IB RUBINETTI DIVE DV310 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

FITTING INSTRUCTIONS

NOTICE DE MONTAGE

DIVE

DV310 DB310

Содержание DIVE DV310

Страница 1: ...ISTRUZIONI DI MONTAGGIO FITTING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE DIVE DV310 DB310...

Страница 2: ......

Страница 3: ...u non accettare respon sabilit per eventuali danni causati Importante la centraline DIVE deve essere installata in una posizione che garantisce la possibilit di manutenzione La garan zie e la responsa...

Страница 4: ...andi Se il LED sulla centralina DIVE ac ceso controllare che il cavo dati sia correttamente collegato Flusso di acqua intermittente instabi le e rumoroso Presenza di aria all interno del siste ma Tene...

Страница 5: ...r the customer IB Rubinetti may not accept liability for any damage caused Important The DIVE Control Unit must be installed in a location that ensures maintenance The warranty and liability of IB Rub...

Страница 6: ...power to the commands If the LED on the DIVE control unit is on check that the data cable is properly connected Flow of intermittent unstable and noisy water Presence of air inside the system Keep the...

Страница 7: ...la con guration si l utilisateur le souhaite Attention Si la temp rature maximale est r initialis e 46 C cela repr sente un risque pour le client IB Rubinetti d cline toute re sponsabilit pour tout do...

Страница 8: ...de donn es soit correctement con nect D bit d eau intermittente instable et bruyante Pr sence d air l int rieur du sy st me Gardez la pomme de douche en bas pour permettre l air de s teindre Les vanne...

Страница 9: ...ONS DIMENSIONS Centralina 2 vie DIVE 2 ways DIVE control unit Unit de contr le DIVE deux voies Controllo di temperatura e deviatore DIVE DIVE temperature control and diverter Contr le de temp rature e...

Страница 10: ...SCHEMA DI INSTALLAZIONE INSTALLATION DIAGRAM DIAGRAMME D INSTALLATION...

Страница 11: ...ralina DIVE su una super cie solida assicurandosi che esista spazio su ciente per effettuare tutti i collegamenti necessari A seconda del tipo di super cie su cui si desidera installare la centralina...

Страница 12: ...longueur des tuyaux entre la vanne num rique DIVE et la pomme de douche aura un effet sur la temp rature et le temps de r ponse aux changements Si possible il est conseill de garder cette distance au...

Страница 13: ...ouche est activ e le syst me reconna t la sortie n 1 comme principale Rimuovere il cappuccio di protezione dal cavo dati ruotan do e tirando la ghiera di rilascio Inserirlo in una delle porte dati est...

Страница 14: ...temperatura DIVE Make a hole 25 in the wall where you want to position the DIVE temperature control Faites un trou 25 dans le mur o vous voulez positionner le contr le de temp rature DIVE Posizionare...

Страница 15: ...protection until you are ready to proceed with the con nection Slide the data link cable along the channel provided inside the wall Attach a wire to the end of the cap so that it can be pulled inside...

Страница 16: ...pas tre retir sans faire tourner la bague de d verrouillage Applicare del silicone attorno al bordo sul retro del controllo di temperatura DIVE Apply silicon around the edge at the back of the DIVE te...

Страница 17: ...esterno DIVE ripe tere nuovamente i precedenti passaggi Place the nishing plate on the DIVE temperature control If you also have external DIVE remote control repeat the pre vious steps Placer la plaqu...

Страница 18: ...apes pr c dentes avec la poign e inf rieure de l inverseur Inserire la maniglia sull asta di comando Tenere premuto la maniglia mentre si ssa il grano Insert the handle on the control rod Hold the han...

Страница 19: ...a centralina DIVE Connect the power cable to the DIVE control unit Connectez le cordon d alimentation l unit de contr le DIVE Se si dispone del controllo remoto esterno DIVE avvitare il pulsante sul c...

Страница 20: ...Pour liminer l air r siduel dans le syst me tourner la poi gn e sur l eau chaude et allumer la douche et attendre que le d bit se stabilise Contr lez tous les raccords et la tuyauterie pour v ri er le...

Страница 21: ...C in case it will be at a higher temperature the dial will continue blinking in blue V ri ez tous les raccords et les tuyaux pour v ri er les fuites du syst me Tournez la poign e dans le sens inverse...

Страница 22: ...la temp rature maximale peut tre r gl e 41 C r initialiser le syst me en red marrant le syst me et en le retournant tourner la poign e dans le sens antihoraire et maintenir le bouton enfonc pendant 5...

Страница 23: ...li attacchi delle entrate dalla centralina Nota Quando si staccano gli attacchi uscir dell acqua resi dua Disconnect the input attacks from the control unit Note When the attachments are disconnected...

Страница 24: ...comme indiqu sur la gure Rimontare gli anelli di ssaggio Replace the fastening rings Remplacez les bagues de xation Aprire le valvole di chiusura Ridare pressione all impianto accendere la doccia e ve...

Страница 25: ...rr te de tinceler et devient xe L eau sort de la sortie prin cipale Se installato possibile accendere o spegnere la doccia dal controllo remoto esterno DIVE If installed you can turn the shower on or...

Страница 26: ...otare la maniglia inferiore per regolare il usso Ruotando in senso anti orario il usso diminuisce Ruotando in senso orario il usso aumenta Rotate the lower handle to adjust the ow Turning anti clockwi...

Страница 27: ...rrouill es pour permettre le nettoyage des surfaces ext rieures sans risque d allumage accidentel Lorsque le syst me est teint maintenez le bouton enfonc pendant 5 secondes la lumi re blanche reste xe...

Страница 28: ......