ProMinent Beta b BT4b Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 108

Solenoid Metering Pump

Beta b BT4b and BT5b

Operating instructions

Target group: Technical personnel

Original operating instructions (2006/42/EC)

Part no. 986356

Version: BA BE 036 04/22 EN

Please carefully read these operating instructions before use. · Do not discard.

The operator shall be liable for any damage caused by installation or operating errors.

The latest version of the operating instructions are available on our homepage.

Содержание Beta b BT4b Series

Страница 1: ...erating instructions 2006 42 EC Part no 986356 Version BA BE 036 04 22 EN Please carefully read these operating instructions before use Do not discard The operator shall be liable for any damage caused by installation or operating errors The latest version of the operating instructions are available on our homepage ...

Страница 2: ...ion Safety information is identified by pictograms see Safety chapter These operating instructions conform to current EU regulations applicable at the time of publication Please state the identity code and serial number which you can find on the nameplate when you contact us or order spare parts This enables us to clearly identify the unit type and material ver sions In order to make it easier to ...

Страница 3: ...tatuses 20 7 Assembly 21 8 Installation hydraulic 22 8 1 Installing hose lines 23 8 1 1 Installation with metering pumps without degassing 23 8 1 2 Installation with metering pumps with degassing 25 8 1 3 Installation with metering pumps with self degassing SEK type 26 8 1 4 Basic installation notes 27 9 Electrical installation 29 9 1 Supply voltage connector 30 9 1 1 Supply voltage 31 9 2 Supply ...

Страница 4: ...eeding Liquid End 58 16 3 Viscosity 58 16 4 Material specifications 59 16 5 Electrical data 59 16 6 Temperatures 61 16 7 Climate 62 16 8 Altitude of site 62 16 9 Degree of protection and safety requirements 62 16 9 1 Degree of protection 62 16 9 2 Safety requirements 62 16 9 3 Degree of pollution 62 16 10 Compatibility 62 16 11 Sound pressure level 63 16 12 Shipping weight 63 17 Dimensional drawin...

Страница 5: ...P Polypropylene PVDF With the self degassing design SEK Polypropylene polypropy lene NP Clear acrylic PVDF With the self degassing design SEK Clear acrylic PVC PV PVDF PVDF TT PTFE 25 carbon PTFE 25 SS Stainless steel 1 4401 1 4571 Material of seals diaphragm T PTFE PTFE coated E EPDM PTFE coated only with PP and NP self degassing SEK B FPM B PTFE coated only with PP and NP self degassing SEK S Di...

Страница 6: ... connector in line with technical data 5 connector for 12 6 hose discharge side only 9 connector for 10 4 hose discharge side only Design 0 Standard Logo 0 with ProMinent logo Electrical connection U 100 230 V 10 50 60 Hz Cable and plug A 2 m European B 2 m Swiss C 2 m Australian D 2 m US American F 2 m Japanese G 2 m Brazilian I 2 m Israeli V 5 m US American 115 V W 5 m US American 115 V 1 2 m op...

Страница 7: ... Control type 0 no lock 1 with lock manual operation locked when external cable is plugged in H external without PCS stop Control version 0 Standard A external analogue 0 20 mA 4 20 mA Options 00 no options Identity code 7 ...

Страница 8: ...step down compared with the preceding model This enables it to adapt more precisely to external signal generators The result is the simpler and more precise adjustment of chemical consumption to the actual need It also has a 10 percent increase in efficiency and energy efficiency over the preceding model The Beta b can be simply adjusted during operation Properties of the device About this pump 8 ...

Страница 9: ...leads to increased wear in the pump The pump is not tech nically designed for this If necessary use the Pause function to switch the pump to standby mode Do not switch the pump on and off using the supply voltage to spare a pause input n Only use the pump to meter liquid feed chemicals n Only use the pump once it has been correctly installed and started up in accordance with the technical data and...

Страница 10: ...he pump housing Safely and quickly disconnect the pump from the mains power supply if the pump housing has been damaged Only return the pump to operation after an authorised repair WARNING Fire danger When pumping inflammable media the operator must take suitable safety precautions WARNING Danger from hazardous substances Possible consequence Fatal or very serious inju ries Please ensure when hand...

Страница 11: ...nstream of the metering pump CAUTION Warning of feed chemical spraying around An unsuitable feed chemical can damage the parts of the pump that come into contact with the chem ical Take into account the resistance of the wetted materials and the ProMinent Resistance List when selecting the feed chemical see the ProMinent Product Catalogue or visit ProMi nent CAUTION Danger of injury to personnel a...

Страница 12: ...Task Qualification Storage transport unpacking Instructed person Assembly Technical personnel service Planning the hydraulic installa tion Qualified personnel who have a thorough knowledge of metering pumps Hydraulic installation Technical personnel service Installation electrical Electrical technician Operation Instructed person Maintenance repair Technical personnel service Decommissioning dispo...

Страница 13: ...e applicable statutory directives on accident prevention Instructed person An instructed person is deemed to be a person who has been instructed and if required trained in the tasks assigned to him her and possible dangers that could result from improper behaviour as well as having been instructed in the required protective equipment and protective measures Service The Service department refers to...

Страница 14: ... and in full by an authorised and qualified person on behalf of the pump oper ator The Decontamination Declaration Form can be found on our homepage CAUTION Danger of material damage The device can be damaged by incorrect or improper storage or transportation The unit should only be stored or transported in a well packaged state preferably in its original packaging The packaged unit should also on...

Страница 15: ... delivery n Metering pump with mains cable n Connector kit for hose pipe connection optional n Product specific operating instructions with EC Declaration of Conformity n Optional accessories Scope of delivery Storage Transport and Unpacking 15 ...

Страница 16: ...3 P_BE_0013_SW Fig 2 Complete overview 1 Control unit 2 Drive unit 3 Liquid end a b c d e f P_BE_0008_SW Fig 3 Overview of liquid end PV a Discharge valve b Backplate c Dosing head d Bleed valve e Bypass hose sleeve f Suction valve Overview of Equipment and Control Elements 16 ...

Страница 17: ...eries of contacts by a single contact at the external control terminal In External Analogue operating mode the stroke rate can be con trolled by an mA signal via the pulse control switch To do so the multifunctional switch has to be turned to Extern 5 2 2 Stroke Length Adjustment Button The stroke length adjustment button can be used to adjust the stroke length 5 2 3 Multifunctional Switch The mul...

Страница 18: ...witch The operating indicator lights up if the pump is ready for operation and there are no fault or warning alerts It goes out quickly as soon as the pump has performed a stroke 5 2 5 External control terminal The external control terminal is a five pole panel terminal It enables the following functions and operating modes to be used n Pause n External contact n External Analogue optional n Auxil...

Страница 19: ... of between 30 100 SEK type 50 100 is recommended to achieve the speci fied reproducibility Data Value Unit Recommended stroke length standard type 30 100 Recommended stroke length SEK type 50 100 The stroke rate can be set within a range of 10 100 using the multifunctional switch 6 4 Self Bleeding Self bleeding liquid ends SEK types are capable of independent priming when a discharge line is conn...

Страница 20: ...s a fault indicating relay The relay can be retrofitted with the retrofit kit via a knock out opening in the pump foot refer to Retrofitting relays 6 8 Hierarchy of Operating Modes Functions and Fault Statuses The different operating modes functions and fault statuses have a different effect on if and how the pump reacts The following list shows the order 1 Test priming 2 Fault Stop Pause 3 Auxili...

Страница 21: ... can arise from a poorly accessible pump due to incorrect operation and poor maintenance Ensure that the pump is accessible at all times Adhere to the maintenance intervals Capacity too low The liquid end valves can be disturbed by vibra tions Secure the metering pump so that no vibra tions can occur Capacity too low If the valves of the liquid end are not vertical they cannot close correctly Suct...

Страница 22: ...d hydraulically can pump feed chemical from the outlet opening of the discharge valve as soon as they are connected to the mains power supply First install the pump hydraulically then electri cally In the event that you have failed to do so turn the multifunctional switch to STOP if fitted or press an On Off switch or Emergency Stop switch by others CAUTION Warning of feed chemical spraying around...

Страница 23: ...loose or rupture if they are not installed correctly Route all hose lines so they are free from mechanical stresses and kinks Only use original hoses with the specified hose dimensions and wall thicknesses Only use clamp rings and hose sleeves intended for the respective hose diameter to ensure the long service life of the connections CAUTION Danger from rupturing hydraulic components Hydraulic co...

Страница 24: ...r in the event of excessive priming pressure Do not exceed the maximum permissible pri ming pressure for the metering pump INFORMATION Arrange the pipes so that the metering pump and the liquid end can be removed to the side if necessary 1 Cut off the ends of the hoses at right angles 2 Pull the union nut 2 and clamp ring 3 over the hose 1 see Fig 5 3 Push the hose end 1 up to the stop over the no...

Страница 25: ...nut 3 Rear clamp ring 4 Front clamp ring 5 Valve CAUTION Warning of feed chemical spraying around Connections can come loose in the event that hose lines are installed incorrectly on stainless steel valves Only use PE or PTFE hose lines In addition insert a stainless steel support insert into the hose line 8 1 2 Installation with metering pumps with degassing n All the installation and safety info...

Страница 26: ...n line restricts the degassing func tion n However operation with priming pressure in the return line and atmospheric pressure on the suction side is possible A return line is also connected in addition to the suction and pres sure line n The return line is connected to the vertical valve on the upper side of the liquid end It is factory labelled with a red sleeve see Ä Installation of the return ...

Страница 27: ...can rupture if the maximum permissible operating pressure is exceeded Never allow the metering pump to run against a closed shut off device With metering pumps without integral relief valve Install a relief valve in the discharge line CAUTION Hazardous feed chemicals can escape With hazardous feed chemicals Hazardous feed chemical can leak out when using conventional bleeding procedures with meter...

Страница 28: ...nstallation 1 Main line 2 Storage tank Symbol Explanation Symbol Explanation Metering pump Foot valve with filter meshes Injection valve Level switch Multifunctional valve Manometer Legend for hydraulic diagram Installation hydraulic 28 ...

Страница 29: ... option WARNING Danger of electric shock Supply voltage may be present inside the pump housing Safely and quickly disconnect the pump from the mains power supply if the pump housing has been damaged Only return the pump to operation after an authorised repair CAUTION Material damage possible due to power surges Should the pump be connected to the mains power supply in parallel to inductive consume...

Страница 30: ...equently feed chemical may escape as soon as the pump is connected to the mains power supply Avoid the escape of feed chemical If you have not done so immediately press STOP START or disconnect the pump from the mains voltage e g using an Emergency Stop switch Refer to the material safety data sheet for your feed chemical CAUTION If the pump is integrated into a system Design the system so that po...

Страница 31: ... relevant installation instructions There must be a switch or circuit breaker in the building installation This must be suitably located and easily accessible for the user It must be marked as a disconnecting device for the device The switch or circuit breaker should be located near the equipment Local regulations must be observed The switch or circuit breaker must meet the applicable requirements...

Страница 32: ...there is sufficient supply voltage n The pump s electrical system will fully shut down in the event that the supply voltage undershoots another threshold The pump will come out of standby mode and recommence opera tion as soon as sufficient supply voltage is restored n The programmed thresholds apply to standard lead acid bat teries ProMinent can adapt them to customer requirements n Use short lar...

Страница 33: ...A the pump moves to continuous operation at 180 strokes min With current signals above 23 mA the red fault indicator lights up the pump stops and any fault indicating relay fitted switches a fault is pending Only with 4 20 mA With current signals below 3 8 mA the red fault indicator lights up the pump stops and any fault indicating relay fitted switches Fault for example with a cable break Pin Fun...

Страница 34: ... At the same time pin 1 and pin 4 must also be connected to each other The aux iliary frequency is factory preset to the maximum stroke rate 9 3 2 Level switch terminal There is a connecting option for a 2 stage level switch with pre warning and limit stop Electrical interface Data Value Unit Voltage with open contacts 5 V Input resistance 10 kΩ Control via n potential free contact load 0 5 mA at ...

Страница 35: ...g relay normally open NO 24 V DC 1 A 50 000 Pacing relay nor mally open NO 24 V DC 100 mA unlimited A Cut off relay nor mally closed NC 24 V DC 1 A 50 000 Warning relay normally closed NC 24 V DC 100 mA unlimited B Cut off relay nor mally open NO 24 V DC 1 A 50 000 Warning relay normally open NO 24 V DC 100 mA unlimited With retrofits The behaviour of the relays corresponds to identity code charac...

Страница 36: ... red 4 brown C common black The polarity of the connectors is as required 9 4 3 Fault indicating relay Pacing relay and or Warning relay Cut off relay output identity code 4 5 A B A fault indicating pacing relay or a warning relay or cut off relay can optionally be ordered The pacing output is electrically isolated by means of an optocoupler with a semiconductor switch The second switch is a relay...

Страница 37: ...To pin VDE cable Contact Relay 1 yellow NO normally open Fault indicating relay cut off relay 4 green C common Fault indicating relay cut off relay 3 white NO normally open Pacing relay warning relay 2 brown C common Pacing relay warning relay The polarity of the connectors is as required 2 3 1 4 P_SI_0010_SW Fig 15 Assignment on the pump Identity code 4 5 P_SI_0044 Fig 16 Assignment on the cable ...

Страница 38: ...n mix and react in the liquid end with water remaining after testing in the fac tory Read the safety data sheet on the feed chem ical Blast the liquid end with compressed air Flush the liquid end with a suitable medium through the suction connector FDA pumps only problems with hygiene are possible n The pumps can become contaminated through packaging and shipment n Flush through before using the p...

Страница 39: ...em 8 After 24 hours of operation Tighten the screws on the dosing head see below for the tightening torque Data Value Unit Tightening torque for screws 4 5 5 0 Nm 1 Turn the pump so that the pressure connector is facing downwards 2 Allow water to flow out of the liquid end 3 Flush the suction connector from above with a suitable medium or blast with compressed air 1 Connect the suction line to the...

Страница 40: ...e liquid end It is labelled with a red sleeve ex works n The pressure line is connected to the horizontal valve 1 Switch on the metering pump and allow it to work at max imum stroke length and stroke rate until some feed chemical becomes visible in the return or pressure line ð The liquid end has been filled completely without bub bles 2 Switch off the metering pump ð The metering pump is ready fo...

Страница 41: ...in a range of 0 100 A stroke length of between 30 100 SEK type 50 100 is recommended to achieve the speci fied reproducibility Data Value Unit Recommended stroke length standard type 30 100 Recommended stroke length SEK type 50 100 The stroke rate can be set within a range of 10 100 using the multifunctional switch 11 1 2 Functions The pump has the following functions The pump can be remotely stop...

Страница 42: ...ern Contact operating mode either a series of strokes can be triggered or an inbound series of contacts can be stepped down via the pulse control switch by a single contact on the External control terminal To do so the multifunctional switch has to be turned to Extern Tab 4 Explanation of the stepped down values Settable values Incoming contacts Strokes performed 1 1 1 1 1 2 2 1 1 4 4 1 1 8 8 1 1 ...

Страница 43: ...b 6 Explanation of the stepped down values Settable values Incoming contacts Strokes performed such as External Analogue such as External Analogue such as External Analogue 01 16 16 1 01 32 32 1 0 20 mA corresponding to the mA signal Tab 7 Explanation of stepped up values Settable values Incoming contacts Strokes performed such as External Analogue such as External Analogue such as External Analog...

Страница 44: ...e commencing any work on hydraulic parts of the system Third party spare parts for the pumps may result in problems when pumping Only use original spare parts Use the correct spare parts kits In the event of doubt refer to the exploded views and ordering information in the appendix Interval Maintenance work Personnel Annually Check the metering diaphragm for damage refer to Repair Quarterly n Chec...

Страница 45: ...BE_0012_SW Fig 17 The leakage hole Interval Maintenance work Quarterly In addition n Check that the bypass line is fixed firmly to the liquid end n Check that the vent valve is tight n Check the discharge and bypass line for kinks n Check that the vent valve is operating correctly with normal loading approx 30 of continuous operation Under heavy loading e g continuous operation Shorter intervals D...

Страница 46: ... the material safety data sheet for the feed chemical Only with the FDA design n Only use the right ProMinent seals n Have the seals professionally cleaned before fitting CAUTION Warning of feed chemical spraying around Feed chemical may spray out of the hydraulic com ponents if they are tampered with or opened due to pressure in the liquid end and adjacent parts of the system Disconnect the pump ...

Страница 47: ... the suction connector is the opposite to that of the pressure connector Possible faulty operation n Discharge and suction valves differ from each other Only dis mantle them one after the other so that you do not confuse the components n Only use new components which fit your valve in terms of shape and chemical resistance n With the PVT material version the ball seat is integrated in the dosing h...

Страница 48: ...t only loosen 8 Hold the pump housing 6 with one hand and clamp the dia phragm 3 with the other hand between the dosing head 2 and the backplate 4 9 Loosen the diaphragm 3 from the drive axle with a gentle backwards turn of the dosing head 2 diaphragm 3 and backplate 4 in an anticlockwise direction 10 Fully unscrew the diaphragm 3 from the drive axle 11 Remove the backplate 4 from the pump housing...

Страница 49: ...20 Set the stroke length to 100 21 Place the dosing head 2 with the screws 1 onto the dia phragm 3 and the backplate 4 ensure that the suction connector points downwards when the pump is in its subse quent fitting position 22 Gently tighten the screws 1 and then tighten them cross wise See below for the tightening torque 23 With PP types with degassing Allow the cover of the liquid end to engage i...

Страница 50: ...longer be tight A spare parts kit contains n vPTFE diaphragms n Suction valve n Discharge valve n Valve ball n Sealing set n Connector kit n Seal Pump type 2 0 diaphragm complete 2 0 spare parts kit PVM 2 0 spare parts kit PVN 1602 1002 1118690 1118461 1118460 1604 1004 1117351 1118462 1118454 0708 1117350 1118458 1118456 1008 1117350 1118458 1118456 0413 1117354 1118463 1118457 0713 1117354 11184...

Страница 51: ...eed chemical may spray out of the hydraulic com ponents if they are tampered with or opened due to pressure in the liquid end and adjacent parts of the system Disconnect the pump from the mains power supply and ensure that it cannot be switched on again by unauthorised persons Ensure that the system is at atmospheric pres sure before commencing any work on hydraulic parts of the system WARNING Fee...

Страница 52: ...ights up and the pump stops The fluid level in the supply tank has reached Liquid level low 2nd stage Top up the supply tank Instructed personnel The pump is in External Analogue operating mode and the control current has risen above 23 mA fault signal Clear the cause of the fault on the pump The pump is in External Analogue operating mode set to 4 20 mA and the control current has fallen below 4 ...

Страница 53: ...ves Adhere to the material safety data sheet for the feed chemical Drain and flush the liquid end before working on the pump WARNING Fire hazard with flammable media Only with flammable media They can be ignited by oxygen The pump may not work if there is a mixture of feed chemical with oxygen in the liquid end A specialist may need to take appropriate actions using inert gas CAUTION Warning of fe...

Страница 54: ...nents in the pump which can have a toxic effect on the environment Note the pertinent regulations currently appli cable in your country In accordance with the European Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment this device features the symbol showing a waste bin with a line through it The device must not be disposed of along with domestic waste To return the device use the r...

Страница 55: ... 2 5 5 0702 7 2 6 0 24 3 5 3 1 0 29 6x4 6 0 2 5 3 5 0402 4 2 8 0 26 2 0 3 6 0 36 6x4 6 0 2 5 2 1604 16 3 6 0 33 8 0 4 3 0 40 6x4 5 0 3 0 8 1004 10 3 9 0 36 5 0 4 7 0 44 6x4 5 0 3 0 5 0704 7 4 2 0 39 3 5 5 1 0 47 6x4 5 0 3 0 3 5 0404 4 4 5 0 42 2 0 5 6 0 52 6x4 5 0 3 0 2 0708 7 7 1 0 66 3 5 8 4 0 78 8x5 4 0 2 0 3 5 0408 4 8 3 0 77 2 10 0 0 93 8x5 4 0 2 0 2 0413 4 12 3 1 14 2 0 14 2 1 31 8x5 3 0 2 5...

Страница 56: ... 30 5 0 3 9 0 36 6x4 6 0 3 0 5 0704 7 3 6 0 33 3 5 4 0 0 37 6x4 6 0 3 0 3 5 0404 4 3 9 0 36 2 0 4 2 0 39 6x4 6 0 3 0 2 0708 7 6 60 0 61 3 5 7 50 0 69 8x5 6 0 2 0 3 5 0408 4 7 5 0 64 2 0 8 1 0 77 8x5 6 0 2 0 2 0413 4 10 8 1 0 2 0 12 6 1 17 8x5 6 0 2 5 2 0220 2 16 2 1 5 1 0 18 0 1 67 12x9 6 0 2 0 1 1008 10 6 3 0 58 5 0 7 5 0 69 8x5 6 0 3 0 5 0713 7 10 5 0 94 3 5 12 3 1 14 8x5 6 0 2 5 3 5 0420 4 15 6...

Страница 57: ...opened vent valve The given performance data constitutes guaranteed min imum values calculated using water as the medium at room temperature The bypass connection with a self degassing dosing head SEK is 6x4 mm The stated performance data represents minimum values calculated using water as the medium at room temperature 1 The connector width is 6 mm with SST material versions Metering pumps with d...

Страница 58: ...pressure valve on the discharge side to adjust the increased pressure This will avoid excess pumping 16 2 Accuracy 16 2 1 Standard Liquid End Data Value Unit Capacity range of the series 5 10 Reproducibility 2 at max stroke length and max operating pressure for all material versions at constant conditions and min 30 stroke length 16 2 2 Self Bleeding Liquid End As the self bleeding liquid end is u...

Страница 59: ...self bleeding design in material versions PPE PPB NPE and NPB with a valve spring made of Hastelloy C PVDF valve insert Diaphragm with a PTFE coating FPM fluorine rubber All wetted materials in the design with FDA certified seals comply with the following FDA guidelines Material Guideline PTFE 21CFR177 1510 PVDF 21CFR177 2510 PP 21CFR177 1520 EPDM FKM 21CFR177 2600 Housing parts polyphenylene ethe...

Страница 60: ...6 0413 16 5 0400 5 7 0702 9 3 0220 16 5 2001 10 5 0402 7 9 2504 21 2 1601 10 0 1604 16 5 1008 20 3 1001 8 3 1004 12 7 0713 21 2 0701 7 5 0704 11 1 0420 21 2 0401 6 9 0404 9 5 0232 24 9 2002 13 5 0708 16 5 Tab 9 Design 12 24 V DC 8 24 identity code M Parameter Beta b BT4b Nominal power approx 17 4 W Nominal current averaged at 180 strokes minute 3 9 1 9 A Peak current 15 6 8 7 A Closed current no s...

Страница 61: ...er end drive and control 10 45 C Tab 11 Maximum temperature liquid end Material version Value Unit PP 50 C NP 40 C PV 50 C TT 50 C SS 50 C long term at max operating pressure dependent on the ambient temperature and the feed chemical temperature Tab 12 Minimum temperature liquid end Material version Value Unit All 10 C Tab 13 Maximum temperature liquid end Material version Value Unit PPT 100 C NPT...

Страница 62: ...rotective earth conductor 16 9 3 Degree of pollution Degree of pollution 2 16 10 Compatibility Some hydraulic parts of the Beta b are identical to those of the Beta a gamma L and delta There is most compatibility with pumps of the Beta a gamma L and delta series with the following components and accessories n Signal cable gamma Vario 2 4 and 5 wire for the Extern function n Level switch 2 stage ga...

Страница 63: ...ssure water 16 12 Shipping weight Material BT4b BT5b 1000 0700 0400 2001 1601 1001 0701 0401 2002 1602 1002 0702 0402 1604 1004 0704 0404 0708 0408 0413 0220 2504 1008 0713 0420 0232 PP NP PV TT 2 5 2 9 2 9 3 1 3 1 3 3 4 5 4 7 5 1 SS 3 0 3 6 3 6 3 9 3 9 4 4 5 3 5 8 6 6 Sound pressure level Shipping weight of Beta b types in kg Technical data 63 ...

Страница 64: ...85 81 100 131 5 148 6 80 95 101 41 36 148 153 P_BE_0019_SW Fig 19 Dimensional drawing Beta b BT4b BT5b material version PP dimensions in mm 1000 1604 0708 0220 1008 0420 0232 E 19 5 7 14 1 5 F 179 186 5 191 5 200 5 K 71 77 5 74 77 5 L 105 5 111 107 5 94 5 M Ø 70 Ø 90 Ø 90 Ø 110 Dimensional drawing Beta b material version PP Dimensional drawings 64 ...

Страница 65: ...2 A 80 80 80 80 80 B 92 92 102 102 102 C 95 95 101 101 101 D 148 148 153 153 153 E 19 7 2 24 6 14 3 2 F 172 182 8 178 4 188 198 8 G 131 5 131 5 148 6 148 6 148 6 H 81 81 100 100 100 I 10 10 15 15 15 J 41 41 36 36 36 K 77 77 5 77 1 74 1 76 L 105 105 5 105 1 102 1 104 5 M Ø 70 Ø 90 Ø 70 Ø 90 Ø 110 Dimensional drawing Beta b material version NP Dimensional drawings 65 ...

Страница 66: ...ns in mm 1601 0401 1602 0404 0708 0413 0220 1008 0713 0420 A 80 80 80 B 92 92 102 C 95 95 101 D 148 148 153 E 19 1 7 5 13 6 F 170 4 182 4 188 4 G 131 5 131 5 148 6 H 81 81 100 I 10 10 15 J 41 41 36 K 77 1 74 1 74 1 L 92 1 105 5 89 1 M Ø 70 Ø 90 Ø 90 Dimensional drawing Beta b material version PP and NP SEK Dimensional drawings 66 ...

Страница 67: ...0402 1604 0404 0708 0220 1008 0420 0232 A 80 80 80 80 B 92 92 102 102 C 95 95 101 101 D 148 148 153 153 E 19 8 1 14 1 3 2 F 179 185 5 191 5 199 G 131 5 131 5 148 5 148 5 H 81 81 100 100 I 10 10 15 15 J 41 41 36 36 K 71 73 73 76 L 83 1 90 90 93 M Ø 70 Ø 90 Ø 90 Ø 110 Dimensional drawing Beta b material version PV Dimensional drawings 67 ...

Страница 68: ... 78 5 L 94 95 95 94 96 5 M Ø 70 Ø 80 Ø 85 Ø 85 Ø 85 K L 81 85 131 5 135 5 41 36 80 92 102 95 101 148 153 M E F 10 15 P_BE_0024_SW Fig 24 Dimensional drawing Beta b BT4b BT5b material version TT dimensions in mm 1000 1601 1602 1604 0708 0220 1008 0420 0232 E 26 2 21 3 13 2 7 2 14 2 F 163 7 168 8 202 7 208 7 215 7 K 78 72 77 77 1 78 L 91 86 94 94 97 M Ø 60 Ø 70 Ø 85 Ø 85 Ø 100 Dimensional drawing Be...

Страница 69: ...Beta b BT4b BT5b material version SS dimensions in mm 1000 1601 1602 1604 0708 0220 2504 1008 0420 0232 E 33 2 24 4 7 8 31 7 1 8 8 F 156 9 165 6 197 3 170 4 203 3 210 K 78 75 82 72 77 78 L 89 87 97 84 92 95 M Ø 60 Ø 70 Ø 85 Ø 70 Ø 85 Ø 110 Dimensional drawing Beta b material version SS Dimensional drawings 69 ...

Страница 70: ... 1 2 4 6 8 11 13 16 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 36 min 1 18 min 1 162 min 1 144 min 1 126 min 1 108 min 1 100 f 90 80 70 60 50 40 30 20 10 C l h BT4b 0700 s A 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 4 p bar k B 1 2 3 5 4 6 7 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 3...

Страница 71: ... 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 4 p bar k B 1 2 3 5 4 6 7 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 4 1 6 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 36 min 1 18 min 1 162 min 1 144 min 1 126 min 1 108 min 1 100 f 90 80 70 60 50 40 30 20 10 C l h BT4b 1001 s A 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 36 min 1 18 min 1 162 min 1 144 min 1 126 min ...

Страница 72: ... l h BT4b 0402 s A 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 4 1 6 p bar k B 1 2 4 5 6 8 10 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 3 5 7 p bar k B 1 2 4 6 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 2 3 4 p bar k B 0 0 4 0 8 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 36 min 1 18 min 1 162 min 1 144 min 1 126 min 1 108 min 1 100 f 90 80 70 60 50 40 30 20 10 C l h BT4b 0702 s A Fig 28 A Capacity C...

Страница 73: ...8 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 36 min 1 18 min 1 162 min 1 144 min 1 126 min 1 108 min 1 f C l h BT4b 0408 s A 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 2 3 4 p bar k B 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 3 5 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 36 min 1 18 min 1 162 min 1 144 min 1 126 min 1 108 ...

Страница 74: ... k A B 0 1 2 3 4 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 36 min 1 18 min 1 162 min 1 144 min 1 126 min 1 108 min 1 100 f 90 80 70 60 50 40 30 20 10 C l h BT5b 2504 s p bar k A B 0 0 5 1 1 5 2 16 8 6 4 2 1 20 25 0 1 2 3 4 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 36 min 1 18 min 1 162 min 1 144 min 1 126 min 1 108 min 1 100 f 90 80 70 60...

Страница 75: ...0 5 10 15 20 25 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 1 1 5 4 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 36 min 1 18 min 1 162 min 1 144 min 1 126 min 1 108 min 1 100 f 90 80 70 60 50 40 30 20 10 C l h BT5b 0420 s p bar k A B 2 3 0 0 2 0 4 0 6 0 8 1 1 2 0 5 1 1 5 2 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 180 min 1 90 min 1 72 min 1 54 min 1 36 min 1 18 min 1 162 min ...

Страница 76: ...Diaphragm 8 Suction valve PPE2 PPB2 PPT2 Liquid end 1002057 1002065 1035317 Spare parts kit 1001644 1001652 1023107 Diaphragm 1000244 1000244 1000244 PPE2 PPB2 PPT2 Liquid end 1002058 1002066 1035318 Spare parts kit 1001645 1001653 1023108 Diaphragm 1000245 1000245 1000245 Liquid end Beta b 1000 1604 PP_2 Liquid end Beta b 1000 PP_2 Liquid end Beta b 1601 PP_2 Exploded drawings and ordering inform...

Страница 77: ...E_0039_SW Fig 33 Tab 15 Spare parts for liquid end Beta b 0708 1008 0220 0420 PP_2 Pos Description 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve PPE2 PPB2 PPT2 Liquid end 1002061 1002069 1035321 Spare parts kit 1001648 1001656 1023111 Diaphragm 1000248 1000248 1000248 Liquid end Beta b 1602 PP_2 Liquid end Beta b 1604 PP_2 Liquid end Beta b 0708 1008 0220 0420 PP_2 Liquid end Beta ...

Страница 78: ...1 5 1 8 6 P_BE_0034_SW Fig 34 Tab 16 Spare parts kit for liquid end Beta b 0232 PP_0 Pos Description 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve PPE0 PPB0 PPT0 Liquid end 1002064 1002072 1035324 Spare parts kit 1001651 1001659 1023124 Diaphragm 1000251 1000251 1000251 Liquid end Beta b 0413 0713 PP_2 Liquid end Beta b 0220 0420 PP_2 Liquid end Beta b 0232 PP_0 Liquid end Beta b 0...

Страница 79: ...alve 6 Diaphragm 8 Suction valve NPE_ NPB_ NPT_ Liquid end with bleed valve _2 1002193 1002201 1034560 Liquid end without bleed valve _0 1002073 1002084 1034568 Spare parts kit 1001713 1001721 1023107 Diaphragm 1000244 1000244 1000244 Liquid end Beta b 1000 1604 NP_0 and NP_2 Liquid end Beta b 1000 Exploded drawings and ordering information 79 ...

Страница 80: ...e _0 1002075 1002086 1034570 Spare parts kit 1001715 1001723 1023109 Diaphragm 1000246 1000246 1000246 NPE_ NPB_ NPT_ Liquid end with bleed valve _2 1039996 1039992 1034563 Liquid end without bleed valve _0 1039991 1039995 1034571 Spare parts kit 1039988 1039986 1035332 Diaphragm 1034612 1034612 1034612 1 5 1 8 6 P_BE_0036_SW Fig 36 Liquid end Beta b 1601 Liquid end Beta b 1602 Liquid end Beta b 1...

Страница 81: ...248 1000248 NPE_ NPB_ NPT_ Liquid end with bleed valve _2 1002198 1002206 1034565 Liquid end without bleed valve _0 1002078 1002089 1034578 Spare parts kit 1001718 1001726 1023112 Diaphragm 1000249 1000249 1000249 NPE_ NPB_ NPT_ Liquid end with bleed valve _2 1002199 1002207 1034566 Liquid end without bleed valve _0 1002079 1002090 1034579 Spare parts kit 1001719 1001727 1023113 Diaphragm 1000250 ...

Страница 82: ...ve 6 Diaphragm 8 Suction valve NPE_ NPB_ NPT_ Liquid end with bleed valve _2 1002200 1002208 1034567 Liquid end without bleed valve _0 1002080 1002091 1034580 Spare parts kit 1001720 1001728 1023124 Diaphragm 1000251 1000251 1000251 Liquid end Beta b 0232 NP_0 and NP_2 Liquid end Beta b 0232 Exploded drawings and ordering information 82 ...

Страница 83: ...ion valve PVT2 Liquid end 1023134 Spare parts kit 1023107 Diaphragm 1000244 PVT2 Liquid end 1023135 Spare parts kit 1023108 Diaphragm 1000245 PVT2 Liquid end 1023136 Spare parts kit 1023109 Diaphragm 1000246 Liquid end Beta b 1000 1604 PV_2 Liquid end Beta b 1000 Liquid end Beta b 1601 Liquid end Beta b 1602 Exploded drawings and ordering information 83 ...

Страница 84: ...cription 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve PVT2 Liquid end 1023138 Spare parts kit 1023111 Diaphragm 1000248 PVT2 Liquid end 1023139 Spare parts kit 1023112 Diaphragm 1000249 Liquid end Beta b 1604 Liquid end Beta b 0708 1008 0220 0420 PV_2 Liquid end Beta b 0708 1008 Liquid end Beta b 0413 0713 Exploded drawings and ordering information 84 ...

Страница 85: ...parts kit for liquid end Beta b 0232 PV_0 Pos Description 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve PV_0 Liquid end 1023141 Spare parts kit 1023124 Diaphragm 1000251 Liquid end Beta b 0220 0420 Liquid end Beta b 0232 PV_0 Liquid end Beta b 0232 Exploded drawings and ordering information 85 ...

Страница 86: ...4 Liquid end 1035326 Spare parts kit 1035342 Diaphragm 1034612 PV_4 Liquid end 1018073 Spare parts kit 1019067 Diaphragm 1000248 PV_4 Liquid end 1018084 Spare parts kit 1019069 Diaphragm 1000249 Liquid end Beta b 1604 0220 0420 PV_4 Liquid end Beta b 1604 Liquid end Beta b 0708 1008 Liquid end Beta b 0413 0713 Exploded drawings and ordering information 86 ...

Страница 87: ...Description 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve TTT0 Liquid end 1002345 Spare parts kit 1001737 Diaphragm 1000244 TTT0 Liquid end 1002346 Spare parts kit 1001738 Diaphragm 1000245 Liquid end Beta b 0220 0420 Liquid end Beta b 1000 1604 TTT0 Liquid end Beta b 1000 Liquid end Beta b 1601 Exploded drawings and ordering information 87 ...

Страница 88: ...Pos Description 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve TTT0 Liquid end 1002349 Spare parts kit 1001741 Diaphragm 1000248 TTT0 Liquid end 1002350 Spare parts kit 1001742 Diaphragm 1000249 Liquid end Beta b 1602 Liquid end Beta b 1604 Liquid end Beta b 0708 1008 0220 0420 TTT0 Liquid end Beta b 0708 1008 Liquid end Beta b 0413 0713 Exploded drawings and ordering information 88...

Страница 89: ... 0232 TTT0 Pos Description 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve TTT0 Liquid end 1002352 Spare parts kit 1001755 Diaphragm 1000251 1 8 6 5 1 P_BE_0026_SW Fig 45 Liquid end Beta b 0220 0420 Liquid end Beta b 0232 TTT0 Liquid end Beta b 0232 Liquid end Beta b 1000 1604 SS_0 Exploded drawings and ordering information 89 ...

Страница 90: ...0 Liquid end 1002338 Spare parts kit 1001730 Diaphragm 1000245 SST0 Liquid end 1002339 Spare parts kit 1001731 Diaphragm 1000246 SST0 Liquid end 1034581 Spare parts kit 1035331 Diaphragm 1034612 1 1 5 8 6 P_BE_0027_SW Fig 46 Liquid end Beta b 1000 Liquid end Beta b 1601 Liquid end Beta b 1602 Liquid end Beta b 1604 Liquid end Beta b 0708 1008 0220 0420 SS_0 Exploded drawings and ordering informati...

Страница 91: ...341 Spare parts kit 1001733 Diaphragm 1000248 SST0 Liquid end 1002342 Spare parts kit 1001734 Diaphragm 1000249 SST0 Liquid end 1002343 Spare parts kit 1001735 Diaphragm 1000250 1 1 5 8 6 P_BE_0028_SW Fig 47 Liquid end Beta b 0708 1008 Liquid end Beta b 0413 0713 Liquid end Beta b 0220 0420 Liquid end Beta b 0232 SS_0 Exploded drawings and ordering information 91 ...

Страница 92: ...arts kit 1001736 Diaphragm 1000251 1 5 1 8 6 P_BE_0035_SW Fig 48 Tab 30 Spare parts for liquid end Beta b 1602 1604 SER self bleeding without bypass NPT7 Pos Description 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve Liquid end Beta b 0232 Liquid end Beta b 1602 1604 SER self bleeding without bypass NPT7 Exploded drawings and ordering information 92 ...

Страница 93: ...r liquid end Beta b 0708 1009 0220 0420 SER self bleeding without bypass NPT7 Pos Description 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve NPT7 Liquid end SER self bleeding without bypass 1075600 Spare parts kit 1047832 Diaphragm 1000248 Liquid end Beta b 1602 Liquid end Beta b 1604 Liquid end Beta b 0708 1009 0220 0420 SER self bleeding without bypass NPT7 Liquid end Beta b 0708 ...

Страница 94: ...Diaphragm 1034650 1 1 5 8 6 P_BE_0032_SW Fig 50 Tab 32 Spare parts for liquid end Beta b 1602 1604 SER self bleeding without bypass PVT7 Pos Description 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve Liquid end Beta b 0413 0713 Liquid end Beta b 0220 0420 Liquid end Beta b 1602 1604 SER self bleeding without bypass PVT7 Exploded drawings and ordering information 94 ...

Страница 95: ...ragm 1034612 1 8 6 1 5 P_BE_0033_SW Fig 51 Tab 33 Spare parts for liquid end Beta b 0708 1008 0220 0420 SER self bleeding without bypass PVT7 Pos Description 1 Connector kit 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve Liquid end Beta b 1602 Liquid end Beta b 1604 Liquid end Beta b 0708 1008 0220 0420 SER self bleeding without bypass PVT7 Exploded drawings and ordering information 95 ...

Страница 96: ...8638 Spare parts kit 1047833 Diaphragm 1000249 PVT7 Liquid end SER self bleeding without bypass 1048639 Spare parts kit 1047837 Diaphragm 1034650 1 4 5 8 10 9 6 P_BE_0041_SW Fig 52 Liquid end Beta b 0708 1008 Liquid end Beta b 0413 0713 Liquid end Beta b 0220 0420 Liquid end Beta b 1601 1604 PP_9 and NP_9 Exploded drawings and ordering information 96 ...

Страница 97: ...92 1602 1002394 1604 1035302 Tab 35 Liquid ends Type Order no NPE9 1601 1002248 1602 1002249 1604 1035299 NPB9 1601 1002242 1602 1002243 1604 1035300 Spare parts kits for type Material version Order no 1601 PPE 1001756 1602 PPE 1001757 1604 PPE 1035335 1601 PPB 1001762 1602 PPB 1001763 1604 PPB 1035336 1601 NPE 1001660 1602 NPE 1001661 Exploded drawings and ordering information 97 ...

Страница 98: ...604 NPB 1035334 Diaphragm for type Order no 1601 1000245 1602 1000246 1604 1034612 1 4 5 8 10 9 6 P_BE_0040_SW Fig 53 Pos Part 1 9 10 Connector kit 4 Bleed valve 5 Discharge valve 6 Diaphragm 8 Suction valve Liquid end Beta b 0708 1008 0220 0420 PP_9 and NP_9 Exploded drawings and ordering information 98 ...

Страница 99: ...420 1002253 NPB9 0708 1008 1002245 0413 0713 1002246 0220 0420 1002247 Spare parts kits for type Material version Order no 0708 1008 PPE 1001759 0413 0713 PPE 1001760 0220 0420 PPE 1001761 0708 1008 PPB 1001765 0413 0713 PPB 1001766 0220 0420 PPB 1001767 0708 1008 NPE 1001663 0413 0713 NPE 1001664 0220 0420 NPE 1001665 0708 1008 NPB 1001669 0413 0713 NPB 1001670 0220 0420 NPB 1001671 Exploded draw...

Страница 100: ...y for Beta b 1029309 Fault indicating pacing relay for Beta b 1029310 Further information on spare parts accessories and options can be found in n the exploded drawings n the identity code n in www prominent com n the ProMinent product catalogue Retrofit kits Further sources of information Exploded drawings and ordering information 100 ...

Страница 101: ...ct from the Declaration of Conformity Designation of the product Metering pump product range Beta 4 and Beta 5 Product type BT4b _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ U BT5b _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ U Serial number see nameplate on the device Relevant EC directives Machinery Directive 2006 42 EC Compliance with the protection targets of the Low Voltage Directive according to Appendix I No 1 5 1 of the Machinery Dire...

Страница 102: ... not approved by us will invalidate this declaration Tab 39 Extract from the Declaration of Conformity Designation of the product Metering pump product range Beta 4 and Beta 5 Product type BT4b _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M BT5b _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ N Serial number see nameplate on the device Relevant EC directives EC Machinery Directive 2006 42 EC EU RoHS Directive 2011 65 EU EC EMC Directive 2014 30 ...

Страница 103: ...U BT5b _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ U Serial no see type plate on the unit Applicable regula tions Supply of Machinery Safety Regulations 2008 The safety objectives of the Electrical Equipment Safety Regulations 2016 were com plied with in accordance with Appendix 1 No 1 5 1 of the Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Restriction of the Use of Certain...

Страница 104: ...t descrip tion Dosing pump Beta 4 and Beta 5 series Product type BT4b _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M BT5b _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ N Serial no see type plate on the unit Applicable regula tions Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Applied harmon...

Страница 105: ...24 Approvals They apply depending on the pump design see nameplate MET certification is provided It consists of EAC certification with certificate no TC N RU D DE AY14 B 02691 C MET US EAC Approvals 105 ...

Страница 106: ...liquid end 54 E Electrical data 59 Emergency 12 Exploded drawings 76 Extern Contact 20 42 External 43 External analog 17 18 34 43 External contact 17 18 33 34 External frequency changeover 20 External frequency changer 18 F Fault 20 Fault indicating and pacing relay option 20 Fault indicating relay 20 36 Fault indicator red 17 18 Fault Statuses 20 Functions 17 18 20 41 G General non discriminatory...

Страница 107: ...36 Relay connection 17 Relevant EC directives 101 102 Remote operation 41 43 Replacing the diaphragm 48 Reproducibility 19 41 58 Retrofit kits 100 Return line 27 Return pipe 23 25 26 S Safety declaration form 14 Scope of Delivery 15 SEK 26 SEK types 19 Self Bleeding 19 Semiconductor switch 36 Serial no 103 104 Serial number 101 102 Shipping weight 63 Sleeve 27 Sound pressure level 13 63 Standard i...

Страница 108: ...986356 11 en_GB 2022 ProMinent GmbH Im Schuhmachergewann 5 11 D 69123 Heidelberg Germany Telephone 49 6221 842 0 Fax 49 6221 842 419 Email info prominent com Internet www prominent com ...

Результаты поиска

Содержание Beta b BT4b Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ProMinent Beta b BT4b Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Beta b BT4b Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды