Ryobi EMS305RG, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 83 / 216

Polski
81
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
ĞOL]JRZ\DE\]DSHZQLüRGSRZLHGQLRGVWĊSRGRVWU]D
Ŷ 7DUF]yZNĊ WUDQVSRUWRZDü W\ONR ] ]DPNQLĊW\P QD
]DWU]DVN]DEH]SLHF]HQLHPWUDQVSRUWRZ\PQDUĊNRMHĞFL
Ŷ 3RGáRJĊ QDOHĪ\ XWU]\P\ZDü Z F]\VWRĞFL XVXZDMąF
OXĨQHRGSDGNLMDNQSZLyU\LRGFLĊWHHOHPHQW\
Ŷ 1LHZROQRXVXZDüĪDGQ\FKSR]RVWDáRĞFLSRFLĊFLXOXE
LQQ\FKF]ĊĞFLSU]HGPLRWyZREUDELDQ\FKJG\PDV]\QD
SUDFXMH D JáRZLFD SLá\ QLH ]QDMGXMH VLĊ Z SRáRĪHQLX
spoczynkowym.
Ŷ 'áXJLH SU]HGPLRW\ REUDELDQH QDOHĪ\ RGSRZLHGQLR
SRGHSU]Hü 2EV]DU SUDF\ SLá\ REHMPXMH FDá\
obszar obrabianego elementu. Operator powinien
]DEH]SLHF]\ü WHQ REV]DU SU]HG SU]\SDGNRZ\P
]HWNQLĊFLHP ] LQQ\PL RVREDPL OXE RELHNWDPL NWyUH
PRJąSRUXV]\üREUDELDQ\HOHPHQWSRGF]DVSUDF\
Ŷ 3\á Z\G]LHODMąF\ VLĊ SRGF]DV SUDF\ WHJR QDU]ĊG]LD
PRĪH E\ü V]NRGOLZ\ GOD ]GURZLD 6WRVRZDü XNáDG
SRFKáDQLDQLDS\áXLQRVLüRGSRZLHGQLąPDVNĊRFKURQQą
8VXĔGRNáDGQLHS\áQSRGNXU]DF]HP
Ŷ 8U]ąG]HQLH PXVL E\ü SRGáąF]RQH GR ]DEH]SLHF]HQLD
REZRGXHOHNWU\F]QHJREH]SLHF]QLNDOXEUR]áąF]QLND
Ŷ 1LH Z\PLHQLDü ODVHUD QD ODVHU LQQHJR W\SX 1DSUDZ\
QDOHĪ\ SRZLHU]\ü Z\VSHFMDOL]RZDQHPX VHUZLVRZL OXE
producentowi lasera.
Ŷ :SU]\SDGNXXĪ\ZDQLDWHJRQDU]ĊG]LDZDKDQLDQDSLĊFLD
PRJą PLHü ZSá\Z QD LQQH XU]ąG]HQLD HOHNWU\F]QH
OXE RĞZLHWOHQLH SRGáąF]RQH GR WHJR VDPHJR REZRGX
]DVLODMąFHJR3RGáąF]\üQDU]ĊG]LHGRĨUyGáD]DVLODQLD
R LPSHGDQFML Z\QRV]ąFHM ȍ DE\ RJUDQLF]\ü
ZDKDQLD QDSLĊFLD 6NRQWDNWXM VLĊ ] GRVWDZFą HQHUJLL
HOHNWU\F]QHMDE\X]\VNDüV]F]HJyáRZHLQIRUPDFMH
INSTRUKCJE BEZPIECZE ē STWA DOTYCZ Ą CE
OSTRZA DO DREWNA
Ŷ 3U]HG UR]SRF]ĊFLHP XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD QDOHĪ\
]DSR]QDüVLĊ]QLQLHMV]\PSRGUĊF]QLNLHP
Ŷ 0DV]\QD PXVL E\ü Z GREU\P VWDQLH ZU]HFLRQR QLH
PRĪHE\üRGNV]WDáFRQHDQLQLHPRĪHZLEURZDü
Ŷ 1LHXĪ\ZDüSLá\EH]]DPRQWRZDQ\FKRVáRQV]F]HJyOQLH
SR ]PLDQLH WU\EX SUDF\ 1DOHĪ\ ]DGEDü R SUDZLGáRZH
NRQVHUZRZDQLHLG]LDáDQLHRVáRQ
Ŷ 2SHUDWRU PXVL E\ü RGSRZLHGQLR SU]HV]NRORQ\ Z
]DNUHVLH ]DVDG EH]SLHF]HĔVWZD UHJXODFML L REVáXJL
maszyny.
Ŷ =DZV]H QDOHĪ\ QRVLü RNXODU\ RFKURQQH ] ERF]Q\PL
RVáRQDPL RUD] ]DW\F]NL RFKURQQH GR XV]X =DOHFDQH
MHVWWDNĪHQRV]HQLHUĊNDZLFPRFQHJRQLHĞOL]JDMąFHJR
VLĊREXZLDRUD]XEUDQLDURERF]HJR
Ŷ 3U]HG XĪ\FLHP MDNLFKNROZLHN DNFHVRULyZ QDOHĪ\
]DSR]QDü VLĊ ] LQVWUXNFMą REVáXJL 1LHSUDZLGáRZH
XĪ\FLHDNFHVRULyZPRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLH
Ŷ 6WRVRZDü Z\áąF]QLH RVWU]D Z\V]F]HJyOQLRQH Z W\P
materiale, zgodne z EN 847-1.
Ŷ 1DOHĪ\ SU]HVWU]HJDü RJUDQLF]HQLD PDNV\PDOQHM
SUĊGNRĞFL GRW RVWU]D SLá\ 1DOHĪ\ XSHZQLü VLĊ ĪH
SUĊGNRĞüSRGDQDQDRVWU]XSLá\MHVWSU]\QDMPQLHMWDND
VDPDMDNSUĊGNRĞüSRGDQDQDSLOH
Ŷ 8Ī\ZDMFLH ]DZV]H WDUF] R Z\PLDU]H L NV]WDáFLH
GRVWRVRZDQ\P GR RWZRUX PRFXMąFHJR ZU]HFLRQD
7DUF]HWQąFHQLHGRVWRVRZDQHGRZU]HFLRQDQDNWyU\P
PDMąE\ü]DPRQWRZDQHQLHEĊGąVLĊQDOHĪ\FLHREUDFDá\
LPRJąVSRZRGRZDüXWUDWĊNRQWUROLQDGQDU]ĊG]LHP
Ŷ 1LH XĪ\ZDü RVWU]\ R ZLĊNV]HM OXE PQLHMV]HM ĞUHGQLF\
RG ]DOHFDQHM ĞUHGQLF\ RVWU]D 1LH VWRVRZDü ĪDGQ\FK
SU]HNáDGHNSRGNáDGHN DE\ XPRĪOLZLü GRSDVRZDQLH
wrzeciona.
Ŷ 3U]HG NDĪG\P XĪ\FLHP QDOHĪ\ VSUDZG]Lü ]ĊE\ SLODUNL
VWRáRZHMZ]DNUHVLHXV]NRG]HQLDOXEQLHSUDZLGáRZHJR
Z\JOąGX 8V]NRG]RQH OXE SROX]RZDQH ]ĊE\ PRJą
RGHUZDü VLĊ RG XU]ąG]HQLD L VSRZRGRZDü REUDĪHQLD
FLDáD
Ŷ 1LH XĪ\ZDü SĊNQLĊW\FK OXE ]QLHNV]WDáFRQ\FK
EU]HV]F]RWyZ 1LH XĪ\ZDü EU]HV]F]RWyZWDUF] NWyUH
Vą]QLHNV]WDáFRQHOXEXV]NRG]RQH
Ŷ 1LH XĪ\ZDü ]GHIRUPRZDQ\FK OXE XV]NRG]RQ\FK WDUF]
WQąF\FK1LHZROQRQDSUDZLDüXU]ąG]HQLD
Ŷ 1LHVWRVRZDüRVWU]\+66
Ŷ 3U]HGXĪ\FLHPQDOHĪ\XSHZQLüVLĊF]\RVWU]HSLá\MHVW
GREU]H]DPRQWRZDQH3U]HGNDĪG\PXĪ\FLHPQDOHĪ\
GRNUĊFLüPRFQRQDNUĊWNĊRSUDZNL0RPHQWREURWRZ\
12-15 Nm)
Ŷ ĝUXE\ L QDNUĊWNL PRFXMąFH QDOHĪ\ GRNUĊFDü
odpowiednim kluczem.
Ŷ 6WRVRZDQLHSU]HGáXĪNLNOXF]DOXEPáRWNDGRGRNUĊFDQLD
jest niedozwolone.
Ŷ :V]\VWNLH RVWU]D L NUDZĊG]LH PDV]\Q\ PXV]ą E\ü
F]\VWH D ZSXV]F]RQH VWURQ\ NRáQLHU]D PXV]ą E\ü
VNLHURZDQHZVWURQĊRVWU]D
Ŷ 6SUDZG]Lü F]\ RVWU]D REUDFDMąF VLĊ Z RGSRZLHGQLP
kierunku.
Ŷ 3U]HG SUDFą QDOHĪ\ Z\NRQDü SUyEQH FLĊFLH SU]\
ZáąF]RQ\P VLOQLNX Z FHOX VSUDZG]HQLD SRáRĪHQLD
RVWU]D G]LDáDQLD RVáRQ Z VWRVXQNX GR LQQ\FK F]ĊĞFL
maszyny oraz obrabianego elementu.
Ŷ 1LJG\QLHQDOHĪ\SR]RVWDZLDüPDV]\Q\EH]QDG]RUX
Ŷ 1LHDSOLNRZDüVPDUyZQDREUDFDMąFHVLĊRVWU]H
Ŷ 1LH ZROQR Z\NRQ\ZDü F]\V]F]HQLD DQL NRQVHUZDFML
JG\PDV]\Q\QDGDOG]LDáDDJáRZLFDQLH]QDMGXMHVLĊZ
SRáRĪHQLXVSRF]\QNRZ\P
Ŷ 1LH SUyERZDü ]DWU]\PDü PDV]\Q\ EĊGąFHM Z UXFKX
SRSU]H]SU]\NáDGDQLHQDU]ĊG]LDOXELQQHJRSU]HGPLRWX
GR RVWU]D Z WHQ VSRVyE PRĪH GRMĞü GR SRZDĪQ\FK
REUDĪHĔFLDáD
Ŷ 2GáąF]\ü SLODUNĊ RG ĨUyGáD ]DVLODQLD SU]HG Z\PLDQą
RVWU]\ OXE SU]HG SU]HSURZDG]HQLHP F]\QQRĞFL
konserwacyjnych.
Ŷ 1DOHĪ\ ]DFKRZDü RVWURĪQRĞü SRGF]DV SDNRZDQLD L
UR]SDNRZ\ZDQLD RVWU]D 2VWU]H ]ĊE\ RVWU]D PRJą
VSRZRGRZDüREUDĪHQLDFLDáD
Ŷ 3RGF]DV REVáXJL RVWU]D QDOHĪ\ VWRVRZDü XFKZ\W OXE
QRVLüUĊNDZLFHRFKURQQH