Ryobi EWS1150RS, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 136 / 184

Türkçe
134
PDNLQH]HULQGHWHPL]OLN\DGDEDNÕPLúL\DSPD\ÕQ
Ŷ +DUHNHW KDOLQGHNL ELU HOHNWULNOL DOHWL DVOD EÕoD÷D EDúND
ELUDOHW\DGDKHUKDQJLELUEDúNDFLVLPGD\D\DUDNoDEXN
GXUGXUPD\DoDOÕúPD\ÕQ$NVLKDOGHLVWHQPHGHQGHROVD
ciddi kazalar olabilir.
Ŷ %ÕoDNGH÷LúWLUPHGHQ\DGDEDNÕPGDQ|QFHWHVWHUH\LDQD
úHEHNHGHQ\DGDDNGHQD\ÕUÕQ
Ŷ $PEDODM\DSDU\DGDDoDUNHQEÕoD÷DGLNNDWHGLQ.HVNLQ
EÕoDNXoODUÕQGDQ\DUDODQPDLKWLPDOLYDUGÕU
Ŷ 7HVWHUHEÕoD÷ÕQDGRNXQXUNHQWXWDPDNNXOODQÕQYH\DLú
eldiveni giyin.
Ŷ %ÕoD÷ÕRULMLQDODPEDODMÕQGD\DGDX\JXQELUDPEDODMGD
PXKDID]D HGLS GHSROD\ÕQ .XUX \HUOHUGH YH EÕoD÷D
zarar verebilecek kimyasallardan uzakta tutun.
UYARI
Ŷ *|]YHNXODNNRUX\XFXNXOODQÕQ
Ŷ %ÕoDN XoODUÕQÕQ ID]OD ÕVÕQPDPDVÕQD GLNNDW HGLQ
.|UHOPLú\DGD]DUDUJ|UPúEÕoDNODUÕNXOODQPD\ÕQÕ]
ø\L ELOHQPHPLú \DGD \HUOHúWLULOPHPLú EÕoDNODU
EÕoD÷ÕQDúÕUÕVUWQPHVLQHVHEHSRODFDNLQFHLúDUHW
PH\GDQDJHWLUHFHNWLUYHEXGDVUWQPHYHVÕoUDPD
ULVNOHULROXúWXUDFDNWÕU$OHWHJoX\JXODPD\ÕQ
Ŷ 6DGHFH|QHULOHQWHVWHUHEÕoDNODUÕQÕNXOODQÕQ
ø/$9(*h9(1/ø.8<$5,/$5,
Ŷ +DVDUJ|UPú]ÕPSDUDGLVNLQLDVODNXOODQPD\ÕQÕ]
Ŷ 6DGHFHPDUNDODUODX\XPOXEÕoDNoDSÕoDSODUÕNXOODQÕQ
Ŷ .HVLOHFHN PDO]HPH\OH NXOODQÕOPDVÕ X\JXQ GR÷UX
WHVWHUHEÕoD÷ÕQÕEHOLUOH\LQ
Ŷ 6DGHFHDOHW]HULQGHLúDUHWOLKÕ]DHúLWYH\DRQGDQGDKD
\NVHNKÕ]DVDKLSWHVWHUHEÕoDNODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ $KúDS YH EHQ]HUL PDWHU\DOOHU LoLQ NXOODQÕODFDNVD
VDGHFH UHWLFL WDUDIÕQGDQ WDYVL\H HGLOHQ YH (1
X\XPOXWHVWHUHEÕoDNODUÕNXOODQÕQ
Ŷ 7R]PDVNHVLNXOODQÕQ
Ŷ hUQ VWRS HWWL÷LQGH RWRPDWLN RODUDN \HQLGHQ oDOÕúÕU
6WRS HWWL÷LQGH UQ GHUKDO NDSDWÕQ 6WRS HWPHNWH
RODQ UQ \HQLGHQ oDOÕúWÕUPD\ÕQ E|\OHVL ELU GDYUDQÕú
çok güçlü bir geri tepmeye yol açabilir. Güvenlik
WDOLPDWODUÕQÕ J|] |QQGHQ X]DNODúWÕUPDGDQ UQQ
QHGHQVWRSHWWL÷LQLEHOLUOH\LQ
$5',/5ø6./(5
hUQ EHOLUWLOGL÷L úHNLOGH NXOODQÕOGÕ÷Õ ]DPDQ ELOH EHOLUOL DUWÕN
ULVN IDNW|UOHULQLQ WDPDPHQ RUWDGDQ NDOGÕUÕOPDVÕ PPNQ
GH÷LOGLU .XOODQÕP VÕUDVÕQGD DúD÷ÕGDNL WHKOLNHOHU RUWD\D
oÕNDELOLU YH RSHUDW|U EXQODUGDQ NDoÕQPDN LoLQ |]HOOLNOH
dikkat etmelidir:
Ŷ *HULWHSPHND\QDNOÕ\DUDODQPD
–
%XNÕODYX]GDNLELOJLOHULRNX\XSDQOD\ÕQ
Ŷ 7LWUHúLPND\QDNOÕ\DUDODQPD
–
0DUX]L\HW VHYL\HVLQL VÕQÕUODQGÕUÕQ %N] ³5LVN
Azaltma”.
