMFLH SLODUNĊ Z REUDELDQ\P SU]HGPLRFLH GR
F]DVX DĪ WDUF]D ]XSHáQLH SU]HVWDQLH VLĊ REUDFDü
1LH ZROQR SUyERZDü Z\FLąJDü SLá\ ] REUDELDQHJR
PDWHULDáX SRGF]DV JG\ WDUF]D WQąFD MHV]F]H VLĊ
REUDFD JUR]L WR Z\VWąSLHQLHP ]MDZLVND RGU]XWX
.LHG\ WDUF]D VLĊ NOLQXMH V]XNDMFLH SU]\F]\Q\ L
SRGHMPLMFLH ĞURGNL ]DSRELHJDZF]H E\ WR VLĊ QLH
SRZWyU]\áR
Ŷ
Przed ponownym uruchomieniem pilarki do
SRQRZQHJR FLĊFLD ]UyZQDMFLH QDOHĪ\FLH WDUF]Ċ ]
QDFLĊFLHP SLá\ L VSUDZGĨFLH F]\ ]ĊE\ QLH GRW\NDMą
przedmiotu do obróbki.
W przypadku zakleszczenia
WDUF]\ SLá\ PRĪH RQD SU]HPLHV]F]Dü VLĊ Z JyUĊ OXE
RGELMDü VLĊ RG REUDELDQHJR SU]HGPLRWX Z PRPHQFLH
SRQRZQHJRXUXFKRPLHQLDSLá\
Ŷ
W celu zmniejszenia ryzyka zaklinowania tarczy
OXE RGELFLD GRSLOQXMFLH E\ GáXJLH HOHPHQW\ E\á\
podparte.
'áXJLHHOHPHQW\GRREUyENLPDMąVNáRQQRĞü
GR XJLQDQLD VLĊ SRG ZáDVQ\P FLĊĪDUHP 0RĪHFLH
XVWDZLü ZVSRUQLNL SR REX VWURQDFK SU]HGPLRWX GR
REUyENLEOLVNROLQLLFLĊFLDLQDNRĔFXSU]HGPLRWX
Ŷ
1LH XĪ\ZDMFLH XV]NRG]RQ\FK OXE VWĊSLRQ\FK
tarcz.
7DUF]H QLHQDRVWU]RQH OXE ĨOH ]DPRQWRZDQH
EĊGąGDZDá\FLĊFLHSRZRGXMąFHQDGPLHUQHWDUFLHWDUF]\
L]ZLĊNV]HQLHU\]\NDZ\JLĊFLDF]\RGELFLD
Ŷ
3U]HG UR]SRF]ĊFLHP FLĊFLD VSUDZGĨFLH F]\
SU]\FLVNL UHJXODFML JáĊERNRĞFL FLĊFLD L QDFK\OHQLD
VąQDOHĪ\FLH]DEORNRZDQH
-HĪHOLXVWDZLHQLD SR]\FML
WDUF]\ ]PLHQLą VLĊ SRGF]DV FLĊFLD WDUF]D PRĪH VLĊ
]DNOLQRZDüLPRĪHQDVWąSLüRGELFLH
Ŷ
1DOHĪ\ ]DFKRZDü V]F]HJyOQą RVWURĪQRĞü Z
SU]\SDGNX FLĊFLD LVWQLHMąF\FK ĞFLDQ OXE LQQ\FK
konstrukcji nieprzelotowych.
7DUF]D
PRJáDE\
XGHU]\ü R XNU\WH SU]HGPLRW\ FR GRSURZDG]LáRE\ GR
odbicia.
'=,$à$1,('2/1(-26à21<
Ŷ
3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü F]\
ZHZQĊWU]QD RVáRQD WDUF]\ QDOHĪ\FLH ]DNU\ZD
WDUF]Ċ 1LH XĪ\ZDMFLH ZDV]HM SLODUNL MHĪHOL
ZHZQĊWU]QDRVáRQDWDUF]\QLHPRĪHE\üVZRERGQLH
XUXFKRPLRQD L MHĪHOL QLH RSDGD QDW\FKPLDVW QD
WDUF]Ċ1LHQDOH]\PRFRZDüF]\SU]\F]HSLDüGROQHM
RVáRQ\ WDUF]\ Z SR]\FML RWZDUWHM
Gdyby pilarka
SU]\SDGNRZR VSDGáD ZHZQĊWU]QD RVáRQD WDUF]\
PRJáDE\ VLĊ ]JLąü 3RGQLHĞFLH GR JyU\ GROQą RVáRQĊ
WDUF]\SU]\SRPRF\GĨZLJQLLXSHZQLMFLHVLĊĪHPRĪQD
Mą ] áDWZRĞFLą PDQLSXORZDü L ĪH QLH GRW\ND RQD DQL
WDUF]\DQLĪDGQHMLQQHMF]ĊĞFLEH]Z]JOĊGXQDZ\EUDQ\
NąWLJáĊERNRĞüFLĊFLD
Ŷ
8SHZQLMQLMFLHVLĊF]\VSUĊĪ\QDZHZQĊWU]QHMRVáRQ\
tarczy jest poprawnie zainstalowana i czy jest w
VWDQLHVSUDZQ\PGRG]LDáDQLD-HĪHOLRVáRQDWDUF]\
L VSUĊĪ\QD QLH IXQNFMRQXMą VSUDZQLH RGGDMFLH MH
GR QDSUDZ\ OXE Z\PLDQ\ SU]HG XĪ\FLHP SLODUNL
3UDFĊ RVáRQ\ GROQHM PRĪH XWUXGQLDü NOHLVW\ RVDG
zanieczyszczenia lub uszkodzone elementy.
Ŷ
2VáRQĊGROQąPRĪQDZ\FRI\ZDüUĊF]QLHZ\áąF]QLH
w szczególnych przypadkach, jak np. do wykonania
ÄFLĊFLD
ZJáĊEQHJR´
OXE
ÄFLĊü
]áRĪRQ\FK´
3RGQLHĞFLH ZHZQĊWU]Qą RVáRQĊ WDUF]\ SU]\ SRPRF\
GĨZLJQL 1DVWĊSQLH JG\ W\ONR WDUF]D ZHMG]LH Z
REUDELDQ\ SU]HGPLRW SXĞüFLH ZHZQĊWU]Qą RVáRQĊ
WDUF]\'RLQQ\FKURG]DMyZFLĊFLDZHZQĊWU]QDRVáRQD
WDUF]\XPLHMVFDZLDVLĊDXWRPDW\F]QLH
Ŷ
3U]HG SRáRĪHQLHP ZDV]HM SLODUNL QD VWROLNX
ZDUV]WDWRZ\P F]\ QD ]LHPL QDOHĪ\ VSUDZG]Lü
F]\ ZHZQĊWU]QD RVáRQD WDUF]\ QDOHĪ\FLH ]DNU\ZD
WDUF]Ċ
-HĪHOL WDUF]D QLH MHVW QDOHĪ\FLH ]DNU\WD PRĪH
VLĊ REUDFDü EH]ZáDGQRĞFLRZR L FLąü WR FR ]QDMGXMH
VLĊ ZMHM WRU]H FLĊFLD =GDMFLH VRELH VSUDZĊ ] IDNWX
ĪH WDUF]D REUDFD VLĊ MHV]F]H SU]H] SHZLHQ F]DV SR
Z\áąF]HQLXVLOQLND
,16758.&-( %(=3,(&=(ē67:$ '27<&=Ą&( 7$5
-
&=<'2&,ĉ&,$'5(:1$
Ŷ
3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR XĪ\WNRZDQLD WDUF]\ SLODUNL
L VDPHJR QDU]ĊG]LD ] QDSĊGHP QDOHĪ\ GRNáDGQLH
]DSR]QDü
VLĊ
]
LQVWUXNFMą
RUD]
SR]RVWDá\PL
ZVND]yZNDPL
Ŷ
1DU]ĊG]LH ] QDSĊGHP PXVL ]QDMGRZDü VLĊ Z GREU\P
VWDQLHDWU]SLHĔREURWRZ\QLHPRĪHE\ü]GHIRUPRZDQ\
DQLZSDGDüZZLEUDFMH
Ŷ
3LODUNLQLHZROQRVWRVRZDüEH]]DPRQWRZDQ\FKRVáRQ
1DOHĪ\]DGEDüRSUDZLGáRZHNRQVHUZRZDQLHLG]LDáDQLH
RVáRQ
Ŷ
1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH RSHUDWRU MHVW QDOHĪ\FLH
SU]HV]NRORQ\Z]DNUHVLHĞURGNyZRVWURĪQRĞFLUHJXODFML
RUD]REVáXJLQDU]ĊG]LD]QDSĊGHP
Ŷ
: WUDNFLH XĪ\WNRZDQLD QDU]ĊG]LD ] QDSĊGHP QDOHĪ\
]DZV]H QRVLü RNXODU\ RFKURQQH RUD] ĞURGNL RFKURQ\
VáXFKX =DOHFD VLĊ QRV]HQLH UĊNDZLF RUD] VROLGQ\FK
DQW\SRĞOL]JRZ\FKEXWyZ
Ŷ
3U]HG XĪ\FLHP MDNLFKNROZLHN DNFHVRULyZ QDOHĪ\
]DSR]QDü VLĊ ] LQVWUXNFMą REVáXJL 1LHZáDĞFLZH
VWRVRZDQLHDNFHVRULyZPRĪHSURZDG]LüGRXV]NRG]HĔ
RUD] ]ZLĊNV]Dü SUDZGRSRGRELHĔVWZR XV]F]HUENX QD
zdrowiu.
Ŷ
6WRVRZDü Z\áąF]QLH RVWU]D Z\V]F]HJyOQLRQH Z W\P
materiale, zgodne z EN 847-1.
Ŷ
1DOHĪ\
SU]HVWU]HJDü
RJUDQLF]HQLD
PDNV\PDOQHM
SUĊGNRĞFL GRW RVWU]D SLá\ 1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH
SUĊGNRĞüSRGDQDQDRVWU]XSLá\MHVWSU]\QDMPQLHMWDND
VDPDMDNSUĊGNRĞüSRGDQDQDSLOH
Ŷ
8Ī\ZDMFLH ]DZV]H WDUF] R Z\PLDU]H L NV]WDáFLH
GRVWRVRZDQ\P GR RWZRUX PRFXMąFHJR ZU]HFLRQD
7DUF]HWQąFHQLHGRVWRVRZDQHGRZU]HFLRQDQDNWyU\P
PDMąE\ü]DPRQWRZDQHQLHEĊGąVLĊQDOHĪ\FLHREUDFDá\
LPRJąVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ
1LH XĪ\ZDü RVWU]\ R ZLĊNV]HM OXE PQLHMV]HM ĞUHGQLF\
RG ]DOHFDQHM ĞUHGQLF\ RVWU]D 1LH VWRVRZDü ĪDGQ\FK
Содержание EWS1150RS
Страница 64: ...62...
Страница 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 66: ...64 1 847 1...
Страница 68: ...66 V Hz W no PLQ 58...
Страница 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Страница 124: ...122 1...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 15 Nm 1...
Страница 126: ...124 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LYH 7RRO 18 19...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V Hz W no PLQ XU VLDQ...
Страница 128: ...126...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 130: ...128 1...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 132: ...130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V Hz W no PLQ...
Страница 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 7R 7R...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P 1...
Страница 142: ...140 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V Hz W no PLQ XU VLDQ...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 146: ...144 0 15 30 4 5...
Страница 147: ...145 0 15 30 4 5 11 10 19 18 12 3 2 1 5 6 7 17 16 15 8 9 4 13 14...
Страница 148: ...146 1 2 3 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 1 2 35mm 5...
Страница 149: ...147 4 3 3 1 2 0 15 30 4 5 1 2 0 15 30 45 0 15 30 45...
Страница 150: ...148 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 3 1 1 0 15 30 4 1 2 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Страница 151: ...149 0 15 30 4 5 20 10 0 30 40 2 1 20 10 0 30 0 55 0 55 1 2 20 10 0 30 40 3...
Страница 152: ...150 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 1 1 0 15 30 4 2 1 2 0 15 30 45 3 2 1 3...
Страница 153: ...151 0 15 30 4 5 2 1 1 2 15 30 45 1 2 15 30 45 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Страница 154: ...152 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5...
Страница 155: ...153 0 15 30 45 0 15 30 4 5 3 4 2 1 0 15 30 4 5 1 2 1 2 0 15 30 4 5 1 2 3 0 15 30 4 5 1 3 2 4 20190125v13...
Страница 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190121v13...