Ryobi EMS305RG, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 89 / 216

ýHãWLQD
87
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
YDXWRUL]RYDQpVHUYLVQtRSUDYQČSRNXGWRQHQtXUþHQR
MLQDN Y WRPWR QiYRGX N REVOX]H 3RãNR]HQp VStQDþH
VPtY\PČQLWSRX]HSRYČĜHQpVHUYLVQtVWĜHGLVNR1iVWURM
QHSRXåtYHMWHSRNXGSĜHStQDþQH]DStQiQHERQHY\StQi
Ŷ Varování. 3RXåtYiQt MLQpKR QHå GRSRUXþHQpKR
SĜtVOXãHQVWYt QHER GRSOĖNĤ Y WpWR SĜtUXþFH PĤåH YpVW
NSRUDQČQtRVRE
Ŷ Nástroj nechávejte opravit u kvalifikované osoby.
7HQWR HOHNWULFNê QiVWURM MH Y VRXODGX V SĜtVOXãQêPL
EH]SHþQRVWQtPL SĜHGSLV\ -H SRWĜHED DE\ RSUDY\
vykonávali len kvalifikované osoby pomocí originálních
QiKUDGQtFK GtOĤ QHGRGUåHQt SRN\QX PĤåH ]SĤVRELW
]QDþQpRKURåHQtXåLYDWHOH
BEZPE ý NOSTNÍ VAROVÁNÍ K POKOSOVÉ PILE
Ŷ 9åG\REUREHNEH]SHþQČXSQČWH
Ŷ =DMLVWČWHVWDELOQtSRORKXVWURMHQDSĜtNODGXSHYQČQtPQD
SUDFRYQtVWĤO
Ŷ 3RXåtYHMWH FKUiQLþH VOXFKX 3ĤVREHQtP KOXNX PĤåH
GRMtWNSRãNR]HQtVOXFKX
Ŷ 3ĜL SUiFL VH VWURMHP QHXVWiOH QRVLW RFKUDQQp EUêOH
'RSRUXþXMH VH SRXåtYDW UXNDYLFH SUR PDQLSXODFL V
NRWRXþL D VXURYLQDPL D GiOH SHYQRX SURWLVNOX]RYRX
REXY N RFKUDQČ QRKRX RG REURENĤ NWHUp VH PRKRX
SDGDW]REODVWLĜH]iQt
Ŷ 9åG\ RGSRMXMWH ] HOHNWULFNp ]iVXYN\ SĜHG SURYiGČQtP
MDNpNROLY~GUåE\QHERþLãWČQtQiVWURMH
Ŷ 3ĜLSRMXMWH QDSiMHFt NDEHO GR ]iVXYN\ SRX]H NG\å MH
nástroj vypnut.
Ŷ 1HXVWiOH GEiW QD WR DE\ E\O NDEHO SUR SĜLSRMHQt N
elektrické síti mimo dosah stroje. Uchovávejte mimo
oblast postavení obsluhy.
Ŷ 1LNG\ QHVDKHMWH GR QHEH]SHþQp REODVWL SLORYpKR
NRWRXþHGRNXGVH]FHODQH]DVWDYLO
Ŷ 3ĜHG NDåGêP SRXåLWtP QDEtMHþN\ SĜHNRQWUROXMWH
SĜtYRGQt NDEHO SURGOXåRYDFt NDEHO D ]iVWUþNX ]GD
QHMVRX SRãNR]HQ\ D QHER ]HVWiUOp 2SUDY\ FHOpKR
VWURMHYþHWQČQDSiMHFtKRNDEHOXPXVtSURYiGČWSRX]H
DXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVSROHþQRVWL
Ŷ %H]SRGPtQHþQČ SRXåtYDW RFKUDQQp ãWtW\ QD VWURML
1HSRXåtYHMWHVWURMSRNXGQHMVRXNU\W\QDVYpPPtVWČD
QHIXQJXMtVSUiYQČ
Ŷ .\YQê NU\W VH VPt DXWRPDWLFN\ RWHYĜtW MHQ SĜL SRK\EX
SLO\GRĜH]X
Ŷ 1LNG\ QHPČĖWH þL QHXSUDYXMWH SLOX QHER MHMt IXQNFL
9DãHEH]SHþQRVWPĤåHEêWRKURåHQD
Ŷ 3ĜL SRXåLWt SRNRVRYp SLO\ YH YHQNRYQtP SURVWĜHGt
YêUREFH GRSRUXþXMH SRXåLWt SURXGRYpKR FKUiQLþH
(RCD) s unikajícím proudem 30 mA.
Ŷ 1HSRXåtYHMWHNRWRXþHSUDVNOpSRNĜLYHQpþLSRãNR]HQp
Ŷ 1HSRXåtYHMWHSLORYpOLVW\Y\UREHQp]U\FKORĜH]QpRFHOL
Ŷ 3RXåtYHMWH SRX]H NRWRXþH NWHUp MVRX RVWUp 9\PČĖWH
WXSpQRåH
Ŷ 9åG\ SRXåtYHMWH NRWRXþ RGSRYtGDMtFt YHOLNRVWL D WYDUX
V YKRGQêP XStQDFtP SUĤPČUHP 3LORYp NRWRXþH V
QHVSUiYQêPXStQDFtPSUĤPČUHPVHQHEXGRXVSUiYQČ
RWiþHW QD KĜtGHOL 1DYtF H[LVWXMH UL]LNR åH ]WUDWtWH
NRQWUROXQDGQiĜDGtP
Ŷ 3RXåtYHMWH SRX]H NRWRXþH XUþHQp PDQXiOHP GOH (1
847-1.
Ŷ 1HSRXåtYHMWH SĜtUXE\ SRGORåN\ D PDWLFH N ]DMLãWČQt
SLORYpKRNRWRXþHMLQpQHåGRGiYDQpQHERXYHGHQpY
QiYRGXNSRXåLWt
Ŷ 9\EHUWHSLORYêOLVWYKRGQêNĜH]iQtY\EUDQpKRPDWHULiOX
Ŷ 'RGUåXMWHPD[LPiOQtSRþHWRWiþHNXYHGHQêQDSLORYpP
listu.
Ŷ .DSRYDFtSLOXQLNG\QHSRXåtYHMWHNĜH]iQtMLQêFKQHåY
QiYRGXNREVOX]HXYHGHQêFKPDWHULiOĤ
Ŷ 9\PČĖXMWHRSRWĜHERYDQpþLSRãNR]HQpYORåN\VWROX
Ŷ 3ĜHG SUDFt SURYHćWH ]NXãHEQt ĜH] EH] ]DSQXWpKR
PRWRUX WDN DE\ VH GDOD ]NRQWURORYDW SRORKD QRåH
IXQNþQRVW NU\WĤ V RKOHGHP QD RVWDWQt þiVWL VWURMH D
obrobek.
Ŷ 3ĜL SURYiGČQt ]NRVHQt ]HãLNPHQt QHER SRNRVRYêFK
ĜH]Ĥ QDVWDYWH SRVXYQê GRUD] YRGtWNR WDN DE\ VH
]DMLVWLODVSUiYQiY]GiOHQRVWRGNRWRXþH
Ŷ .DSRYDFt SLOX SĜHSUDYXMWH YåG\ MHQ V DUHWRYDQRX
SĜHSUDYQtSRMLVWNRXYUXNRMHWL
Ŷ 8GUåXMWHREODVWSRGODK\þLVWRXWRMHEH]SLOLQDRGĜH]NĤ
Ŷ 1HRGVWUDĖXMWHRGĜH]N\DMLQp]E\WN\PDWHULiOX]ĜH]QpKR
SURVWRUXGRNXGSLODEČåtDĜH]QiKODYDMHYSRK\EX
Ŷ 'ORXKp REUREN\ YKRGQêP ]SĤVREHP SRGHSĜHWH
3UDFRYQt SURVWRU SLO\ ]DKUQXMH FHOê UR]VDK REURENX
2EVOXKD E\ PČOD ]DMLVWLW WXWR REODVW SURWL QiKRGQpKR
NRQWDNWX V MLQêPL RVREDPL QHER V SĜHGPČW\ NWHUp VH
PRKRXSRK\ERYDWGRREURENXEČKHPSURYR]X
Ŷ 3UDFK Y]QLNDMtFt SĜL SUiFL V QiVWURMHP EêYi ]GUDYt
ãNRGOLYê3RXåtYHMWHRGViYiQtSUDFKXDQDYtFVHFKUDĖWH
YKRGQRX RFKUDQQRX PDVNRX ěiGQČ RGVWUDĖXMWH
XVD]HQêSUDFKQDSĜY\VDYDþHP
Ŷ 1iVWURM E\ PČO EêW SĜLSRMHQ N MLãWČQpPX RNUXKX
SRMLVWNRXþLMLVWLþHP
Ŷ 1HPČĖWH ODVHU QHER /(' ]D MLQê W\S 2SUDY\ VPt EêW
SURYiGČQ\ MHQ NYDOLILNRYDQêP YêUREFHP ODVHUX QHER
SRYČĜHQêPSUDFRYQtNHP
Ŷ 9êNRQRYp ãSLþN\ ]SĤVREXMt QDSČĢRYRX IOXNWXDFL D
PRKRX RYOLYQLW RVWDWQt HOHNWULFNp SĜtVWURMH QD VWHMQpP
QDSiMHFtP RNUXKX SĜL SRXåLWt WRKRWR YêURENX 3ĜLSRMWH
YêUREHNNH]GURMLQDSiMHQtVLPSHGDQFtURYQpþLPHQãt
MDNȍSURPLQLPDOL]DFLQDSČĢRYpIOXNWXDFH9tFH
LQIRUPDFt YiP SRVN\WQH Yiã GRGDYDWHO HOHNWULFNp
energie.
BEZPE ý NOSTNÍ POKYNY ě EZN é KOTOU ý PRO
D ě EVO
Ŷ 1HSRXåtYHMWHVWURMDQLåE\VWHVLSĜHþHWOLWHQWRQiYRG
Ŷ 6WURMPXVtEêWYGREUpPVWDYXYĜHWHQREH]GHIRUPDFt
a vibrací.