Ŷ 7R]ND\QDNOÕ\DUDODQPDODU
–
+HU ]DPDQ NRUX\XFX J|]ON NXOODQÕQ øúOHQPHNWH
RODQPDWHU\DOGHQoÕNDQWR]DYHWDúODPDGLVNLQGHQ
oÕNDQ
DúÕQGÕUÕFÕ SDUoDFÕNODUD NDUúÕ NRUXPD
VD÷OD\DELOHFHN X\JXQ ILOWUHOHUH VDKLS GR÷UX ELU WR]
PDVNHVLWDNÕQdDOÕúPDDODQÕLoLQGHELUúH\\HPH\LQ
LoPH\LQYH\DVLJDUDLoPH\LQdDOÕúPD\HULQLQX\JXQ
úHNLOGHKDYDODQGÕUÕOGÕ÷ÕQGDQHPLQROXQ
Ŷ (OHNWULNoDUSPDVÕ
–
%ÕoDN JL]OHQPLú NDEORODUD WHPDV HGHELOLU YH UQ
SDUoDODUÕQD HOHNWULN YHULOPHVLQH QHGHQ RODELOLU
hUQ KHU ]DPDQ EHOLUWLOHQ VDSODUÕQGDQ WXWXQ YH
NDEORODUÕQ JL]OHQPLú RODELOHFH÷L GXYDUODUGD YH
zeminlerde kör kesim yaparken dikkatli olun.
NOT:
'XYDU WDYDQ YH\D ]HPLQ ]HULQGH oDOÕúÕUNHQ
HOHNWULNNDEORODUÕQGDQYHJD]YH\DVXERUXODUÕQGDQX]DN
durmaya dikkat edin.
Ŷ .HVPHEÕoD÷ÕQDWHPDVQHGHQL\OH\DUDODQPD
–
%ÕoDNODUoRNNHVNLQGLUYHNXOODQÕPVÕUDVÕQGDÕVÕQÕU
%ÕoDNODUÕ GH÷LúWLULUNHQ HOGLYHQ WDNÕQ (OOHULQL]L KHU
]DPDQ NHVPH DODQÕQGDQ X]DN WXWXQ 6DELW ELU
GHVWH÷LQ ]HULQH NR\XQX] øú SDUoDVÕQÕ PPNQ
ROGX÷XQGDNHOHSoHOHUOHVDELWOH\LQ
5ø6.$=$/70$
(O DOHWOHULQGHQ ND\QDNODQDQ WLWUHúLPOHULQ EHOLUOL NLúLOHUGH
5D\QDXG 6HQGURPX RODUDN DGODQGÕUÕODQ ELU GXUXPX
HWNLOH\HELOHFH÷L UDSRU HGLOPLúWLU .DUÕQFDODQPD KLVVL]OLN
YH SDUPDNODUÕQ VDUDUPDVÕ JLEL JHQHOGH VR÷X÷D PDUX]
NDOGÕNWDQ VRQUD J|UOHQ VHPSWRPODU ROXúDELOLU .DOÕWVDO
IDNW|UOHUVR÷X÷DYHQHPHPDUX]NDOPDNGL\HWVLJDUDYH
oDOÕúPD SUDWLNOHUL GH EX VHPSWRPODUÕQ ROXúPDVÕQD QHGHQ
olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir. Operatör
WLWUHúLPHWNLOHULQLD]DOWDELOHFHN|QOHPOHUDODELOLU
Ŷ 6R÷XN KDYDODUGD YFXGXQX]X VÕFDN WXWXQ hUQ
oDOÕúWÕUÕUNHQ HOOHULQL]L YH ELOHNOHULQL]L VÕFDN WXWPDN LoLQ
HOGLYHQ WDNÕQ 6R÷XN KDYDQÕQ 5D\QDXG 6HQGURPXQXQ
DQDWHWLNOH\LFLOHULQGHQROGX÷XELOGLULOPLúWLU
Ŷ +HU RSHUDV\RQ VUHFLQGHQ VRQUD NDQ GRODúÕPÕQÕ
DUWWÕUPDNLoLQHJ]HUVL]\DSÕQ
Ŷ 6ÕN VÕN LúH DUD YHULQ *QON PDUX]L\HW PLNWDUÕQÕ
VÕQÕUODQGÕUÕQ
%X UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ VHPSWRPODUÕQGDQ KHUKDQJL ELULQL
J|UUVHQL] DOHWL NXOODQPD\Õ GHUKDO EÕUDNÕQ YH ELU GRNWRUD
görünün.