background image

LT  - 38

39 -  LT

chologiškai pavargę.

•  Nematuokite kraujospūdžio, jei esate pavargę arba streso būklėje.
•  Matavimo metu nekalbėkite bei nejudinkite rankos arba žasto raumenų.
•  Matuokite kraujospūdį esant normaliai kūno temperatūrai. Jei jaučiatė šaltį arba karštį, šiek tiek 

palaukite prieš matavimo procedūrą.

•  Jei matuoklis laikomas labai žemoje temperatūroje (arti užšalimo temperatūros), tai prieš nau-

dodami jį padėkite jį į šiltą vietą mažiausiai vienai valandai.

•  Palaukite apie 5 minučių prieš atlikdami sekantį matavimą.

1.  Paspauskite vartotojų perjungimo mygtuką, kad pasirinktų atminties zoną 1 arba atminties 

zoną 2.

Pasirinkus atminties zoną, paspauskite ON/OFF/STOP mygtuką, kad perkrautų matuoklį ir  pradėtų 
matuoti kraujospūdį pasirinktoje atminties zonoje.
2. Paspauskite ON/OFF/STOP mygtuką. Visi skaitmenys užsidegs ir prasidės ekrano tikrinimas. 
Tikrinimo procedūra tęsis 2 sekundes.
3.  Pasirodžius visiems simboliams, pamatysite ekrane blykčiojantį "0". Dabar matuokiis yra paruoš-

tas matavimui, automatiškai lėtai prisipūs manžetė ir galima pradėti matavimo procedūrą.

4.  Pabaigus matavimo procedūrą, iš manžetės automatiškai išeis oras. Skystųjų kristalų ekrane 

vienu metu bus rodomas sistolinis spaudimas, diastolinis spaudimas ir pulso dažnis. Matavimo 
rezultatai automatiškai saugomi į iš anksto paskirtą atminties zoną.

Sistemai nustačius, jog kraujospūdžiui išmatuouti prireikia daugiau slėgio, matuoklis automatiškai 
pakartotinai pripūs oro į manžetę iki maždaug 220 mmHg lygio.

Pastaba: 

1.  Matuoklis automatiškai išsijungs praėjus maždaug 1 minutei po mygtuko paskutinio 

paspaudimo.

                 2.  Norėdami pertraukti matavimą, paprastai paspauskite ON/OFF/STOP arba Memory 

mygtuką; iš manžetės nedelsiant automatiškai išeis oras.

                 3.  Matavimo metu nekalbėkite ir nejudinkite rankos arba žasto raumenų.

 Matavimo rezultatų iškvietimas iš atminties 

1.  Matuoklis yra aprūpintas 2 atminties zonomis (1 ir 2). Kiekvienoje zonoje gali būti išsaugoti iki 

pat 60 matavimų rezultatų.

2.  Kad iškviestų matavimo rezultatus iš pasirinktos atminties zonos, Vartotojų perjungimo (User- 

Switching ) mygtuku pasirinkite atminties zoną (1 arba 2), iš kurios norite iškviesti matavimo 
rezultatus. Po to paspauskite Memory mygtuką, ir skystųjų kristalų ekrane pasirodys iškviesti 
rezultatai.

3.  Matuokllis parodo paskutinių trijų matavimo rezultatų vidurkį. Kiekvieną kartą  spaudžiant Me-

mory mygtuką, ekrane pasirodo vienas prieš tai išsaugotų matavimų rezultatų rinkinys. Pirmu 
iškviečiamas paskutinis išsaugotas matavimų rezultatas. Apskaičiuotas matavimo rezultatų 
vidurkis taikomas daugiausia paskutiniems 3 matavimo rezultatams. 

 Matavimo rezultatų iš atminties ištrynimas

1.  Paspauskite Vartotojų perjungimo (User- Switching ) mygtuką, kad pasirinktų atminties zoną 1 

arba atminties zoną 

2.  Paspauskite ir laikykite nuspaudę Memory mygtuką maždaug 5 sekundes, ir pasirinkto vartoto-

jo duomenys gali būti automatiškai ištrinti iš atminties.

Laiko nustatymas

1.  Norėdami nustatyti metus, datą ir laiką, paspauskite mygtuką (Datos/laiko nustatymo mygtu-

kas). Ekrane pasirodys mirksinti valandos reikšmė.

2.  Pakeiskite valandą, paspaudus mygtuką (+). Kiekvieną kartą spaudžiant šį mygtuką, valandos 

reikšmė padidės į 1. Pasirinktos valandos reikšmės patvirtinimui paspauskite mygtuką dar kartą, 
ir ekrane pasirodys mirksinti minutės reikšmė.

3.  Pakeiskite datą ir metus, kaip aprašyta aukščiau (2 punktas), mygtuku keičiant ir patvirtinant 

pasirinktas reikšmes.

4.  Kai kraujospūdžio matuoklis yra atgal paruoštas matavimui, ekrane dar kartą pasirodys "0".

Duomenų persiuntimas į kompiuterį (pagal pasirinkimą)

Reikmenys, reikalingi duomenų perdavimui į kompiuterį, įskaitant:
1. Kompaktinė plokštelė su ‘’BP Manager" programine įranga
2. Jungiamasis kabelis (USB)
3. Naudojimosi instrukcija
supakuoti ir parduodami atskirai nuo kraujospūdžio matuoklio.

Problemų paieška ir pašalinimas  troubleshooting

Kilus kokai nors problemai įtaiso naudojimo metu, patikrinkite šiuos punktus:

EE / Matavimo klaida:

 Įsitikinkite, kad L-formos kištukas yra tvirtai įkištas į oro lizdą ir atlikite 

matavimą dar kartą. Teisingai apvyniokite manžete aplink ranką ir matavimo metu laikykite ranka 
tiesiai. Jei klaida vis tiek pasikartoja, grąžinkite įtaisą savo vietiniam platintojui arba į serviso cen-
trą.

E1 / Oro cirkuliacijos sutrikimas:

 Įsitikinkite, kad L-formos kištukas yra tvirtai įkištas į oro lizdą 

ant įtaiso pusės ir atlikite matavimą dar kartą. Kita galima priežastis gali būti į manžetę įtaisyto mi-
krofono trumpas jungimas. Jei klaida vis tiek pasikartoja, grąžinkite įtaisą savo vietiniam platintojui 
arba į serviso centrą.

E2 / Kraujospūdis viršyja 300 mm Hg: 

Išjunkite įtaisą ir atlikite matavimą dar kartą. Jei klaida 

vis tiek pasikartoja, grąžinkite įtaisą savo vietiniam platintojui arba į serviso centrą.

E3 / Duomenų klaida:

 Išimkite baterijas, palaukite 60 sekundes ir perkraukite įtaisą. Jei klaida vis 

tiek pasikartoja, grąžinkite įtaisą savo vietiniam platintojui arba į serviso centrą.

Er / Leistino matavimo diapazono viršijimas:

 Ramiai atlikite matavimą dar kartą. Jei klaida vis 

tiek pasikartoja, grąžinkite įtaisą savo vietiniam platintojui arba į serviso centrą.

Ekranas neužsidega, nors buvo paspaustas ON/OFF/ START mygtukas:

 Dar kartą įdėkite 

Содержание MR 800

Страница 1: ...UA Instruction Manual 11 17 RU Instruction Manual 18 25 RO Instruction Manual 26 33 LT Instruction Manual 34 41 LV Instruction Manual 42 49 EE Instruction Manual 52 57 SuperiorAccuracy 2 Users Up to 1...

Страница 2: ...ntil at which time your monitor displays CA The unit should also be re calibrated if the monitor sustains damange due to blunt force such as dropping or exposure to fluids and or extreme hot or cold t...

Страница 3: ...aptor please refer to APPENDIX 1 Applying the Cuff 1 Unwrap the arm cuff leaving the end of the cuff through the D ring of the cuff 2 Put your left arm through the cuff loop The color strip indication...

Страница 4: ...y for approximately 5 seconds then the data in the pre designated memory zone can be erased automatically Time Adjustment 1 To adjust the date time in the monitor press the Time set key The display wi...

Страница 5: ...cm 9 4 14 2 Limited users Adult users Type BF Device and cuff are designed to provide special protection against electrical shocks Specifications are subject to change without notice EMC guidance and...

Страница 6: ...ers an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the MR800iPC is used exceeds the applicable RF compliance level above the MR800iPC shoul...

Страница 7: ...UA 1 1 UA 3 2 CA CA 4 1 2 2 160 100 1 140 159 90 99 120 139 80 89 120 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 5 7 8 9 10 6 3 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF START 1 2 3 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 5 2 5 3 3 4 2 4 5 5 IHB...

Страница 8: ...UA 1 1 UA 6 6 7 1 15 1 5 5 1 1 2 ON OFF STOP 2 ON OFF STOP 2 3 0 4 220 1 1 2 ON OFF STOP 3 1 1 2 60 2 1 2 3 3 1 1 2 5 1 2 1 3 2 4 0 1 CD ROM BP MANAGER 2 USB 3 EE 1 2 3 6 3 7 4...

Страница 9: ...UA 1 1 UA 11 12 13 14 30 260 40 199 3 5 2 60 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6 R06 AA 12 600 160X 120 X 81 552 24 36 BF E1 E2 300 E3 60 Er 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10...

Страница 10: ...International Ltd 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 3 2 CA CA 4 1 2 2 160 100 1 140 159 90 99 120 139 80 89 120 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M 4 1 5 V 1 2...

Страница 11: ...RU 0 1 RU IHB 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF START 1 2 3 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 5 2 5 3 3 4 2 4 5 5 6 6 7 1 15 1 2 3 4 6 5 7...

Страница 12: ...RU RU 1 5 5 1 1 2 ON OFF STOP 2 ON OFF STOP 2 3 0 4 220 1 1 2 ON OFF STOP 3 1 1 2 60 2 1 2 3 3 1 1 2 2 5 1 2 1 3 2 4 0 EE E1 E2 300 E3 60 Er...

Страница 13: ...RU RU 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 14 30 260 40 199 3 5 2 60 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 12V 600 3 8 1 3 160X 120 X 81 552 24 36 BF...

Страница 14: ...de umiditate C nd apare mesajul cu indica ia CA pur i simplu adresa i v celui mai apropiat furnizor pentru serviciul de recalibrare Valorile Standard ale Tensiunii Arteriale Comitetul Coordonator al...

Страница 15: ...rug m s scoate i bateriile atunci c nd dispozitivul func ioneaz n modul AC pentru o peri oad ndelungat de timp 2 Adaptoarele AC sunt op ionale V rug m s contacta i distribuitorul pentru adaptoare AC c...

Страница 16: ...rului pentru a selecta zona de memorie 1 sau 2 din care dori i s v extrage i datele Ap sa i apoi Butonul de Memorie i valorile v vor fi afi ate pe ecranul LCD 3 Dispozitivul va afi a ini ial rata medi...

Страница 17: ...a iile medicului specialist 11 Nu folosi i acest dispozitiv pentru diagnosticul sau tratamentul oric rei probleme de s n tate sau a oric rei afec iuni Rezultatele m sur rilor sunt doar pentru referin...

Страница 18: ...AA R06 dyd io 1 5 V baterijos Duomen perdavi mo lizdas Kintamosios srov s adapterio lizdas naudojamas apytikriai 3 kartus per dien kol ekrane pasirodys u ra as CA Matuokl privaloma pakartotinai kalibr...

Страница 19: ...it s platintoj 3 Kraujosp d io matuokliui naudokite tiktai patvirtintus kintamosios srov s adapter Informacij apie patvirtintus kintamosios srov s adapterius i r kite PRIEDE Nr 1 Kaip u d ti man et 1...

Страница 20: ...otas matavim rezultatas Apskai iuotas matavimo rezultat vidurkis taikomas daugiausia paskutiniems 3 matavimo rezultatams Matavimo rezultat i atminties i trynimas 1 Paspauskite Vartotoj perjungimo User...

Страница 21: ...pecialisto konsultacijos pakaitalas 11 Nenaudokite io prietaiso diagnozei arba bet kokios sveikatos problemos ar ligos gydymui Matavimo rezultatai yra tiktai informacinio pob d io D l tiklsaus matavim...

Страница 22: ...ruma sv rst b m Kad monitor tiek par d ts pazi ojums CA l dzu to vienk r i nog d jiet pie Jums tuv k d lera vai kalibr anas servis Standarta asinsspiediens Nacion l Augsta Asinsspiediena Izgl t bas Pr...

Страница 23: ...in tus t kla adapterus Inform ciju par apstiprin tiem t kla adapteriem l dzu skat 1 PIELIKUM Aproces uzlik ana 1 Atritiniet aproci atst jot aproces galu aproces D veida gredzen 2 Izb diet J su roku ca...

Страница 24: ...tmi as tiks izsaukts viena iepriek saglab to v rt bu kopa P d jais atmi sagla b tais m r jums uz ekr na tiks izsaukts k pirmais Apr in t vid j v rt ba attiecas uz maksi mums 3 p d jiem atmi as ierakst...

Страница 25: ...k rsta vai medic nas profesion a darba l dzeklis 11 L dzu o iek rtu nelietot jebkuru vesel bas probl mu vai slim bu diagnostic anai vai rst anai M r jumu rezult tiem ir tikai informat vs raksturs Par...

Страница 26: ...ilmub ekraanile m rguanne CA Seade tuleb taas kalibreerida ka juhul kui verer hum tja kahjustub l bi n ri j u n iteks kukkudes v i puutub kokku vedelikega ja v i eriti kuumade v i kuumade temperatuuri...

Страница 27: ...id Heaks kiidetud vahelduvvoolu adapteri kohta saate informatsiooni LISAST 1 Manseti paigaldamine 1 Kerige k sivarre mansett lahti j ttes manseti otsa l bi manseti D r nga 2 Asetage enda vasak k si l...

Страница 28: ...uppu et valida 1 v i teise m lutsooni vahel 2 Hoidke m lunuppu all ligikaudu 5 sekundi jooksul misj rel andmed eelnevalt valitud m lu tsoonis kustutatakse automaatselt Aja kohandamine 1 Seadme kellaaj...

Страница 29: ...robleemide v i haiguste diagnoosiks v i raviks M tmistulemused on ainult informatiivse iseloomuga M tmistulemuste t lgendamiseks konsulteerige tervishoiu spetsialistidega Juhul kui teil esineb v i te...

Страница 30: ...ossmax International Ltd 12F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan www rossmaxhealth com public rossmaxhealth com IBP GmbH HuttenStrasse 4 D 07743 Jena Germany IN0MW701kC00000XX Issue Date 2011 04 14...

Отзывы: