ROPA KS 475, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 57 / 110

Operation
Safety regulations during operation of the machine
6.2 Safety regulations during operation of the machine
– Before starting work, familiarize yourself with the machine and the control elements
of the tractor. In case of need, obtain instructions from a person already having suf-
ficient experience in handling the machine.
– Before each startup, check the machine for driving and operating safety.
– Instruct all people staying in the vicinity of the machine about the hazard zones
and the applicable safety regulations for handling of the machine. Strictly prohibit
all people to enter the hazard zones while the machine is running. The appen-
dix to this operating manual contains a drawing showing the hazard zones of the
machine. In case of need, copy this sheet and possibly hand it out to all people
present during operation of the machine. Obtain confirmation of receipt of this
sheet from each person by their signature.
– The effectiveness of operating or adjusting components must not be impaired or
bypassed in any way. Safety installations may neither be circumvented nor bridged
or otherwise be rendered ineffective.
– When working with and on the machine, always wear tightly fitting and suitable pro-
tective clothing respectively approved personal protective equipment. Depending
on the activities, the following personal protective equipment is required: warning
vest, protective helmet, safety boots, hand protection, ear protection, face protec-
tion.
– Always give a short signal with the horn before starting the machine. This draws
the attention of all people in the vicinity to the need of exiting the hazard zones.
Convince yourself that no people are located in the hazard zones when the
machine is started.
– Make sure of sufficient fire protection by keeping the machine free of dirt, grease
residue and other combustible objects. Clean up spilt fuel or oils immediately using
suitable binding agents.
– Do not run the machine in enclosed spaces. There is a risk of poisoning due to
poisonous tractor engine exhaust gases. If the machine is to be operated in an
enclosed area for maintenance or adjustment, then the exhaust gases of the trac-
tor must be routed outside using suitable equipment (suction fan, exhaust hoses,
exhaust pipe extensions etc.).
– When driving on public roads and paths, please comply with the applicable laws
and regulations for your own benefit.
– Safe operation of the machine requires the full concentration and attention of the
driver. Do not wear headphones for listening to the radio or for monitoring radios,
etc.
– While driving, do not use radios, mobile phones (smartphones) etc. Should it be
necessary, for operational reasons, to use such devices while driving, then always
use a suitable hands-free device for this purpose.
– Before starting the tractor, set the exterior rearview mirrors so that you can monitor
and see the complete driving and working area of the machine.
– Before driving off, always check if there are people present in the immediate vicin-
ity of the machine. Inform these people about your plans and instruct these people
to keep a safe distance.
– The individual vehicle handling of the machine always depends on the road condi-
tion respectively the ground. Always adjust your driving to the current environmen-
tal and ground conditions.
– Never leave the driver’s seat of the tractor with the engine running.
– When working on slopes and hillsides, always make sure that the machine is suffi-
ciently stable.
57 / 110