Español
18
En el diseño de esta sierra circular, se ha dado prioridad
DEVROXWDDODVHJXULGDGHOUHQGLPLHQWR\OD¿DELOLGDG
USO PREVISTO
La sierra circular está destinado a su uso exclusivo por
parte de personas adultas que hayan leído y comprendido
las instrucciones y las advertencias de este manual, y
las cuales se pueden considerar responsables de sus
acciones.
El producto está diseñado para realizar cortes al hilo y
cortes transversales en madera y materiales similares con
una profundidad máxima de 54 mm. El producto puede
realizar cortes rectos o en bisel con un ángulo de entre
0 y 45 grados. La base de la herramienta debe estar en
contacto con la pieza durante su uso. Solo se debe utilizar
en una zona seca, debidamente iluminada y bien ventilada.
El producto está diseñado para su uso manual. El producto
QRVHGHEHPRQWDUHQXQEDQFRGHWUDEDMRDPHQRVTXH
el fabricante de la sierra haya proporcionado instrucciones
HVSHFt¿FDV DFHUFD GH FyPR KDFHUOR 1R OR XWLOLFH SDUD
cortar metal o material de mampostería.
Utilice el producto exclusivamente para el uso para el
que fue diseñado. Utilizar la herramienta eléctrica para
UHDOL]DU WUDEDMRV GLIHUHQWHV D ORV TXH HVWD KHUUDPLHQWD
HVWi GHVWLQDGD SRGUtD GDU FRPR UHVXOWDGR XQD VLWXDFLyQ
peligrosa.
ADVERTENCIA
Lea atentamente todas las advertencias,
instrucciones y especificaciones suministradas
con la herramienta, y consulte las ilustraciones.
El incumplimiento de las instrucciones que se indican
D FRQWLQXDFLyQ SXHGH RFDVLRQDU GLYHUVRV DFFLGHQWHV
FRPRLQFHQGLRVGHVFDUJDVHOpFWULFDV\RJUDYHVKHULGDV
corporales.
Guarde todas estas advertencias e instrucciones para
futuras referencias.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA SIERRA
CIRCULAR
PROCEDIMIENTOS DE CORTE
PELIGRO
0DQWHQJDODVPDQRVDOHMDGDVGHOiUHDGHFRUWH\GHOD
FXFKLOOD/DPDQRTXHQRVXMHWDODHPSXxDGXUDSULQFLSDO
de la máquina debe sostener la empuñadura auxiliar
o bien estar apoyada en el cárter del motor. De este
modo, sus manos no estarán en la zona de corte, en la
WUD\HFWRULDGHODKRMD
Ŷ
No intente alcanzar la parte de debajo de la pieza de
trabajo.
(OSURWHFWRUGHKRMDQROHSURWHJH\DTXHQR
UHFXEUHODKRMDSRUGHEDMRGHODSLH]D
Ŷ
Ajuste la profundidad de corte en función del
grosor de la pieza trabajada.
/RVGLHQWHVGHODKRMD
QR GHEHQ VREUHVDOLU FRPSOHWDPHQWH SRU GHEDMR GH OD
SLH]DWUDEDMDGDGXUDQWHHOFRUWH
Ŷ
No sujete NUNCA la pieza trabajada con la mano
o entre las piernas.
)tMHODHQXQVRSRUWHHVWDEOH(V
IXQGDPHQWDOILMDUFRUUHFWDPHQWHODSLH]DWUDEDMDGDSDUD
HYLWDUHOULHVJRGHKHULGDV\QRGREODUODKRMDRSHUGHU
el control de la máquina.
Ŷ
La herramienta eléctrica se debe sujetar
exclusivamente por las superficies de agarre
aisladas cuando se lleve a cabo cualquier operación
en la que la herramienta de corte pueda entrar en
contacto con cables eléctricos ocultos o con su
propio cable.
Si la máquina se pusiera en contacto con
ORV FDEOHV HOpFWULFRV HQ WHQVLyQ OD FRUULHQWH SDVDUtD
por las partes metálicas y usted podría recibir una
descarga eléctrica.
Ŷ
Utilice siempre una guía de corte paralela o un
listón recto cuando efectúe un corte paralelo.
2EWHQGUiXQDPD\RUSUHFLVLyQGHFRUWH\HYLWDUiGREODU
ODKRMD
Ŷ
Utilice hojas de tamaño y forma adecuados al
diámetro interior del eje.
8QDV KRMDV TXH QR VH
DGDSWDQ DO HMH HQ HO TXH VH GHEHQ PRQWDU QR JLUDUiQ
correctamente y provocarán una pérdida de control.
Ŷ
No utilice tornillos ni discos de sujeción de las
hojas defectuosos o inadaptados.
Los tornillos y los
GLVFRVGHVXMHFLyQGHODVKRMDVKDQVLGRHVSHFLDOPHQWH
diseñados para este modelo de sierra, para obtener los
PHMRUHVUHVXOWDGRV\XQDySWLPDVHJXULGDG
CAUSAS DE REBOTE Y PRECAUCIONES RELACIONA-
DAS:
Ŷ
(OUHERWHRUHWURFHVRHVXQDUHDFFLyQEUXVFDTXHVH
SURGXFHFXDQGRVHGDXQSHOOL]FRDWDVFRRDOLQHDFLyQ
incorrecta de la cuchilla de la sierra, lo que hace que la
Содержание EWS1150RS
Страница 64: ...62...
Страница 65: ...63 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 66: ...64 1 847 1...
Страница 68: ...66 V Hz W no PLQ 58...
Страница 69: ...67 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 123: ...121 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL PP...
Страница 124: ...122 1...
Страница 125: ...123 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 10 15 Nm 1...
Страница 126: ...124 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 LYH 7RRO 18 19...
Страница 127: ...125 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 3 V Hz W no PLQ XU VLDQ...
Страница 128: ...126...
Страница 129: ...127 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 130: ...128 1...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1...
Страница 132: ...130 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 133: ...131 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V Hz W no PLQ...
Страница 139: ...137 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 7R 7R...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 66 1P 1...
Страница 142: ...140 5D QDXG 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL V Hz W no PLQ XU VLDQ...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 146: ...144 0 15 30 4 5...
Страница 147: ...145 0 15 30 4 5 11 10 19 18 12 3 2 1 5 6 7 17 16 15 8 9 4 13 14...
Страница 148: ...146 1 2 3 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 1 2 35mm 5...
Страница 149: ...147 4 3 3 1 2 0 15 30 4 5 1 2 0 15 30 45 0 15 30 45...
Страница 150: ...148 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 3 1 1 0 15 30 4 1 2 1 2 0 15 30 4 5 2 1 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Страница 151: ...149 0 15 30 4 5 20 10 0 30 40 2 1 20 10 0 30 0 55 0 55 1 2 20 10 0 30 40 3...
Страница 152: ...150 0 15 30 45 0 15 30 4 5 2 1 1 0 15 30 4 2 1 2 0 15 30 45 3 2 1 3...
Страница 153: ...151 0 15 30 4 5 2 1 1 2 15 30 45 1 2 15 30 45 3 0 15 30 45 3 2 1 4...
Страница 154: ...152 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5 0 15 30 4 5...
Страница 155: ...153 0 15 30 45 0 15 30 4 5 3 4 2 1 0 15 30 4 5 1 2 1 2 0 15 30 4 5 1 2 3 0 15 30 4 5 1 3 2 4 20190125v13...
Страница 184: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20190121v13...