background image

WARNINGS

It is essential to read these instructions carefully and to observe the following recommendations.
• For your safety, this appliance is compliant with applicable standards and regulations (Low Voltage and Electromagnetic Compatibility Directives).
• This product has been designed for domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no
responsibility and the guarantee will not apply.
• The guarantee is void in the event of damage resulting from improper use.
• Do not operate your appliance in a very dusty and/or humid atmosphere or where there is a fire risk.
• Before each use, check that the appliance, power cord and plug are in good general condition.
• Never insert objects into the appliance (e.g. needles).
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
• The supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Unplug the appliance during filling and cleaning
• Never pull on the power cord or the appliance, even to disconnect the plug from the wall socket.
• Unroll the power cord completely before use.
• Do not use the appliance outdoors.

VERY IMPORTANT

• The appliance must be installed in accordance with your country’s national regulations.
• The appliance must be fully assembled before connecting to the mains.
• Never use the appliance in other than an upright position. Place the appliance on a flat and stable surface that is not sensitive to humidity. Do not place the humidifier on
wooden furniture or on a hi-fi, TV or other electrical appliance.
• Only use tap water, preferably soft. It is recommended to change the water for each use or every 2 to 3 days.
• Do not obstruct the intake grills.
• Do not touch the appliance with wet hands.
• Do not carry or move the appliance during operation.
• Do not put water in the evaporation duct, it could cause an overflow.
• Ensure that the water is emptied from the appliance after it has not been used for 2 to 3 days.
• Do not use the appliance near inflammable objects and materials (curtains, aerosols, solvents etc.).
• Turn off and disconnect the appliance before moving it.
• If it is not to be used for some time, empty the water tank and the vaporisation compartment. Allow to dry.
• Only use the special Rowenta anti-scale cartridges (ref XD6020).
• If you are away for a long time: turn off the appliance with the button (A) and unplug it.

VOLTAGE

• Before using your appliance for the first time, check that the supply voltage matches that indicated on the appliance.
• Your appliance can be operated from an electric socket without earth contact. It is a class II (double insulated

) appliance.

OPERATION

Before switching on your appliance, make sure that:
- the appliance is positioned in accordance with these instructions,
- the various parts making up the appliance are correctly in place (nozzle, aroma diffusion support, evaporation duct).

Using your appliance
1- Lift the water tank and unscrew the anti-scale cartridge holder stopper.
2- Tip up the tank, rinse it and fill with cold tap water (minimum 2 litres / maximum 5.5 litres).
3- Replace and tighten the stopper and check that there are no water leaks.
4- Replace the tank on the base.
5- Adjust the nozzle so that the vapour jet is not directed at an obstacle, which could perturb the humidity regulation.
6- Connect the appliance:
7- Wait a few minutes for the water to pass through the anti-scale cartridge and fill the vaporisation compartment.
8- Switch on the appliance by pressing button (A). The appliance will operate automatically until the required relative humidity of 50% is reached.

The humidifier functions can be activated by pressing the buttons located on the control panel.
Each time that a control panel button is pressed, the humidifier emits a beep.

Button A , On/Off:

Press button (14) to switch the appliance on or off.

Button B, Timer: for programming the automatic stop of the appliance.

• You have 5 choices: 1 h, 2 h, 4 h, 8 h or 16 h of operation.
• Press button (B) once to activate the 1-h timer, 1 h appears on the display.
• Press button (B) once again to activate the 2-h timer, 2 h appears on the display.
• Press button (B) a third time to activate the 4-h timer, 4 h appears on the display.
• Press button (B) a fourth time to activate the 8-h timer, 8 h appears on the display.
• Press button (B) a fifth time to activate the 16-h timer, 16 h appears on the display.
• To cancel the timer function, press button (B) yet again.

1 hour

2 hours

4 hours

8 hours

16 hours

no timer

Button C, Vaporisation rate selection button

Select the desired vaporisation rate by pressing button (C). Low rate – small icon, high rate – large icon.

Key

1. Adjustable nozzle
2. Aroma diffusion support
3. Foam
4. Cover
5. Evaporation duct
6. Ceramic disc
7. Water tank
8. Stopper with removable scale prevention cartridge
9. Base
10. Mist compartment
11. LCD display
12. Control panel
13. Handles
14. Cord tidy
15. Cleaning brush

Control panel

DISPLAY
F. Timer 1 h / 2 h / 4 h / 8 h / 16 h
G. Relative humidity in %
H. SELECT indicator – required (target) relative humidity
I. “House” indicator – actual (ambient) relative humidity
J. Vaporisation rates
K. CONTINUOUS mode
L. Low water level indicator

CONTROLS
A. On/Off button
B. Timer button
C. Vaporisation rate selection button
D. Adjustment  (increase)
E. Adjustment button - (decrease)

GB

HU5010.qxd:NC00009769  22/09/08  10:10  Page 7

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Vitality HU5010

Страница 1: ...HU5010 NC00009769 38 08 HU5010 qxd NC00009769 22 09 08 10 10 Page 1 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 2: ...the appliance behind curtains and do not direct the vapour jet against an obstacle GB Un air trop sec favorise les infections et les maladies des voies respiratoires et peut dess cher la peau les muqu...

Страница 3: ...infekcji i chorobom dr g oddechowych i mo e prowadzi do wysuszania sk ry b on luzowych ro lin i mebli Nawil acz powietrza Rowenta umo liwia skuteczne rozpraszanie pary wodnej w powietrzu Wilgotno jest...

Страница 4: ...7 13 1 13 14 1 15 5 4 2 3 10 8 6 A B C E D L J K H G I F 11 9 12 1 HU5010 qxd NC00009769 22 09 08 10 10 Page 4 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 5: ...n Benutzung dass die Spannung Ihrer Elektroinstallation der unter dem Ger t angegebenen Spannung entspricht Ihr Ger t kann an eine nicht geerdete Steckdose angeschlossen werden Es handelt sich um ein...

Страница 6: ...Sie die Dampfkammer Benutzen Sie keine harten oder scheuernden Gegenst nde und keine Reinigungsmittel um eine Besch digung des Summers zu vermeiden Der Wassertank und die Luftansauggitter m ssen regel...

Страница 7: ...OLTAGE Before using your appliance for the first time check that the supply voltage matches that indicated on the appliance Your appliance can be operated from an electric socket without earth contact...

Страница 8: ...any cleaning operation As soon as scale becomes apparent on the ceramic disc lift off the water tank and empty the vaporisation compartment then clean the disc with the cleaning brush Do not use hard...

Страница 9: ...nstallation corresponde bien celle marqu e sur l appareil Votre appareil peut fonctionner avec une prise de courant sans contact de terre C est un appareil de classe II double isolation lectrique FONC...

Страница 10: ...t gr dans le conduit d vaporation 1 Retirer la buse orientable 1 puis le support diffuseur de parfum 2 2 Humidifier la mousse au pr alable afin que les huiles essentielles puissent se r partir convena...

Страница 11: ...quella indicata sull apparecchio Il vostro apparecchio pu funzionare con una presa di corrente senza contatto di terra un apparecchio di classe II doppio isolamento elettrico FUNZIONAMENTO Prima di ac...

Страница 12: ...to un sistema specifico di diffusione di aroma adatto a tutti gli oli essenziali 1 Togliere l ugello orientabile 1 poi il supporto diffusore di profumo 2 2 Come prima cosa inumidire la spugna affinch...

Страница 13: ...niu nale y opr ni zbiornik wody i komor wytwarzania aerozolu Pozostawi do wyschni cia Stosowa wy cznie specjalne wk ady do usuwania kamienia Rowenta ref XD6020 W przypadku d u szej nieobecno ci Wy czy...

Страница 14: ...kontaktu z urz dzeniem przetrze natychmiast wilgotn cierk WK AD DO USUWANIA KAMIENIA W przypadku pojawienia si nieprzyjemnego zapachu lub bia ego py u nale y wymieni wk ad do usuwania kamienia KONSERW...

Страница 15: ...A On Off A B 5 1 2 4 8 16 B 1 1 B 2 2 B 4 4 B 8 8 B 16 16 B 1 2 4 8 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 F 1 2 4 8 16 G RH H SELECT I J K CONTINUE L A On Off B C D E RF HU5010 qxd NC00009769 22 09...

Страница 16: ...RF C C D E SELECT 40 85 RH 40 90 RH D E D Continue 1 1 2 2 3 3 4 2 1 5 6 A 1 2 HU5010 qxd NC00009769 22 09 08 10 10 Page 16 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 17: ...B 1 5 1 2 4 8 16 B 1 1h B 2 2h B 4 4h B 8 8h B 16 16h 3 B 1 2 4 8 16 1 2 3 2 4 8 5 6 8 7 8 9 10 8 11 12 13 14 15 F 36 947 F 1 2 4 8 16 G H SELECT I 0 J E K 045 4 4 1 67 L 2 6 84 1 A 8 B 8 C 8 D 8 E 8...

Страница 18: ...0 36 8 40 90 11 5 D E F D 045 4 4 1 2 1 2 1 1 1 5 1 2 2 3 3 5 4 1 2 1 5 1 6 C 5 A F 1 504 2 8F 16 68 4 094 UK F 0 1 3 1 5 5 5 8 3 5 0 3 1 2 HU5010 qxd NC00009769 22 09 08 10 10 Page 18 All manuals an...

Страница 19: ...ire nleyici kartu lar n kullan n z ref XD6020 Cihaz n yan ndan uzun s reli ine ayr ld n zda Cihaz A d mesi ile durdurun ve fi ini ekin GER L M VOLTAJ lk kullan mdan nce cihaz yerle tirdi iniz b l m n...

Страница 20: ...6 So uk buhar odaya etkili bir ekilde parf m yayacakt r U ucu ya kesinlikle do rudan buharla ma kanal ve veya su haznesi i erisine konulmamal d r U ucu ya lar ocuklar n ula amayaca yerde bulundurulma...

Отзывы: