Rosenberg DKN A Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 32

4
BA009BB0718A12
1 Sicherheit
1
Safety
Folgende Symbole weisen Sie auf bestimmte
Gefährdungen hin oder geben Ihnen Hinweise
zum sicheren Betrieb. The following symbols refer to particular dan-
gers or give advice for save operation.
Achtung! Gefahrenstelle! Sicherheits-
hinweis!
Attention! Danger! Safety advice!
Gefahr durch elektrischen Strom oder
hohe Spannung!
Danger from electric current or high
voltage!
Quetschgefahr! Crush danger!
Lebensgefahr! Nicht unter schweben-
de Last treten!
Danger! Do not step under hanging
load!
Wichtige Hinweise, Informationen Important information
Rosenberg-Ventilatoren sind nach dem Stand
der Technik zum Zeitpunkt der Auslieferung
hergestellt!
Umfangreiche Material-, Funktions- und Quali-
tätsprüfungen sichern Ihnen einen hohen
Nutzen und lange Lebensdauer!
Rosenberg fans are produced in accordance
with the latest technical standards and our
quality assurance programme which includes
material and function tests ensures that the
final product is of a high quality and durability.
Trotzdem können von diesen Maschinen Ge-
fahren ausgehen, wenn sie von unausgebilde-
tem Personal unsachgemäß oder nicht zum
bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt
werden. Nevertheless these fans can be dangerous if
they are not used and installed correctly, ac-
cording to the instructions.
2 Gültigkeitsbereich
2
Scope
Der Gültigkeitsbereich der vorliegenden Be-
triebsanleitung umfasst die folgenden Ventila-
torbauarten:
-
Radialventilator mit Normmotor und vor-
wärtsgekrümmten Laufrad
ERND ...
-
Radialventilator mit Normmotor und rück-
wärtsgekrümmten Laufrad
EHND ...
-
Radialventilator mit freilaufendem Rad und
Normmotor
DKN_-W / -A / -B ...
-
Dachventilator mit Normmotor
DVWN
-
Dachventilator mit Normmotor und ggf.
Controller (Frequenzumrichter)
DVN / DVNF
This operating instruction is valid for the fol-
lowing fan types:
-
Radial fan with standard motor and forward
curved impeller
ERND …
-
Radial fan with standard motor and back-
ward curved impeller
EHND …
-
Radial fan with free running impeller and
standard motor
DKN_-W / -A / -B …
-
Roof fan with standard motor
DVWN
-
Roof fan with standard motor and if appli-
cable Controller (frequency converter)
DVN / DVNF