RKHBH/X008BB
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau
4PW62574-2 – 10.2010
Manuel d'installation
1
T
ABLE
DES
MATIÈRES
Page
1.
Définitions .................................................................................. 2
1.1.
Signification des avertissements et des symboles ......................... 2
1.2.
Signification des termes utilisés ..................................................... 2
2.
Consignes de sécurité générales............................................... 2
3.
Introduction ................................................................................ 3
3.1.
Informations générales................................................................... 3
3.2.
Portée de ce manuel ...................................................................... 4
3.3.
Identification du modèle ................................................................. 4
3.4.
Exemples d'application typiques .................................................... 4
Application 1................................................................................... 4
Application 2................................................................................... 5
Application 3................................................................................... 6
Application 4................................................................................... 6
Application 5................................................................................... 7
Application 6................................................................................... 8
4.
Accessoires................................................................................ 9
4.1.
Accessoires fournis avec l'unité intérieure ..................................... 9
5.
Aperçu de l'unité intérieure ...................................................... 10
5.1.
Ouverture de l'unité intérieure ...................................................... 10
5.2.
Composants principaux................................................................ 10
5.3.
Composants principaux du coffret électrique ............................... 11
5.4.
Schéma fonctionnel...................................................................... 12
6.
Installation de l'unité intérieure ................................................ 13
6.1.
Sélection d'un lieu d'installation.................................................... 13
6.2.
Dimensions et espace de service ................................................ 13
6.3.
Inspection, manipulation et déballage de l'unité........................... 14
6.4.
Montage de l'unité intérieure ........................................................ 14
6.5.
Installation du kit de bac de purge EKHBDP (uniquement
pour modèles RKHBX) ................................................................. 15
6.6.
Tuyauterie de réfrigérant .............................................................. 15
6.7.
Tuyauterie d'eau ........................................................................... 15
Vérification du circuit d'eau .......................................................... 15
6.8.
Précautions générales en ce qui concerne le circuit
d'alimentation en eau ................................................................... 15
Vérification du volume d'eau et de la pré-pression
du vase d'expansion..................................................................... 16
Réglage de la prépression du vase d'expansion.......................... 17
Raccordement du circuit d'eau..................................................... 17
6.9.
Remplissage d'eau....................................................................... 17
6.10. Isolation des tuyaux...................................................................... 18
7.
Travaux de câblage électrique ................................................. 18
7.1.
Précautions concernant le travail de câblage électrique .............. 18
7.2.
Câblage interne – Tableau des pièces ......................................... 18
7.3.
Aperçu du système de câblage sur site ....................................... 19
Directives de câblage local........................................................... 20
Raccordement de l'alimentation électrique de l'unité
intérieure et du câble de communication...................................... 20
Connexion de l'alimentation électrique du chauffage
d'appoint....................................................................................... 20
Raccordement du câble de thermostat ........................................ 21
Raccordement des câbles de commande de vanne .................... 21
Raccord du chauffage de la plaque de fond................................. 22
Raccordement à une alimentation électrique à tarif réduit........... 22
7.4.
Déplacement de la commande numérique................................... 23
Spécifications du câblage............................................................. 23
Montage ....................................................................................... 23
8.
Mise en route et configuration.................................................. 24
8.1.
Aperçu des réglages de microcommutateur................................. 24
8.2.
Configuration de l'installation du thermostat d'ambiance ............. 24
8.3.
Configuration du fonctionnement de la pompe............................. 24
8.4.
Configuration de pose du ballon d'eau chaude domestique ........ 25
8.5.
Mise en route initiale à faibles températures extérieures ............. 25
8.6.
Vérifications préalables ................................................................ 25
Vérifications avant premier démarrage ........................................ 25
8.7.
Mise sous tension de l'unité intérieure ......................................... 26
8.8.
Réglage de la vitesse de pompe .................................................. 26
8.9.
Réglages sur place....................................................................... 26
Procédure..................................................................................... 27
Description détaillée ..................................................................... 27
8.10. Tableau de réglages sur place ..................................................... 40
9.
Test et vérification finale ...........................................................44
9.1.
Vérification finale .......................................................................... 44
9.2.
Test de fonctionnement (manuel) ................................................. 44
Procédure..................................................................................... 44
9.3.
Programme d'assèchement de chape pour chauffage
par le sol....................................................................................... 44
Avis de non-responsabilité ........................................................... 44
Réglages sur place....................................................................... 44
Mise en route................................................................................ 44
10. Maintenance et entretien..........................................................45
10.1. Opérations de maintenance ......................................................... 45
Précautions à prendre avant la maintenance et l'entretien .......... 45
Ouverture de l'unité ...................................................................... 46
Maintenance et entretien.............................................................. 46
11. Dépannage...............................................................................47
11.1. Directives générales ..................................................................... 47
11.2. Symptômes généraux .................................................................. 47
11.3. Codes d'erreur.............................................................................. 48
12. Spécifications techniques.........................................................51
12.1. Généralités ................................................................................... 51
12.2. Spécifications électriques............................................................. 51
Les instructions d'origine sont rédigées en anglais. Toutes les autres
langues sont les traductions des instructions d'origine.
RKHBH008BB***
RKHBX008BB***
Unité intérieure pour système de pompe
à chaleur air à eau
Manuel d'installation
LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
INSTALLATION. ELLES VOUS INDIQUENT COMMENT
INSTALLER ET CONFIGURER CORRECTEMENT
L'UNITÉ. CONSERVEZ CE MANUEL À PROXIMITÉ
POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
L'APPAREIL DÉCRIT DANS LE MANUEL EST
UNIQUEMENT CONÇU POUR UNE UTILISATION
À L'INTÉRIEUR, À DES TEMPÉRATURES AMBIANTES
COMPRISES ENTRE 4°C ET 35°C.
