RKHBH/X008BB
Unidade de interior para o sistema de bomba de calor ar/água
4PW62574-2 – 10.2010
Manual de instalação
1
Í
NDICE
Página
1.
Definições .................................................................................. 2
1.1.
Significado de avisos e símbolos ................................................... 2
1.2.
Significado de termos utilizados..................................................... 2
2.
Precauções de segurança gerais .............................................. 2
3.
Introdução .................................................................................. 3
3.1.
Informações gerais......................................................................... 3
3.2.
Âmbito deste manual...................................................................... 4
3.3.
Identificação do modelo ................................................................. 4
3.4.
Exemplos de aplicações habituais ................................................. 4
Instalação 1 .................................................................................... 4
Instalação 2 .................................................................................... 5
Instalação 3 .................................................................................... 6
Instalação 4 .................................................................................... 7
Instalação 5 .................................................................................... 7
Instalação 6 .................................................................................... 9
4.
Acessórios ............................................................................... 10
4.1.
Acessórios fornecidos com a unidade de interior ........................ 10
5.
Panorâmica da unidade de interior .......................................... 10
5.1.
Abertura da unidade de interior.................................................... 10
5.2.
Componentes principais............................................................... 11
5.3.
Componentes principais da caixa de distribuição ........................ 12
5.4.
Diagrama funcional ...................................................................... 12
6.
Instalação da unidade de interior............................................. 13
6.1.
Escolher um local de instalação................................................... 13
6.2.
Dimensões e espaço para assistência técnica ............................ 13
6.3.
Inspecção, manuseamento e desembalamento da unidade ........ 14
6.4.
Montagem da unidade de interior ................................................ 14
6.5.
Instalação do kit de depósito de drenagem EKHBDP
(apenas nos modelos RKHBX) .................................................... 15
6.6.
Tubagens de refrigerante ............................................................. 15
6.7.
Tubagens de água........................................................................ 15
Verificação do circuito da água .................................................... 15
6.8.
Precauções gerais relativamente ao circuito de água.................. 15
Verificação do volume de água e da pré-pressão
do reservatório de expansão........................................................ 16
Regulação da pré-pressão do reservatório de expansão ............ 17
Ligação do circuito da água ......................................................... 17
6.9.
Abastecimento de água................................................................ 17
6.10. Isolamento da tubagem................................................................ 18
7.
Instalação eléctrica .................................................................. 18
7.1.
Cuidados a ter na instalação eléctrica ......................................... 18
7.2.
Ligações internas – Tabela de peças ........................................... 18
7.3.
Visão geral do sistema de ligações eléctricas locais ................... 19
Recomendações para as ligações eléctricas ............................... 19
Ligação do cabo de alimentação e de comunicações
da unidade de interior .................................................................. 20
Ligação da fonte de alimentação do aquecedor de reserva ........ 20
Ligação do cabo do termóstato.................................................... 21
Ligação dos cabos de controlo das válvulas................................ 21
Ligação do aquecedor da base da unidade ................................. 22
Ligação a uma fonte de alimentação com tarifários bonificados.. 22
7.4.
Mudança de local do controlador digital....................................... 23
Especificações das ligações ........................................................ 23
Montagem .................................................................................... 23
8.
Arranque e configuração.......................................................... 24
8.1.
Visão geral da regulação dos interruptores de configuração ....... 24
8.2.
Configuração da instalação do termóstato de ambiente .............. 24
8.3.
Configuração do funcionamento da bomba ................................. 25
8.4.
Configuração da instalação do tanque de água
quente doméstica ......................................................................... 25
8.5.
Arranque inicial com baixa temperatura ambiente exterior .......... 25
8.6.
Verificações prévias ..................................................................... 26
Verificações antes do arranque inicial.......................................... 26
8.7.
Ligar a unidade de interior ........................................................... 26
8.8.
Regulação da velocidade da bomba ............................................ 26
8.9.
Regulações locais ........................................................................ 27
Procedimento ............................................................................... 27
Descrição pormenorizada ............................................................ 27
8.10. Tabela de regulações locais ......................................................... 41
9.
Teste de funcionamento e verificações finais...........................45
9.1.
Verificação final ............................................................................ 45
9.2.
Funcionamento do teste de funcionamento (manual) .................. 45
Procedimento ............................................................................... 45
9.3.
Programa de secagem da betonilha de aquecimento
por baixo do piso .......................................................................... 45
Limitação de responsabilidade..................................................... 45
Regulações locais ........................................................................ 45
Iniciação ....................................................................................... 45
10. Manutenção e assistência........................................................46
10.1. Actividades de manutenção ......................................................... 46
Cuidados antes de obter manutenção e assistência.................... 46
Abertura da unidade..................................................................... 47
Manutenção e assistência............................................................ 47
11. Resolução de problemas..........................................................48
11.1. Recomendações gerais................................................................ 48
11.2. Sintomas genéricos...................................................................... 48
11.3. Códigos de erro............................................................................ 49
12. Especificações técnicas ...........................................................52
12.1. Gerais........................................................................................... 52
12.2. Especificações eléctricas ............................................................. 52
As instruções originais estão escritas em inglês. Todas as outras
línguas são traduções da redacção original.
RKHBH008BB***
RKHBX008BB***
Unidade de interior para o sistema de bomba
de calor ar/água
Manual de instalação
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ATENTAMENTE ANTES DE
PROCEDER À INSTALAÇÃO. INDICAR-LHE-ÃO COMO
INSTALAR E COMO CONFIGURAR A UNIDADE
ADEQUADAMENTE. MANTENHA ESTE MANUAL NUM
LOCAL ACESSÍVEL PARA FUTURAS CONSULTAS.
A UNIDADE DESCRITA NESTE MANUAL FOI
CONCEBIDA EXCLUSIVAMENTE PARA INSTALAÇÃO
INTERIOR E PARA TEMPERATURAS AMBIENTES NA
GAMA 4°C~35°C.
