Rossmax MR 800 Скачать руководство пользователя страница 12

RU  -

 -  RU

ния, которые проводятся в расслабленном состоянии, дают более точный результат. Не 
следует проводить измерения после физических загрузок или при сильной усталости.

•  Не измеряйте артериальное давление, если вы возбуждены или находитесь в состоянии 

стресса.

•  Во время измерения не говорите, не двигайте мускулами руки и других частей тела.
•  Во время измерения артериального давления температура тела должна быть нормальной. 

Если вы ощущаете озноб или жар, отложите измерение на некоторое время.

•  Поместите прибор в теплое место на 1 час, если он хранился при низкой температуре 

ниже +5ºС

•  Перерыв между измерениями должен быть не менее 5 минут.

1.  Нажмите кнопку Переключения Пользователя для выбора зоны памяти 1 или 2 
После того, как выбрана зона памяти, нажмите кнопку ON/OFF/STOP для возврата прибора в 
исходное состояние. Результаты измерений будут сохранены в выбранной зоне памяти.
2.  Нажмите кнопку ON/OFF/STOP. На экране отобразятся все символы. Процедура проверки 

функций дисплея длится 2 секунды. 

3.  На дисплее появится “0”. Прибор готов для начала измерений и автоматически начнет на-

качивать воздух в манжету.

4.  После завершения процесса измерения, прибор начнет стравливать воздух из манжеты. 

На ЖК-дисплее одновременно отобразятся показатели систолического, диастолического 
давления и пульса. Результаты измерения будут автоматически сохранены в выбранной 
зоне памяти.

Прибор автоматически начнет накачивать воздух до 220 мм рт.ст., если система определит, 
что для измерения вашего артериального давления требуется дополнительное давление.

Примечание: 

1  Прибор автоматически отключается примерно через 1 минуту после пос-

ледней операции.

                             2.  Для остановки процесса измерения нажмите кнопку ON/OFF/STOP или 

кнопку Вызова Памяти. Прибор сразу начнет стравливать воздух из манже-
ты. 

                             3.  Во время процедуры измерения не говорите, не двигайте мускулами руки и 

других частей тела.

 Просмотр памяти

1.  Прибор имеет две зоны памяти, 1 и 2. В каждой зоне хранится до 60 показаний.
2.  Используйте кнопку Переключения Пользователя для выбора зоны памяти 1 или 2, чтобы 

просмотреть показания из выбранной зоны. Далее нажмите кнопку Вызова Памяти, дан-
ные  отобразятся на ЖК-дисплее прибора. 

3.  Сначала прибор отобразит среднее значение последних результатов измерений. Каждое 

последующее нажатие кнопки Вызова Памяти воспроизведет предыдущее значение 
измерений, сохраненных в памяти. Последние результаты появятся первыми. Среднее 
значение рассчитывается по 3-м последним измерениям.

 Удаление записи из памяти

1.  Нажмите кнопку Переключения Пользователя для выбора зоны памяти 1 или 2.  2Продол-

жайте нажимать и удерживать кнопку Вызова Памяти в течение 5 секунд, после чего все 
выбранные данные будут удалены автоматически.

 Установка времени  

1.  Нажмите кнопку для установки даты и времени. На дисплее начнут мигать цифры, кото-

рые обозначают час.

2.  Нажмите кнопку для изменения показаний. Каждое нажатие изменяет значение на 1 час. 

Нажмите кнопку подтверждения ввода данных. На экране начнут мигать цифры, отобра-
жающие минуты.

3.  Аналогичным способом измените минуты и дату (см пункт 2), используя  кнопку измене-

ния и кнопку подтверждения ввода.

4.  На дисплее появится “0 “, как только прибор будет готов для проведения измерений. 

 Устранение неисправностей

Если при работе с прибором возникают неисправности, обратитесь к таблице

EE / Ошибка измерения:

 Убедитесь, что коннектор плотно вставлен в гнездо, повторите 

процедуру измерения. Правильно наложите манжету и не двигайте рукой во время измере-
ния. Если ошибка продолжает отображаться на экране, обратитесь к местному официально-
му дистрибьютору или в сервисный центр.

E1 / Ошибка циркуляции воздуха:

 Убедитесь, что коннектор плотно вставлен в гнездо, и 

повторите процедуру измерения снова. Другая возможная причина возникновения ошибки 
- короткое замыкание датчика, встроенного в манжету. Если ошибка продолжает отобра-
жаться на экране, обратитесь к местному официальному дистрибьютору или в сервисный 
центр.

E2 / Давление превышает 300 мм рт ст:

  Отключите прибор, затем повторите измере-

ние. Если ошибка продолжает повторяться, обратитесь к местному официальному дистри-
бьютору или в сервисный центр.

E3 / Ошибка данных:

 Извлечь батарейки, подождать 60 секунд и вновь загрузить эле-

менты питания. Если ошибка продолжает отображаться на экране, обратитесь к местному 
официальному дистрибьютору или в сервисный центр.

Er / Превышения диапазона измерения:

  Повторите измерение. Если ошибка продол-

жает отображаться на экране, обратитесь к местному официальному дистрибьютору или в 
сервисный центр.

При включении прибора на дисплее не отображаются символы:

 Переустановите 

элементы питания в соответствии с полярностью

Примечание:  

Если прибор не функционирует, обратитесь к официальному дилеру. Не раз-
бирайте или не ремонтируйте прибор самостоятельно

Содержание MR 800

Страница 1: ...UA Instruction Manual 11 17 RU Instruction Manual 18 25 RO Instruction Manual 26 33 LT Instruction Manual 34 41 LV Instruction Manual 42 49 EE Instruction Manual 52 57 SuperiorAccuracy 2 Users Up to 1...

Страница 2: ...ntil at which time your monitor displays CA The unit should also be re calibrated if the monitor sustains damange due to blunt force such as dropping or exposure to fluids and or extreme hot or cold t...

Страница 3: ...aptor please refer to APPENDIX 1 Applying the Cuff 1 Unwrap the arm cuff leaving the end of the cuff through the D ring of the cuff 2 Put your left arm through the cuff loop The color strip indication...

Страница 4: ...y for approximately 5 seconds then the data in the pre designated memory zone can be erased automatically Time Adjustment 1 To adjust the date time in the monitor press the Time set key The display wi...

Страница 5: ...cm 9 4 14 2 Limited users Adult users Type BF Device and cuff are designed to provide special protection against electrical shocks Specifications are subject to change without notice EMC guidance and...

Страница 6: ...ers an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the MR800iPC is used exceeds the applicable RF compliance level above the MR800iPC shoul...

Страница 7: ...UA 1 1 UA 3 2 CA CA 4 1 2 2 160 100 1 140 159 90 99 120 139 80 89 120 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 5 7 8 9 10 6 3 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF START 1 2 3 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 5 2 5 3 3 4 2 4 5 5 IHB...

Страница 8: ...UA 1 1 UA 6 6 7 1 15 1 5 5 1 1 2 ON OFF STOP 2 ON OFF STOP 2 3 0 4 220 1 1 2 ON OFF STOP 3 1 1 2 60 2 1 2 3 3 1 1 2 5 1 2 1 3 2 4 0 1 CD ROM BP MANAGER 2 USB 3 EE 1 2 3 6 3 7 4...

Страница 9: ...UA 1 1 UA 11 12 13 14 30 260 40 199 3 5 2 60 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6 R06 AA 12 600 160X 120 X 81 552 24 36 BF E1 E2 300 E3 60 Er 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10...

Страница 10: ...International Ltd 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 3 2 CA CA 4 1 2 2 160 100 1 140 159 90 99 120 139 80 89 120 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M 4 1 5 V 1 2...

Страница 11: ...RU 0 1 RU IHB 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF START 1 2 3 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 5 2 5 3 3 4 2 4 5 5 6 6 7 1 15 1 2 3 4 6 5 7...

Страница 12: ...RU RU 1 5 5 1 1 2 ON OFF STOP 2 ON OFF STOP 2 3 0 4 220 1 1 2 ON OFF STOP 3 1 1 2 60 2 1 2 3 3 1 1 2 2 5 1 2 1 3 2 4 0 EE E1 E2 300 E3 60 Er...

Страница 13: ...RU RU 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 14 30 260 40 199 3 5 2 60 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 12V 600 3 8 1 3 160X 120 X 81 552 24 36 BF...

Страница 14: ...de umiditate C nd apare mesajul cu indica ia CA pur i simplu adresa i v celui mai apropiat furnizor pentru serviciul de recalibrare Valorile Standard ale Tensiunii Arteriale Comitetul Coordonator al...

Страница 15: ...rug m s scoate i bateriile atunci c nd dispozitivul func ioneaz n modul AC pentru o peri oad ndelungat de timp 2 Adaptoarele AC sunt op ionale V rug m s contacta i distribuitorul pentru adaptoare AC c...

Страница 16: ...rului pentru a selecta zona de memorie 1 sau 2 din care dori i s v extrage i datele Ap sa i apoi Butonul de Memorie i valorile v vor fi afi ate pe ecranul LCD 3 Dispozitivul va afi a ini ial rata medi...

Страница 17: ...a iile medicului specialist 11 Nu folosi i acest dispozitiv pentru diagnosticul sau tratamentul oric rei probleme de s n tate sau a oric rei afec iuni Rezultatele m sur rilor sunt doar pentru referin...

Страница 18: ...AA R06 dyd io 1 5 V baterijos Duomen perdavi mo lizdas Kintamosios srov s adapterio lizdas naudojamas apytikriai 3 kartus per dien kol ekrane pasirodys u ra as CA Matuokl privaloma pakartotinai kalibr...

Страница 19: ...it s platintoj 3 Kraujosp d io matuokliui naudokite tiktai patvirtintus kintamosios srov s adapter Informacij apie patvirtintus kintamosios srov s adapterius i r kite PRIEDE Nr 1 Kaip u d ti man et 1...

Страница 20: ...otas matavim rezultatas Apskai iuotas matavimo rezultat vidurkis taikomas daugiausia paskutiniems 3 matavimo rezultatams Matavimo rezultat i atminties i trynimas 1 Paspauskite Vartotoj perjungimo User...

Страница 21: ...pecialisto konsultacijos pakaitalas 11 Nenaudokite io prietaiso diagnozei arba bet kokios sveikatos problemos ar ligos gydymui Matavimo rezultatai yra tiktai informacinio pob d io D l tiklsaus matavim...

Страница 22: ...ruma sv rst b m Kad monitor tiek par d ts pazi ojums CA l dzu to vienk r i nog d jiet pie Jums tuv k d lera vai kalibr anas servis Standarta asinsspiediens Nacion l Augsta Asinsspiediena Izgl t bas Pr...

Страница 23: ...in tus t kla adapterus Inform ciju par apstiprin tiem t kla adapteriem l dzu skat 1 PIELIKUM Aproces uzlik ana 1 Atritiniet aproci atst jot aproces galu aproces D veida gredzen 2 Izb diet J su roku ca...

Страница 24: ...tmi as tiks izsaukts viena iepriek saglab to v rt bu kopa P d jais atmi sagla b tais m r jums uz ekr na tiks izsaukts k pirmais Apr in t vid j v rt ba attiecas uz maksi mums 3 p d jiem atmi as ierakst...

Страница 25: ...k rsta vai medic nas profesion a darba l dzeklis 11 L dzu o iek rtu nelietot jebkuru vesel bas probl mu vai slim bu diagnostic anai vai rst anai M r jumu rezult tiem ir tikai informat vs raksturs Par...

Страница 26: ...ilmub ekraanile m rguanne CA Seade tuleb taas kalibreerida ka juhul kui verer hum tja kahjustub l bi n ri j u n iteks kukkudes v i puutub kokku vedelikega ja v i eriti kuumade v i kuumade temperatuuri...

Страница 27: ...id Heaks kiidetud vahelduvvoolu adapteri kohta saate informatsiooni LISAST 1 Manseti paigaldamine 1 Kerige k sivarre mansett lahti j ttes manseti otsa l bi manseti D r nga 2 Asetage enda vasak k si l...

Страница 28: ...uppu et valida 1 v i teise m lutsooni vahel 2 Hoidke m lunuppu all ligikaudu 5 sekundi jooksul misj rel andmed eelnevalt valitud m lu tsoonis kustutatakse automaatselt Aja kohandamine 1 Seadme kellaaj...

Страница 29: ...robleemide v i haiguste diagnoosiks v i raviks M tmistulemused on ainult informatiivse iseloomuga M tmistulemuste t lgendamiseks konsulteerige tervishoiu spetsialistidega Juhul kui teil esineb v i te...

Страница 30: ...ossmax International Ltd 12F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan www rossmaxhealth com public rossmaxhealth com IBP GmbH HuttenStrasse 4 D 07743 Jena Germany IN0MW701kC00000XX Issue Date 2011 04 14...

Отзывы: