Rowenta CLEAN & STEAM REVOLUTION, Руководство пользователя

Страница: 29 / 51

29
Před čištěním hlavy se ujistěte, že spotřebič dobře vychladl. Vyjměte tablety z otvoru a uložte je
do nádoby k tomu určené. Tablety je možné používat opakovaně. Můžete kápnout další kapku
esenciálního oleje (aniž byste překročili množství jedné kapky oleje na jednu tabletu týdně),
abyste obnovili cirkulaci vůně (jakmile bude tableta opotřebovaná, vyměňte ji). Pokud chcete
použít jiný esenciální olej, vždy vyměňte tabletu.
CS
2c.
Pred čistením hlavy sa uistite, že spotrebič vychladol. Vyberte tablety z otvoru a uložte
ich do nádoby určenej na tento účel. Tablety sú určené na opakované použitie. Môžete
opäť naniesť kvapku esenciálneho oleja, ale nikdy nie viac ako jednu kvapku na tabletu
týždenne, aby ste osviežili intenzitu vône (keď tableta začne byť opotrebovaná, vymeňte
ju). Ak chcete použiť iný esenciálny olej, vymeňte tabletu.
SK
A fej tisztítása előtt ellenőrizze, hogy a készülék lehűlt-e. Vegye ki a helyükről a korongokat
és az erre szolgáló edényben tárolja őket. A tabletták újrafelhasználhatók. Az illat
felfrissítése érdekében ismét hozzáadhat egy csepp illóolajat anélkül, hogy meghaladná
a tablettánkénti és hetenkénti egy cseppnyi mennyiséget (ha a tabletta elhasználódik,
cserélje ki azt). Másik illóolaj használata esetén cserélje ki a tablettát.
HU
Преди да почистите главата, се уверете, че уредът е добре охладен. Извадете
таблетките от отделението и ги съхранявайте в съда, предвиден за тази цел. Таблетките
са за многократна употреба. Може да изсипете отново капка етерично масло, без да
изсипвате повече от една капка на таблетка и на седмица, за да освежите циркулацията
на аромата (сменете таблетката, след като се разгради). Сменете таблетката при каквато
и да било употреба на друго етерично масло.
BG
Înainte de a curăța capul de aspirare, asigurați-vă că aparatul s-a răcit. Scoateți pastilele
din locaș și păstrați-le în recipientul prevăzut în acest sens. Tabletele sunt reutilizabile.
Puteți turna din nou o picătură de ulei esențial, fără a depăși o picătură pe tabletă și pe
săptămână pentru a reîmprospăta circulația parfumului (înlocuiți tableta atunci când se
degradează). Schimbați tableta când vreți să folosiți un ulei esențial diferit.
RO
Pred čiščenjem glave se prepričajte, da se je enota popolnoma ohladila. Tablete odstranite
iz njihovega mesta in jih shranite v za to namenjeno posodo. Tablete so namenjene
večkratni uporabi. Na tableto lahko naknadno dodate še eno kapljico olja (največ eno
kapljico eteričnega olja na tableto na teden), da spodbudite kroženje dišave (ko se
tableta obrabi, jo zamenjajte). Če želite uporabiti drugo eterično olje, tableto zamenjajte.
SL
Prije čišćenja glave uvjerite se da se jedinica potpuno ohladila. Izvadite tablete iz prostora
i odložite ih u posudu predviđenu za tu svrhu. Tablete su za višekratnu upotrebu. Možete
ponovo dodati kap esencijalnog ulja bez premašivanja količine od jedne kapi po tableti
u jednoj sedmici kako biste osvježili cirkuliranje mirisa (zamijenite tabletu nakon što se
razloži). Zamijenite tabletu u slučaju korištenja različitih esencijalnih ulja.
BS
Pre čišćenja glave, uverite se da se jedinica potpuno ohladila. Izvadite tablete iz prostora
i odložite ih u posudu predviđenu za tu svrhu. Tablete su za višekratnu upotrebu. Možete
ponovo sipati kap eteričnog ulja (vodeći računa da ne sipate više od jedne kapi po tableti
jednom nedeljno) kako biste osvežili cirkulaciju mirisa (zamenite tabletu kada oslabi).
Promenite tabletu ako koristite različito eterično ulje.
SR