background image

Model/modèle : 

Customer Service / Service à la clientèle: 1-866-206-0888

Our Customer service staff is available to help you. For any problem with your purchase, or to receive further 
information about this product, please call our toll-free number.

SAVE THIS MANUAL

Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. En cas de problème avec votre achat, ou pour 
obtenir plus d’informations à propos de ce produit,  veuillez composer notre numéro sans frais.

CONSERVEZ CE GUIDE

Conservez ce manuel avec la facture d’origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.

87795024

MDK-30AEN3-BA4

87795025

MDK-40AEN3-BA5

87795026

 MDK-50AEN1-BA6

87795027

MDK-6 AEN1-BA8

0

DEHUMIDIFIER

Operator's manual, page 1
DÉSHUMIDIFICATEUR

Guide de l'utilisateur, page 13

3

s

Содержание MDK-30AEN3-BA4

Страница 1: ...future reference Notre personnel du service la client le est disponible pour vous aider En cas de probl me avec votre achat ou pour obtenir plus d informations propos de ce produit veuillez composer...

Страница 2: ...1 TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS CONTROL PADS ON THE DEHUMIDIFIER IDENTIFICATION OF PARTS CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING TIPS WAR ANTY R...

Страница 3: ...d Do not place the unit near a heat source Before cleaning turn off the power and unplug the unit Do not use the machine near flammable gas or combustibles such as gasoline benzene thinner etc CAUTION...

Страница 4: ...the unit turn the unit off and disconnect the power contact a qualified service technician Do not place flower vases or other water on top of the unit e unit and contains electrical and other specific...

Страница 5: ...range of 35 RH Relative Humidity to 85 RH Relative Humidity in 5 increments For drier air press the pad and set to a lower percent value For damper air press the pad and set a higher percent value Pr...

Страница 6: ...3 minutes When frost builds up on the evaporator coils the compressor will cycle off and the fan will continue to run until the frost disappears The dehumidifier shuts off after 30 seconds when the b...

Страница 7: ...panel Air intake grille Water bucket 1 2 3 4 5 1 2 3 4 All pictures in the manual are for explanation purposes only The actual shape of the unit you purchased may be slightly different but its operat...

Страница 8: ...outdoors This dehumidifer is intended for indoor residential A dehumidifier operating in a basement will have little or no effect in drying an adjacent enclosed storage area such as a closet unless th...

Страница 9: ...you remove the bucket if there is some water in the unit it must be dried Fig 5 Fig 6 2 Continuous draining Water can be automatically emptied into a floor drain by attaching the unit with a water hos...

Страница 10: ...iods Care and cleaning of the dehumidifier Turn the dehumidifier off and remove the plug from the wall outlet before cleaning 1 Clean the grille and case Use water and a mild detergent Do not use blea...

Страница 11: ...y not be set low enough Check that all doors windows and other openings are securely Room temperature is too low below 5 C 41 F There is a kerosene heater or something giving off water vapours in the...

Страница 12: ...repair other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usage are not guaranteed RONA is not responsible for any costs related to labour injuries or any other loss incurred duri...

Страница 13: ...mmandes 16 Autres caract ristiques 17 IDENTIFICATION DES COMPOSANTS 18 Informations lectriques 15 UTILISATION DE L APPAREIL GARANTIE Positionnement de l unit 19 vacuation de l eau 20 Vidange continue...

Страница 14: ...evriez jamais ten ter de d sassembler ou de r parer l unit vous m me 6 E D AVERTISSEMENT ATTENTION lectrique ou un incendie peut survenir en raison d une trop grande pro duction de chaleur lectrique p...

Страница 15: ...erait en raison des produits chi miques et des solvants dis sous dans l air ATTENTION La prudence est de mise si l uni t est utilis e dans une pi ce o se trouvent les personnes sui vantes G D D 1 1 H...

Страница 16: ...Pour r gler la vitesse de ventilation Appuyez pour choisir la vitesse HAUTE ou NORMALE R glez la vitesse HAUTE pour maximiser la d shumidification Quand l humidit a t r duite et le fonctionnement sil...

Страница 17: ...ionne La fonction de v rification de filtre ne peut tre activ e que lorsque le temps de fonctionnement accumul atteint 250 heures ou plus Le voyant de r initialisation Voyant de nettoyage filtre clign...

Страница 18: ...yau de vidange 2 Roulettes 3 Cordon d alimentation avec fiche 4 Crochet utilis seulement pour ranger l appareil REMARQUE Toutes les figures dans le manuel sont donn es titre explicatif seulement La fo...

Страница 19: ...r librement Ne forcez pas les roulettes rouler sur du tapis et ne d placez pas l appareil quand le r servoir est plein il risquerait de basculer et l eau se renverserait Utilisation de l appareil Lors...

Страница 20: ...eau Fig 7 Fig 9 Tuyau de vidange Adaptateur Couvercle en plastique Sous ensemble du tuyau de vidange Connecteur Tuyau de vidange Tuyau d eau Bout femelle filet UTILISATION DE L APPAREIL 20 n clabouss...

Страница 21: ...e bac videz le puis rincez le REMARQUE Ne lavez pas le bac au lave vaisselle Replacez le bac comme il se doit pour que l appareil fonctionne 3 Nettoyage du filtre air Dans les conditions d utilisation...

Страница 22: ...le produit d fectueux sa discr tion Ce produit est garanti durant 36 mois si utilis de fa on normale et est valide pour le premier acheteur seulement Toute garantie est invalide si le produit a t uti...

Отзывы: