Manuale d'installazione
8
RKHBH/X008BB
Unità interna per sistema a pompe di calore aria acqua
4PW62574-1 – 10.2010
1
Unità esterna
2
Unità interna
3
Scambiatore di calore
4
Riscaldatore di riserva
(1)
5
Pompa
6
Valvola di chiusura
7
Valvola a 3 vie motorizzata (da reperire in loco)
8
Valvola di ritegno (da reperire in loco)
9
Valvola di chiusura (da reperire in loco)
10
Collettore (da reperire in loco)
11
Caldaia (da reperire in loco)
12
Valvola di regolazione dell'acqua (da reperire in loco)
13
Serbatoio dell'acqua calda per usi domestici (opzionale)
14
Surriscaldatore
(2)
15
Serpentina dello scambiatore di calore
FHL1...3
Anello di riscaldamento a pavimento
Configurazione dei collegamenti da effettuarsi in loco A
B
TI
Ingresso termostato della caldaia
A
Contatto ausiliario (normalmente chiuso)
H
Termostato ambiente per il riscaldamento su richiesta
(opzionale)
K1A
Relè ausiliario per l'attivazione dell'unità RKHB*
(da reperire in loco)
K2A
Relè ausiliario di attivazione della caldaia
(da reperire in loco)
Configurazione dei collegamenti da effettuarsi in loco B
B
TI
Ingresso termostato della caldaia
C
Termostato ambiente per il raffreddamento su richiesta
(opzionale)
H
Termostato ambiente per il riscaldamento su richiesta
(opzionale)
Com
Termostato ambiente comune (opzionale)
K1A
Relè ausiliario di attivazione dell'unità caldaia
(da reperire in loco)
KCR
Segnale di autorizzazione per la caldaia ausiliaria
Funzionamento
■
Configurazione A
Quando il termostato ambiente richiede il riscaldamento, l'unità
RKHB* o la caldaia entrano in funzione, a seconda della
posizione del contatto ausiliario (A).
■
Configurazione B
Quando il termostato ambiente richiede il riscaldamento, l'unità
RKHB* o la caldaia entrano in funzione, a seconda della
temperatura esterna (stato del "segnale di autorizzazione per la
caldaia ausiliaria").
Se viene concessa l'autorizzazione verso la caldaia, la funzione
di riscaldamento dell'ambiente da parte dell'unità RKHB* viene
automaticamente disattivata.
Per maggiori dettagli vedere l'impostazione in loco [C-02~C-04].
(1) Per il serbatoio senza surriscaldatore elettrico (RKHTS), il riscaldatore di
riserva verrà utilizzato nella modalità di riscaldamento dell'acqua per usi
domestici.
(2) Applicabile solo per il serbatoio con surriscaldatore elettrico incorporato
(RKHW*).
M
FHL1
FHL2
FHL3
8
8
9
9
12
11
6
10
4
5
3
2
1
6
7
13
14 15
1
2
3
4
K1A
K1A
K2A
X Y
K2A
BTI
L
N
RKHB*/auto
/
Boiler
A
R
K
H
B
*
X2M
H
Com
AVVISO
■
Configurazione A
Accertarsi che il contatto ausiliario (A) abbia un
differenziale o un ritardo sufficiente che consenta di
evitare la commutazione frequente tra l'unità RKHB*
e
la caldaia. Se il contatto ausiliario (A) è un
termostato esterno per la temperatura, assicurarsi
che sia installato all'ombra, in modo che il sole non ne
influenzi il funzionamento o non ne possa provocare
l'accensione/spegnimento.
Configurazione B
Accertarsi che l'isteresi bivalente [C-04] abbia un
differenziale sufficiente che consenta di evitare la
commutazione frequente tra l'unità RKHB* e la
caldaia. Se la temperatura esterna viene misurata
attraverso l'unità esterna, verificare che l'unità esterna
sia installata all'ombra, in modo che il sole non ne
influenzi il funzionamento.
Frequenti commutazioni possono causare la
corrosione prematura della caldaia. Contattare il
produttore della caldaia.
■
Durante il funzionamento dell'unità RKHB* in
modalità riscaldamento, l'unità sarà in funzione
affinché sia raggiunta la temperatura target dell'acqua
in uscita impostata nell'interfaccia utente. Durante il
funzionamento dipendente dal clima, la temperatura
dell'acqua viene determinata automaticamente
secondo la temperatura esterna.
Durante il funzionamento della caldaia in modalità
riscaldamento, la caldaia farà sì che sia raggiunta la
temperatura target dell'acqua in uscita impostata sulla
sua unità di comando.
Non impostare mai il setpoint della temperatura target
dell'acqua in uscita sopra i 55°C sull'unità di comando
della caldaia.
■
Accertarsi di avere solo 1 serbatoio di espansione nel
circuito acqua. Un serbatoio di espansione è già
premontato nell'unità interna Rotex.
X1 X2
X Y
K1A
KCR
E
K
RP1H
B
*
BTI
1
2
3
4
H C
Com
K1A
R
K
H
B
*
X2M
R
K
RTR*
1
2
3
4
C
Com
H
K1A
R
K
H
B
*
X2M
R
K
RT
W
*