Rubi Rubimix-9 BL Duplex, Перевод оригинала, Страница: 31 / 60

РУССКИЙ
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
31.
F.
УХОД
Очистка и содержание
.
- Правильное содержание машины может продлить её
полезную жизнь .
- Переключатель рычага должен всегда поддерживаться в
подходящей функции и в самых лучших условиях .
- Инструменты для смешивания должны чиститься как
только они перестали использоваться или когда они не
использовались долгое время .
- Обычно эта очистка оказывается эффективной , при
использовании струи воды или кварцевого песка .
- Не осуществляйте никакого механического давления на
машину , ни ударяйте её , так как это может повредить её .
- Ось смесителя должна быть всегда чистой .
- Во время использования машины вентиляционный люк
защитного ящика двигателя не должен накрываться .
- Необходимо часто чистить вентиляционный люк .
- Абсолютно запрещается вводить материалы в машину .
- Вы должны использовать исключительно оригинальные
запасные части для машины .
- Вы всегда должны проверять состояние щеточки .
• Когда функционирование машины достигнет 60
часов , необходимо поменять щеточку если она
износилась .
• Выключите машину и достаньте защитный ящик
двигателя . ( Рис . 14)
• Уберите пластину и поменяйте щеточку . ( Рис . 15)
Хранение .
Хранить в миксер в сухом , защищённом от холода месте
.
Утилизация станка осуществляется в соответствии с нормами
и регламентами страны использования в утилизационных
пунктах для правильной классификации и переработки
материалов .
G.
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Технические характеристики
............................................................
стр .
56
Электросхема
......................................................................................
стр .
55
Эксплодинг
.....................................................................................
стр .
51-52
H
. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ СЕ
Germans Boada, S.A.
Avda. Olimpíades, 89-91
08191 Rubí, Barcelona (Spain)
Заявляет , что модели :
RUBIMIX-9
RUBIMIX-9 PLUS
RUBIMIX-9 DUPLEX
Описанные в прилагаемой документации соответствуют
основным требованиям Директивы : 2006/42/EC, 2006/95/
EC, 2004/108/EC, 2002/96/EC, 2002/95/EC. И соответствуют
нормативам : EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN 55014-
2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-11.
Руби ,
03-12-2012
Запрещается любое воспроизведение полное или частичное
данного продукта , в каком бы то ни было формате и виде ,
средствами механическими , фотографическими или
электронными без предварительного согласия GERMANS BOA-
DA S.A.
Подобные действия будут рассматриваться как противозаконные
и повлекут за собой преследование в судебном порядке .
E. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Перед любой регулировкой миксер :
- Отключите оборудование .
- Отсоедините питание от сети .
- Дождитесь полной остановки миксер .
СМЕСИТЕЛЬ : Вставить смеситель
RUBIMIX-9 / RUBIMIX-9 PLUS:
( Рис .
3-7)
- Достаньте две части , которые формируют перемешивающие
лопасти ящика .
- Ввентите две части . Для правильного вкручивания двух
частей используйте фиксирующий ключ (22 мм ).
- Привентите верхнюю часть перемешивающей лопасти к оси
выхода M14 смесителя .
- Используя закрепляющий ключ (22 мм ), с силой ввентите
перемешивающую лопасть , поворачивая в правую сторону .
Для большего закрепления перемешивающей лопасти
используйте вспомогательный ключ (19 мм ) в оси выхода .
RUBIMIX-DUPLEX: ( Рис . 8-11)
- Вставьте перемешивающую лопасть в ось соответствующего
выхода , так чтобы борозда верхней части перемешивающей
лопасти совпадала с прокладкой оси выхода .
- Переместите втулку вперед и привинтите её к
перемешивающей лопасти .
- Используя закрепляющий ключ (28 мм ), сильно ввентите
втулку , поворачивая в правую сторону . Для большего
закрепления перемешивающей лопасти используйте
вспомогательный ключ (22 мм ) в оси выхода .
- Для того , чтобы вставить другую перемешивающую лопасть
необходимо повторить ту же операцию .
Замена смесителя
:
RUBIMIX-9 / RUBIMIX-9 PLUS: ( Рис . 12)
- Используя закрепляющий ключ (22 мм ), с силой вывентите
перемешивающую лопасть , поворачивая в левую сторону .
- В случае , если перемешивающая лопасть застрянет ,
используйте закрепляющий вспомогательный ключ (19 мм ),
применяя его на плоской части гайки .
RUBIMIX-9 DUPLEX: ( Рис . 13)
- Используя закрепляющий ключ (28 мм ), с силой вывентите
втулку , поворачивая в левую сторону .
- В случае , если муфта застрянет , используйте вспомогательный
ключ (22 мм ), применяя его на плоской части гайки .
- Для замены другой перемешивающей лопасти повторите ту
же операцию .
Рекомендации :
- Смеситель продолжает немного вращаться после того , как
Вы выключили машину .
- Если вращающаяся лопасть касается поверхности , она
может вызвать отдачу .
- Для достижения максимальной скорости только после того ,
как перемешивающая лопасть попала в смесь включайте
машину слегка нажимая на переключатель соединения /
разъединения .
- Смеситель должен выбираться в соответствии с продуктом
для перемешивания .
• Если после перемешивания продукт обладает
низкой вязкостью , должен использоваться смеситель
с левым винтом .
•
Если после перемешивания вязкость продукта
высокая , используйте смеситель с правым винтом .
•
При перемешивании поднимайте аппарат в вверх и вниз .
Sr. Carles Gamisans
Техническая дирекция