Rowenta CLEAN & STEAM REVOLUTION, Руководство пользователя

Страница: 24 / 51

24
2b.
FR
IT
EN
Reinigen Sie Staubbehälter und Wasserbehälter jede Woche. Reinigen Sie alle Teile mit
klarem Wasser und lassen Sie sie trocknen.
DE
Reinig het stofreservoir en het waterreservoir elke week. Was alle onderdelen met schoon
water en veeg ze vervolgens droog.
NL
Limpie el depósito de polvo y el depósito de agua todas las semanas. Lave todas las
piezas con agua limpia y espere hasta que se sequen.
ES
Limpe o depósito do pó e o reservatório da água todas as semanas. Lave todas as peças
com água limpa e deixe-as secar.
PT
Každý týden vyčistěte nádobu na prach a nádržku na vodu. Všechny části umyjte čistou
vodou a nechte je uschnout.
CS
Každý týždeň vyčistite nádobu na prach a nádržku na vodu. Všetky časti umyte čistou
vodou a nechajte ich uschnúť.
SK
Hetente tisztítsa meg a porgyűjtő tartályt és a víztartályt. Mosson le minden alkatrészt
tiszta vízzel, és hagyja megszáradni.
HU
Почиствайте контейнера за прах и резервоара за вода всяка седмица. Измийте
всички части с чиста вода и ги оставете да изсъхнат.
BG
Curățați colectorul de praf și rezervorul de apă săptămânal. Spălați toate piesele cu apă
curată și lăsați-le la uscat.
RO
Posodi za prah in vodo čistite enkrat tedensko. Vse dele operite s čisto vodo in počakajte,
da se posušijo.
SL
Spremnik za prašinu i spremnik za vodu čistite svake sedmice. Sve dijelove operite čistom
vodom i ostavite ih da se osuše.
BS
Nettoyez le bac à poussière et le réservoir d’eau chaque semaine. Lavez toutes les pièces
à l’eau et laissez-les sécher.
Pulire il contenitore della polvere e il serbatoio dell’acqua ogni settimana. Lavare tutte le
parti con acqua pulita e lasciarle asciugare.
Clean the dust container and water tank every week. Wash all parts with clear water and
let them to dry.