2
3
CO
LD
H
O
T
A
E
H
I
J
I
L
M
O
P
Q
D
S
T
U
V
W
X
R
Y
Z
AA
BB
CC
DD
EE
S
N
K
G
D
F
C
B
x2
x2
x2
x2
G
Cover Plates
4"
8"
10"
12"
Sink or Countertop
Tools Needed:
Basin or Crescent Wrench,
Slotted and Phillips Screwdriver
25mm
12mm
CO
LD
H
O
T
A
E
H
I
J
I
L
M
O
P
Q
D
S
T
U
V
W
X
R
Y
Z
AA
BB
CC
DD
EE
S
N
K
G
D
F
C
B
x2
x2
x2
x2
G
Placas de recubrimiento
4"
8"
10"
12"
Lavamanos o mesada
Herramientas necesarias: Llave ajustable o para
instalar grifos, destornillador para tornillos de
cabeza ranurada y Phillips
25mm
12mm
B
A
C
I
J
K
S
Q
R
D
E
F
G
H
L
M
N
O
P
U
T
V
X
W
AA
Y
Z
CC
BB
DD
EE
faucet spout
rubber gasket
insulator
rubber washer
valve control module
split lock washer
dirt filter
M4 x 25mm screw
nut
M4 x 12mm screws
gasket
mixing valve
grounding spacer
mounting nut
sensor washer
6" extension hose
main supply line hose
drain ground clamp
earth ground kit
12" supply hose
thermostatic mixing valve
ground insulation wires
“D” cell alkaline batteries
battery screws and anchors
double-sided foam tape
cover plate
battery compartment
cover plate studs
washers for cover plate
hex nuts for cover plate
screw spacers
Pico del grifo
Junta de goma
Aislador
Arandela de goma
Módulo de control de la válvula
Arandela de seguridad
B
A
C
I
J
Filtro de suciedad
K
Tornillo M4 x 25 mm
S
Q
Tuerca
R
Tornillos M4 x 12 mm
Junta
Válvula mezcladora
D
E
Espaciador de conexión
a tierra
F
Tuerca de montaje
Arandela con sensor
G
H
L
Manguera de extensión de 15,24 cm (6 in)
M
Manguera de tubería de
suministro principal
N
Sujetador con conexión a tierra
de drenaje
O
Equipo de conexión a tierra
P
Manguera de suministro de 30,48 cm (12 in)
U
Válvula mezcladora termostática
T
Cables de aislamiento de conexión a tierra
V
Baterías alcalinas de celda “D”
X
Anclajes y tornillos de las baterías
W
Cinta con adhesivo de ambos lados
Placa de recubrimiento
AA
Y
Compartimiento para las baterías
Z
Pernos de la placa de recubrimiento
CC
Arandelas para la placa de recubrimiento
BB
Tuercas hexagonales para la placa
de recubrimiento
DD
Espaciadores para tornillos
EE
Parts List
Lista De Piezas
Package Contents
Please confirm that all items shown in the image below are included in the packaging.
If any parts are missing, please call customer service at 1-866-524-5233.
Contenido del paquete
Confirme que todos los artículos que aparecen en la siguiente imagen estén incluidos en el
paquete. Si falta alguna pieza, llame al servicio de atención al cliente al 1-866-524-5233.
