Rotoclear P-11500, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 23

2
A Inhaltsverzeichnis Directory
No Inhalt Contents
Seite
Page
A Inhaltsverzeichnis Directory 2
B Sicherheitsinformationen Safety Information 2 - 3
C Haftungsausschluss Liability Discliamer 3
D Wichtige Informationen Important Information 4
E Betriebsanleitung Operating Manual 4 - 20
1 Bestimmungsgemäße Verwendung Intended use 4 - 5
2 Transport und Inhalt Transport and contents 6 - 7
3 Vorbereitung der Teile Preparing components 7 - 8
4a Montage durch Kleben Mounting with adhesive flange 8 - 9
4b
4c Montage durch Schrauben
Montage durch Kit Ersatz für S und S2 Screw-mounted Installation
Mounting with Kit Replacement for S
and S2 9 – 10
11
5 Elektromontage Electrical installation 11 - 12
6 Vorbereitung des Innendruck Preparing internal pressure 12 - 14
7 Montage Rotor Rotor installation 15
8 Inbetriebnahme, Betrieb Start-up, operation 16 - 17
9 Wartung Maintenance 17 - 18
10 Störbeseitigung, Reinigung Troubleshooting,cleaning 18 - 20
11 Rückbau, Entsorgung Disassembly, Disposal 20
F Anhang Appendix 21 - 24
12 Technische Angaben Technical data 21
13 Einsatz von Schraub- und Klebeflan-
schen in Werkzeugmaschinen
Use of screw-mounted or adhesive-
mounted flanges in machine tools 22 - 23
Konformitätserklärung Declaration for conformity 24
B Sicherheitsinformationen
•
Lesen Sie die Betriebsanleitung von Roto-
clear und der Werkzeugmaschine mit Ihren
Sicherheitsfunktionen aufmerksam durch,
bevor Sie das Gerät installieren und in Be-
trieb nehmen. Sie erhalten Informationen
zum Anbau und zur sicheren Benutzung
des Systems. Der Hersteller übernimmt
keine Haftung für Probleme, die durch
Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung
entstehen.
•
Diese Betriebsanleitung verwendet Pikto-
gramme und Bilder, um Ihnen zu zeigen,
Safety information
• Please read operation manual of Rotoclear
and of machine tool before installing and
starting. We have included information on
installing and using the system safely. The
manufacturer accepts no liability for any is-
sues that may occur due to non-ob-
servance of the operating instructions.
•
This operating manual uses pictographs
and images to show you how to safely use