Rowenta CLEAN & STEAM REVOLUTION, Руководство пользователя

Страница: 38 / 51

38
1
2
3c.
<100
FR
IT
EN
Sie können die Moppbezüge entweder mit Leitungswasser oder in der Waschmaschine
bei 40° C waschen. Achtung: Lassen Sie Mopp und Mopphalterung nach dem
Gebrauch abkühlen, um Verbrennungen an den Händen zu vermeiden.
DE
U kunt de reinigingsdoeken wassen met leidingwater of op 40 °C in de wasmachine.
Opgelet: Laat de reinigingsdoek en de houder na de schoonmaakbeurt eerst
afkoelen om brandwonden aan de handen te vermijden.
NL
Puede lavar la fregona con agua del grifo o en la lavadora a 40ºC. Atención: permita que
la fregona el soporte de la fregona se enfríen antes de limpiar para evitar posibles
quemaduras en las manos.
ES
Pode lavar as mopas com água da torneira ou na máquina de lavar roupa a 40 ºC.
Atenção: Deixe a mopa e o respetivo suporte da mopa arrefecerem após a sessão
de limpeza, para evitar riscos de queimaduras.
PT
Mopy můžete umývat buď vodou z vodovodu nebo v pračce při teplotě 40 ° C.
Upozornění: nechte mop a podpěru mopu ochladit po parním čištění, aby nedošlo
k popálení rukou.
CS
Mopy môžete umývať buď vodou z vodovodu alebo v práčke pri teplote 40 ° C.
Upozornenie: nechajte mop a podperu mopu ochladiť po parnom čistení, aby
nedošlo k popáleniu rúk.
SK
A mopokat vagy csapvízben vagy mosógépben 40° C-on moshatja. Figyelem: tisztítás
után hagyja a mopot és a moptartót lehűlni, nehogy megégesse a kezét.
HU
Можете да миете моповете или с чешмяна вода, или в пералнята на 40° C. Внимание:
оставете мопа и пръта на мопа да изстинат след почистване, за да не си
изгорите ръцете.
BG
Vous pouvez laver les lingettes à l’eau du robinet ou au lave-linge à 40 °C. Attention:
laissez la lingette et son support refroidir après l’utilisation de l’appareil afin
d’éviter toutes brûlures.
I panni possono essere lavati sotto l’acqua corrente o in lavatrice a 40°C. Attenzione!
Lasciare che il panno e il supporto del panno si raffreddino dopo la sessione di
pulizia per evitare il rischio di ustioni alle mani.
You can wash the mops either with tap water or in the washing machine at 40° C.
Attention : let mop and mop’s support to cool down after the cleaning session to
avoid any hand burns.