Rubi Rubimix-9 BL Duplex, Перевод оригинала, Страница: 19 / 60

Italiano
TRADUZIONE DELL'ORIGINALE
19.
- Inserire la frusta nell'asse di uscita corrispondente, facendo coin-
cidere il solco della parte superiore della frusta con la parte spor-
gente dell'asse di uscita.
- Spostare la ghiera in avanti ed avvitarla alla frusta.
- Utilizzando la chiave fi ssa (28 mm), avvitare con forza la ghiera,
girando verso destra. Applicare la chiave ausiliaria (22 mm) nell'asse
di uscita ai fi ni di un maggiore fi ssaggio della frusta.
- Ripetere la stessa operazione per inserire l'altra frusta.
SOSTITUIRE IL MISCELATORE:
RUBIMIX-9 / RUBIMIX-9 PLUS: ( fi g.12)
- Utilizzando la chiave fi ssa (22 mm), svitare con forza la frusta,
girando verso sinistra.
- Nel caso in cui la frusta sia rimasta bloccata, usare una chiave fi ssa
ausiliaria (19 mm), applicandola alla parte liscia del dado.
RUBIMIX-9 DUPLEX: ( fi g.13)
- Utilizzando la chiave fi ssa (28 mm), svitare con forza la ghiera,
girando verso sinistra.
- Nel caso in cui la ghiera si blocchi, utilizzare la chiave ausiliare (22
mm), applicandola alla parte liscia del dado.
- Ripetere la stessa operazione per sostituire l'altra frusta.
Raccomandazioni:
- Il miscelatore continua a girare ancora per un po' anche dopo aver
spento la macchina.
- Se la frusta entra in contatto con una super fi cie, ciò potrebbe
causare un rimbalzo.
- Avviare la macchina premendo leggermente l'interruttore di con-
nessione/sconnessione al fi ne di raggiungere la velocità massima
soltanto dopo che la frusta sia stata inserita all'interno del prodotto
da mescolare.
- Selezionare il tipo di miscelatore a seconda del prodotto da mescolare.
• Se il prodotto da mescolare è a bassa viscosità, va utilizzato
un miscelatore ad elica sinistra.
• Se il prodotto da mescolare presenta una viscosità elevata,
va utilizzato un miscelatore ad elica destra.
• Durante la miscelatura effettuare un movimento ascendente-
discendente con la macchina.
F. MANUTENZIONE
Pulizia e manutenzione.
- Una corretta manutenzione della macchina può prolungarne la vita
utile.
- L'interruttore a leva va tenuto sempre nella funzione adeguata e nelle
migliori condizioni.
- Gli utensili miscelatori vanno puliti subito dopo averli utilizzati o quan-
do rimangono inutilizzati per molto tempo.
- Normalmente queste operazioni di pulizia risultano più ef fi caci
adoperando acqua a getto oppure sabbia di quarzo.
- Non esercitare nessuna tensione meccanica sulla macchina, come
un colpo forte, potrebbe provocare seri danni.
- L'asse di miscelatura deve essere sempre pulito.
- Durante l'utilizzo della macchina lo s fi atatoio della cassa di pro-
tezione del motore non va mai coperto.
- Lo s fi atatoio va pulito con frequenza.
- È assolutamente vietato inserire qualsiasi tipo di materiale nella
macchina.
- Si consiglia di utilizzare esclusivamente appositi pezzi di ricambio
per la macchina.
- Controllare sempre le condizioni della spazzola.
• Arrivati alle 60 ore di funzionamento della macchina,
provvedere a sostituire la spazzola qualora sia consumata.
• Spegnere la macchina ed estrarre la cassa di protezione
del motore. ( fi g.14)
• Rimuovere la piastra e cambiare la spazzola. ( fi g.15)
Immagazzinaggio.
Conservare la macchina esclusivamente in locali asciutti e non
soggetti alla ruggine.
L’eliminazione della macchina dovrá realizzarsi, secondo le norma-
tive di ogni paese, in un punto di raccolta selettiva per la corretta
classi
fi cazione e trattamento dei materiali.
G. CARACTERÍSTICAS GERAIS
Caratteristiche Tecniche..................................................................Pag. 56
Circuito elettrico...............................................................................Pag. 55
Disegni esplosi..............................................................................Pag.51-52
H. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CEE
Germans Boada, S.A.
Avda. Olimpíades, 89-91
08191 Rubí, Barcelona (Spain)
Dechiara sotto propia responsabilitá che gli utensili:
RUBIMIX-9
RUBIMIX-9 PLUS
RUBIMIX-9 DUPLEX
Descritti nella documentazione che si allega, sono conformi ai re-
quisiti essenziali della Direttiva: 2006/42/EC 2006/95/EC, 2004/108/
EC, 2002/96/EC, 2002/95/EC.E compiono con le seguenti norma-
tive: EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-11.
Rubi, 03-12-2012
Si vieta ogni riproduzione totale o parziale dell'opera in qualsiasi
formato e per qualsiasi mezzo o procedimento, sia meccanico, fo-
togra fi co o elettronico, senza previa autorizzazione di GERMANS
BOADA S.A.
Ciascuna delle succitate attività causerà l'incorrimento in responsa-
bilità legali e potrebbe condurre a conseguenti procedimenti penali.
GERMANS BOADA, S.A. si riserva il diritto d'introdurre qual-
siasi modi fi ca tecnica senza preavviso.
Sr. Carles Gamisans
Direzione Tecnic