Rossmax MR 800 Скачать руководство пользователя страница 29

EE  - 56

57 -  EE

2.  Puhastage seadme kere ja mansetti hoolsalt kergelt niiske pehme lapiga. Ärge pressige. Ärge 

peske mansetti ega kasutage selle puhastamiseks keemilisi puhastusaineid. Ärge kunagi kastu-
tage puhastamiseks lahusteid, alkoholi või bensiini.

3.  Lekkivad patareid võivad seadet kahjustada. Juhul kui te ei kasuta seadet pika aja jooksul, ee-

maldage patareid seadmest.

4.  Ohtlike olukordade vältimiseks ei tohiks lapsed seadet kasutada.
5.  Juhul kui seadet säilitatakse külmumispunkti lähendastel temperatuuridel tuleb sellel enne 

kasutamist võimaldada toatemperatuuril aklimatiseeruda. 

6.  Seade ei ole kohapeal teenindatav. Ärge kasutage seadme avamiseks mistahes tööriistu ega 

üritage seadistada midagi seadme sisemuses. Mistahes probleemide ilmnemisel võtke ühen-
dust kaupluse või arstiga kellel te seadme ostsite või võtke ühendust ettevõttega Rossmax 
International Ltd. 

7.  Seadmel võib esineda raskuseid korrektse vererõhu mõõtmisel kasutajatel, kellel esineb tavali-

ne arütmia (ventrikulaarsed tahhükardiad/tahhüaritmiad), diabeet, kehv vereringe, probleemid 
neerudega või kasutajatel kes on üle elanud rabanduse või teadvuseta kasutajatel. 

8.  Seadme tööd saab mistahes hetkel peatada, vajutades SISSE/VÄLJA/START nuppu misjärel las-

takse mansetist õhk koheselt välja.

9.  Juhul kui manseti surve saavutab 300 mmHg, tühjendab seade selle turvalisuse kaalutlusel 

automaatselt õhust.

10.  Palun pange tähele, et tegemist on vaid koduselt kasutatava tervishoiutootega ning see ei ole 

mõeldud asendamaks arsti või meditsiiniala professionaali nõuandeid.

11.  Ärge kasutage seadet mistahes terviseprobleemide või haiguste diagnoosiks või raviks. 

Mõõtmistulemused on ainult informatiivse iseloomuga. Mõõtmistulemuste tõlgendamiseks 
konsulteerige tervishoiu spetsialistidega. Juhul kui teil esineb või te kahtlustate endal tervi-
seprobleeme, võtke ühendust enda arstiga. Ärge muutke enda raviplaani ilma arsti või tervis-
hoiuala professionaali nõuandeta. 

12.  Elektromagnetilised segajad: Seade sisaldab tundlikke elektroonilisi komponente. Vältige 

seadme lähistel tugeva elektromagnetväljaga seadmeid (näiteks mobiiltelefonid, mikrolaine-
ahjud). Need võivad ajutiselt mõjutada mõõtmistulemuste täpsust.

13.  Vabanege seadmest, patareidest, komponentidest ja lisaseadmetest vastavalt kohalikule sea-

dusandlusele.

14.  Seade ei pruugi täita enda töö spetsifikatsioone juhul kui seda säilitatakse või kasutatakse 

väljaspool tehnilistes andmetes toodud temperatuuri ja niiskusvahemikke.

 Tehnilised näitajad

Mõõtmise meetodid :  

Korokovi meetodi digitaalne aritmeetiline signaali kuju

Mõõtevahemik: Rõhk:  

30 ~ 260mmHg; Pulss: 40~199 lööki minutis 

Rõhusensor :   

Pooljuht 

Mõõtetäpsus :  

Rõhk: ±3 mmHg

Õhuga täitmine :  

Pumba abil 

Õhust tühjendamine :   

Automaatne õhusurve vabastamise ventiil 

Mälumaht :   

60 mälukohta kahes mälutsoonis 

Automaatne väljalülitamine :    1 minuti möödudes peale viimast nupuvajutust 
Töökeskkond :   

10°C ~ 40°C (50°F ~ 104°F); 40% ~ 85% RH

Säilitustingimused :   

-10°C ~ 60°C (14°F ~ 140°F); 10% ~ 90% RH

Alalisvoolu allikas :  

Neli R06 (AA) 6V patareid 

Vahelduvvoolu allikas :    

DC 12V, ≥ 600 mA (pistiku suurus: välimine (-) on 3,8Ø, sisemine 
(+) on 1,3Ø)

Mõõtmed:  

160 (L) X 120 (W) X 81 (H) mm 

Kaal :   

552g (G.W.) (ilma patareideta) 

Käsivarre ümbermõõt :  

24 ~ 36 cm (9.4” ~ 14.2”) 

Kasutajate piirang :  

Täiskasvanud kasutajad 

 :  

 BF tüüpi seade ja mansett on kavandatud sedasi, et need kaitsevad 
ka elektrilöökide eest.

*Tootja jätab endale õiguse tehniliste andmete muutmiseks ilma etteteatamata.

Содержание MR 800

Страница 1: ...UA Instruction Manual 11 17 RU Instruction Manual 18 25 RO Instruction Manual 26 33 LT Instruction Manual 34 41 LV Instruction Manual 42 49 EE Instruction Manual 52 57 SuperiorAccuracy 2 Users Up to 1...

Страница 2: ...ntil at which time your monitor displays CA The unit should also be re calibrated if the monitor sustains damange due to blunt force such as dropping or exposure to fluids and or extreme hot or cold t...

Страница 3: ...aptor please refer to APPENDIX 1 Applying the Cuff 1 Unwrap the arm cuff leaving the end of the cuff through the D ring of the cuff 2 Put your left arm through the cuff loop The color strip indication...

Страница 4: ...y for approximately 5 seconds then the data in the pre designated memory zone can be erased automatically Time Adjustment 1 To adjust the date time in the monitor press the Time set key The display wi...

Страница 5: ...cm 9 4 14 2 Limited users Adult users Type BF Device and cuff are designed to provide special protection against electrical shocks Specifications are subject to change without notice EMC guidance and...

Страница 6: ...ers an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the MR800iPC is used exceeds the applicable RF compliance level above the MR800iPC shoul...

Страница 7: ...UA 1 1 UA 3 2 CA CA 4 1 2 2 160 100 1 140 159 90 99 120 139 80 89 120 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 5 7 8 9 10 6 3 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF START 1 2 3 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 5 2 5 3 3 4 2 4 5 5 IHB...

Страница 8: ...UA 1 1 UA 6 6 7 1 15 1 5 5 1 1 2 ON OFF STOP 2 ON OFF STOP 2 3 0 4 220 1 1 2 ON OFF STOP 3 1 1 2 60 2 1 2 3 3 1 1 2 5 1 2 1 3 2 4 0 1 CD ROM BP MANAGER 2 USB 3 EE 1 2 3 6 3 7 4...

Страница 9: ...UA 1 1 UA 11 12 13 14 30 260 40 199 3 5 2 60 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6 R06 AA 12 600 160X 120 X 81 552 24 36 BF E1 E2 300 E3 60 Er 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10...

Страница 10: ...International Ltd 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 3 2 CA CA 4 1 2 2 160 100 1 140 159 90 99 120 139 80 89 120 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M 4 1 5 V 1 2...

Страница 11: ...RU 0 1 RU IHB 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF START 1 2 3 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 5 2 5 3 3 4 2 4 5 5 6 6 7 1 15 1 2 3 4 6 5 7...

Страница 12: ...RU RU 1 5 5 1 1 2 ON OFF STOP 2 ON OFF STOP 2 3 0 4 220 1 1 2 ON OFF STOP 3 1 1 2 60 2 1 2 3 3 1 1 2 2 5 1 2 1 3 2 4 0 EE E1 E2 300 E3 60 Er...

Страница 13: ...RU RU 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 14 30 260 40 199 3 5 2 60 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 12V 600 3 8 1 3 160X 120 X 81 552 24 36 BF...

Страница 14: ...de umiditate C nd apare mesajul cu indica ia CA pur i simplu adresa i v celui mai apropiat furnizor pentru serviciul de recalibrare Valorile Standard ale Tensiunii Arteriale Comitetul Coordonator al...

Страница 15: ...rug m s scoate i bateriile atunci c nd dispozitivul func ioneaz n modul AC pentru o peri oad ndelungat de timp 2 Adaptoarele AC sunt op ionale V rug m s contacta i distribuitorul pentru adaptoare AC c...

Страница 16: ...rului pentru a selecta zona de memorie 1 sau 2 din care dori i s v extrage i datele Ap sa i apoi Butonul de Memorie i valorile v vor fi afi ate pe ecranul LCD 3 Dispozitivul va afi a ini ial rata medi...

Страница 17: ...a iile medicului specialist 11 Nu folosi i acest dispozitiv pentru diagnosticul sau tratamentul oric rei probleme de s n tate sau a oric rei afec iuni Rezultatele m sur rilor sunt doar pentru referin...

Страница 18: ...AA R06 dyd io 1 5 V baterijos Duomen perdavi mo lizdas Kintamosios srov s adapterio lizdas naudojamas apytikriai 3 kartus per dien kol ekrane pasirodys u ra as CA Matuokl privaloma pakartotinai kalibr...

Страница 19: ...it s platintoj 3 Kraujosp d io matuokliui naudokite tiktai patvirtintus kintamosios srov s adapter Informacij apie patvirtintus kintamosios srov s adapterius i r kite PRIEDE Nr 1 Kaip u d ti man et 1...

Страница 20: ...otas matavim rezultatas Apskai iuotas matavimo rezultat vidurkis taikomas daugiausia paskutiniems 3 matavimo rezultatams Matavimo rezultat i atminties i trynimas 1 Paspauskite Vartotoj perjungimo User...

Страница 21: ...pecialisto konsultacijos pakaitalas 11 Nenaudokite io prietaiso diagnozei arba bet kokios sveikatos problemos ar ligos gydymui Matavimo rezultatai yra tiktai informacinio pob d io D l tiklsaus matavim...

Страница 22: ...ruma sv rst b m Kad monitor tiek par d ts pazi ojums CA l dzu to vienk r i nog d jiet pie Jums tuv k d lera vai kalibr anas servis Standarta asinsspiediens Nacion l Augsta Asinsspiediena Izgl t bas Pr...

Страница 23: ...in tus t kla adapterus Inform ciju par apstiprin tiem t kla adapteriem l dzu skat 1 PIELIKUM Aproces uzlik ana 1 Atritiniet aproci atst jot aproces galu aproces D veida gredzen 2 Izb diet J su roku ca...

Страница 24: ...tmi as tiks izsaukts viena iepriek saglab to v rt bu kopa P d jais atmi sagla b tais m r jums uz ekr na tiks izsaukts k pirmais Apr in t vid j v rt ba attiecas uz maksi mums 3 p d jiem atmi as ierakst...

Страница 25: ...k rsta vai medic nas profesion a darba l dzeklis 11 L dzu o iek rtu nelietot jebkuru vesel bas probl mu vai slim bu diagnostic anai vai rst anai M r jumu rezult tiem ir tikai informat vs raksturs Par...

Страница 26: ...ilmub ekraanile m rguanne CA Seade tuleb taas kalibreerida ka juhul kui verer hum tja kahjustub l bi n ri j u n iteks kukkudes v i puutub kokku vedelikega ja v i eriti kuumade v i kuumade temperatuuri...

Страница 27: ...id Heaks kiidetud vahelduvvoolu adapteri kohta saate informatsiooni LISAST 1 Manseti paigaldamine 1 Kerige k sivarre mansett lahti j ttes manseti otsa l bi manseti D r nga 2 Asetage enda vasak k si l...

Страница 28: ...uppu et valida 1 v i teise m lutsooni vahel 2 Hoidke m lunuppu all ligikaudu 5 sekundi jooksul misj rel andmed eelnevalt valitud m lu tsoonis kustutatakse automaatselt Aja kohandamine 1 Seadme kellaaj...

Страница 29: ...robleemide v i haiguste diagnoosiks v i raviks M tmistulemused on ainult informatiivse iseloomuga M tmistulemuste t lgendamiseks konsulteerige tervishoiu spetsialistidega Juhul kui teil esineb v i te...

Страница 30: ...ossmax International Ltd 12F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan www rossmaxhealth com public rossmaxhealth com IBP GmbH HuttenStrasse 4 D 07743 Jena Germany IN0MW701kC00000XX Issue Date 2011 04 14...

Отзывы: