background image

EE  - 54

55 -  EE

•  Mõõtke vererõhku normaalse kehatemperatuuri juures.  Juhul kui tunnete, et teil on kuum või külm, 

oodake enne mõõtmist veidi.

•  Juhul kui seadet säilitatakse väga madalal temperatuuril (jäätumispunkti lähedal), tuleb see enne kasu-

tamist paigutada vähemalt tunniks ajaks sooja kohta. 

•  Enne järgmise mõõtmise teostamist oodake vähemalt 5 minutit. 

1.  Vajutage kasutaja vahetamise nuppu, et valida 1. või 2. mälutsooni vahel. 
Peale mälutsooni valimist vajutage SISSE/VÄLJA/STOPP nuppu, et seadet taaskäivitada sedasi, et 
see saaks mõõtmist alustada just valitud mälutsoonis.
2.  Vajutage SISSE/VÄLJA/STOPP nuppu. Kõik numbrid süttivad, kontrollides ekraani funktsioone. 

Kontrollimise protseduur lõpeb 2 sekundi möödudes.

3.  Peale kõigi sümbolite korraga ilmumist jääb ekraanile vilkuma "0". Seade on mõõtmiseks valmis 

ning puhub manseti automaatselt aeglaselt täis, et mõõtmisega alustada.  

4.  Peale mõõtmise lõpetamist vabastab mansett selles olnud rõhu. Süstoolne vererõhk, diastool-

ne vererõhk ja pulss kuvatakse LCD ekraanil üheaegselt. Mõõtmistulemus salvestatakse seejärel 
automaatselt valitud mälutsooni.

Seade täitub uuesti automaatselt õhuga kuni 220 mmHg juhul kui süsteem tuvastab, et teie kehal 
on vererõhu mõõtmiseks tarvis rohkem õhurõhku. 

Märkus: 

1.  Seade lülitub automaatselt välja ligikaudu 1 minuti möödudes peale viimast nupuva-

jutust.  

                 2.  Mõõtmise katkestamiseks vajutage lihtsalt SISSE/VÄLJA/STOPP või mälu nupule; 

mansett tühjeneb koheselt õhust. 

                 3.  Mõõtmise ajal ei tohi rääkida ega liigutada käevarre või käe lihaseid.

 Mälust väärtuste vaatamine 

1.  Seadmel on kaks mälutsooni (1 ja 2). Kumbki tsoon suudab säilitada kuni 60 mõõtmistulemust.
2.  Mällu salvestatud tulemuste vaatamiseks valitud mälutsoonis, kasutage kasutaja vahetamise 

nuppu, et valida mälutsoon (1 või 2) kuhu salvestatud väärtuseid soovite vaadata. Vajutage 
seejärel mäluklahvi ning väärtused kuvatakse LCD ekraanil.

3.  Esimesena kuvatakse eelnevalt salvestatud mõõtmise keskmine tulemus.  Iga järgnev vajutus 

mälunupule kuvab järgmise eelnevalt salvestatud väärtuse. Esimesena kuvatakse viimasena 
salvestatud mälu. Arvutatud keskmine tugineb maksimaalselt viimasele kolmele salvestatud 
väärtusele.

Note:

  The memory bank can store up to 60 readings per memory zone. When the number of 

readings exceeds 60, the oldest data will be replaced with the new record. 

 Mälust väärtuste kustutamine 

1. Vajutage kasutaja vahetamise nuppu, et valida 1 või teise mälutsooni vahel.
2. Hoidke mälunuppu all ligikaudu 5 sekundi jooksul, misjärel andmed eelnevalt valitud mälu-
tsoonis kustutatakse automaatselt.

Aja kohandamine

1.  Seadme kellaaja/kuupäeva kohandamiseks vajutage nupule (Kuupäeva/kellaaja määramise 

nupp). Ekraanil kuvatakse vilkuv number, mis näitab tunde.

2.  Muutke tunde, vajutades nupule (+). Iga nupuvajutus suurendab numbrit ühe jagu, tsükliliselt. 

Vajutage uuesti nupule, et kinnitada sisestatud väärtused ning ekraanile kuvatakse vilkuv num-
ber, mis näitab minuteid.

3.  Vahetage minutid ja kuupäev vastavalt ülalpool kirjeldatud 2. sammule, kasutades (+) nuppu, et 

muuta väärtuseid ja sisestatud kinnitada.

4. Kui vererõhumõõtja on uuesti mõõtmiseks valmis, kuvatakse ekraanile "0".

Andmete ülekandmine arvutisse (valikuline)

Lisavahendid andmete ülekandmiseks arvutisse, sealhulgas: 
1. BP MANAGER tarkvaraga CD-plaat 
2. USB ühenduskaabel 
3. kasutusjuhend, pakendatakse ja müüakse vererõhu mõõtmise seadmest eraldi.

 Tõrkeotsing 

Juhul kui kasutamise ajal ilmneb mistahes ebanormaalsuseid, kontrollige järgnevaid punkte. 

EE / Mõõtmisviga:

 Kontrollige, et L-pistik oleks kindlalt õhupesasse ühendatud ning mõõtke 

vaikselt uuesti. Mässige mansett korrektselt ning hoidke käsi mõõtmise ajal paigal. Juhul kui viga 
kordub, tagastage seade enda kohalikule edasimüüjale või hoolduskeskusesse. 

E1 / Õhu vooluringi ebanormaalsus:

 Kontrollige, et L-pistik oleks kindlalt ühendatud sead-

me küljel asuvasse õhupesasse ning mõõtke vaikselt uuesti. Veel üks võimalik põhjus võib olla 
mansetti sisse ehitatud mikrofoni lühis. Juhul kui vead korduvad, tagastage seade enda kohalikule 
edasimüüjale või hoolduskeskusesse. 

E2 / Rõhk ületab 300 mmHg: 

Lülitage seade välja ning mõõtke vaikselt uuesti. Juhul kui viga 

kordub, tagastage seade enda kohalikule edasimüüjale või hoolduskeskusesse. 

E3 / Andmeviga:

 Eemaldage patareid, oodake 60 sekundit ning taaskäivitage.  Juhul kui viga 

kordub, tagastage seade enda kohalikule edasimüüjale või hoolduskeskusesse. 

Er / Mõõtepiirkonnast väljumine:

 Mõõtke vaikselt uuesti. Juhul kui viga kordub, tagastage 

seade enda kohalikule edasimüüjale või hoolduskeskusesse.

Ekraanile ei ilmu peale SISSE/VÄLJA/START nupu vajutamist midagi:

 Sisestage patareid 

uuesti, korrektses asendis.

Märkus:

  Kui seade endiselt ei tööta, tagastage see enda edasimüüjale.  Seadet ei tohi mingil 

juhul ise osadeks võtta ega iseseisvalt parandada. 

 Hoiatavad märkused

1.  Seade sisaldab kõrge-täpsusega koostisosi. Seega tuleks vältida ekstreemseid temperatuure, 

niiskust ja otsest päikesevalgust. Vältige igal juhul seadme tugevat põrutamist ning kaitske seda 
tolmu eest.

Содержание MR 800

Страница 1: ...UA Instruction Manual 11 17 RU Instruction Manual 18 25 RO Instruction Manual 26 33 LT Instruction Manual 34 41 LV Instruction Manual 42 49 EE Instruction Manual 52 57 SuperiorAccuracy 2 Users Up to 1...

Страница 2: ...ntil at which time your monitor displays CA The unit should also be re calibrated if the monitor sustains damange due to blunt force such as dropping or exposure to fluids and or extreme hot or cold t...

Страница 3: ...aptor please refer to APPENDIX 1 Applying the Cuff 1 Unwrap the arm cuff leaving the end of the cuff through the D ring of the cuff 2 Put your left arm through the cuff loop The color strip indication...

Страница 4: ...y for approximately 5 seconds then the data in the pre designated memory zone can be erased automatically Time Adjustment 1 To adjust the date time in the monitor press the Time set key The display wi...

Страница 5: ...cm 9 4 14 2 Limited users Adult users Type BF Device and cuff are designed to provide special protection against electrical shocks Specifications are subject to change without notice EMC guidance and...

Страница 6: ...ers an electromagnetic site survey should be considered If the measured field strength in the location in which the MR800iPC is used exceeds the applicable RF compliance level above the MR800iPC shoul...

Страница 7: ...UA 1 1 UA 3 2 CA CA 4 1 2 2 160 100 1 140 159 90 99 120 139 80 89 120 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 4 5 7 8 9 10 6 3 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF START 1 2 3 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 5 2 5 3 3 4 2 4 5 5 IHB...

Страница 8: ...UA 1 1 UA 6 6 7 1 15 1 5 5 1 1 2 ON OFF STOP 2 ON OFF STOP 2 3 0 4 220 1 1 2 ON OFF STOP 3 1 1 2 60 2 1 2 3 3 1 1 2 5 1 2 1 3 2 4 0 1 CD ROM BP MANAGER 2 USB 3 EE 1 2 3 6 3 7 4...

Страница 9: ...UA 1 1 UA 11 12 13 14 30 260 40 199 3 5 2 60 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6 R06 AA 12 600 160X 120 X 81 552 24 36 BF E1 E2 300 E3 60 Er 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10...

Страница 10: ...International Ltd 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 3 2 CA CA 4 1 2 2 160 100 1 140 159 90 99 120 139 80 89 120 80 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 M 4 1 5 V 1 2...

Страница 11: ...RU 0 1 RU IHB 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF START 1 2 3 1 2 1 2 3 1 1 2 1 1 5 2 5 3 3 4 2 4 5 5 6 6 7 1 15 1 2 3 4 6 5 7...

Страница 12: ...RU RU 1 5 5 1 1 2 ON OFF STOP 2 ON OFF STOP 2 3 0 4 220 1 1 2 ON OFF STOP 3 1 1 2 60 2 1 2 3 3 1 1 2 2 5 1 2 1 3 2 4 0 EE E1 E2 300 E3 60 Er...

Страница 13: ...RU RU 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 14 30 260 40 199 3 5 2 60 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 12V 600 3 8 1 3 160X 120 X 81 552 24 36 BF...

Страница 14: ...de umiditate C nd apare mesajul cu indica ia CA pur i simplu adresa i v celui mai apropiat furnizor pentru serviciul de recalibrare Valorile Standard ale Tensiunii Arteriale Comitetul Coordonator al...

Страница 15: ...rug m s scoate i bateriile atunci c nd dispozitivul func ioneaz n modul AC pentru o peri oad ndelungat de timp 2 Adaptoarele AC sunt op ionale V rug m s contacta i distribuitorul pentru adaptoare AC c...

Страница 16: ...rului pentru a selecta zona de memorie 1 sau 2 din care dori i s v extrage i datele Ap sa i apoi Butonul de Memorie i valorile v vor fi afi ate pe ecranul LCD 3 Dispozitivul va afi a ini ial rata medi...

Страница 17: ...a iile medicului specialist 11 Nu folosi i acest dispozitiv pentru diagnosticul sau tratamentul oric rei probleme de s n tate sau a oric rei afec iuni Rezultatele m sur rilor sunt doar pentru referin...

Страница 18: ...AA R06 dyd io 1 5 V baterijos Duomen perdavi mo lizdas Kintamosios srov s adapterio lizdas naudojamas apytikriai 3 kartus per dien kol ekrane pasirodys u ra as CA Matuokl privaloma pakartotinai kalibr...

Страница 19: ...it s platintoj 3 Kraujosp d io matuokliui naudokite tiktai patvirtintus kintamosios srov s adapter Informacij apie patvirtintus kintamosios srov s adapterius i r kite PRIEDE Nr 1 Kaip u d ti man et 1...

Страница 20: ...otas matavim rezultatas Apskai iuotas matavimo rezultat vidurkis taikomas daugiausia paskutiniems 3 matavimo rezultatams Matavimo rezultat i atminties i trynimas 1 Paspauskite Vartotoj perjungimo User...

Страница 21: ...pecialisto konsultacijos pakaitalas 11 Nenaudokite io prietaiso diagnozei arba bet kokios sveikatos problemos ar ligos gydymui Matavimo rezultatai yra tiktai informacinio pob d io D l tiklsaus matavim...

Страница 22: ...ruma sv rst b m Kad monitor tiek par d ts pazi ojums CA l dzu to vienk r i nog d jiet pie Jums tuv k d lera vai kalibr anas servis Standarta asinsspiediens Nacion l Augsta Asinsspiediena Izgl t bas Pr...

Страница 23: ...in tus t kla adapterus Inform ciju par apstiprin tiem t kla adapteriem l dzu skat 1 PIELIKUM Aproces uzlik ana 1 Atritiniet aproci atst jot aproces galu aproces D veida gredzen 2 Izb diet J su roku ca...

Страница 24: ...tmi as tiks izsaukts viena iepriek saglab to v rt bu kopa P d jais atmi sagla b tais m r jums uz ekr na tiks izsaukts k pirmais Apr in t vid j v rt ba attiecas uz maksi mums 3 p d jiem atmi as ierakst...

Страница 25: ...k rsta vai medic nas profesion a darba l dzeklis 11 L dzu o iek rtu nelietot jebkuru vesel bas probl mu vai slim bu diagnostic anai vai rst anai M r jumu rezult tiem ir tikai informat vs raksturs Par...

Страница 26: ...ilmub ekraanile m rguanne CA Seade tuleb taas kalibreerida ka juhul kui verer hum tja kahjustub l bi n ri j u n iteks kukkudes v i puutub kokku vedelikega ja v i eriti kuumade v i kuumade temperatuuri...

Страница 27: ...id Heaks kiidetud vahelduvvoolu adapteri kohta saate informatsiooni LISAST 1 Manseti paigaldamine 1 Kerige k sivarre mansett lahti j ttes manseti otsa l bi manseti D r nga 2 Asetage enda vasak k si l...

Страница 28: ...uppu et valida 1 v i teise m lutsooni vahel 2 Hoidke m lunuppu all ligikaudu 5 sekundi jooksul misj rel andmed eelnevalt valitud m lu tsoonis kustutatakse automaatselt Aja kohandamine 1 Seadme kellaaj...

Страница 29: ...robleemide v i haiguste diagnoosiks v i raviks M tmistulemused on ainult informatiivse iseloomuga M tmistulemuste t lgendamiseks konsulteerige tervishoiu spetsialistidega Juhul kui teil esineb v i te...

Страница 30: ...ossmax International Ltd 12F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan www rossmaxhealth com public rossmaxhealth com IBP GmbH HuttenStrasse 4 D 07743 Jena Germany IN0MW701kC00000XX Issue Date 2011 04 14...

Отзывы: