ROPA KS 475, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 21 / 110

Safety
Hazard zone
2.5 Hazard zone
Hazard zone front attachment
Hazard zone rear attachment
Nobody may stay in the hazard zone during operation of the machine. The opera-
tor must immediately shut down the machine in case of any threatening hazard and
request the persons concerned to leave the hazard zone immediately. He may only
restart the machine when there are no more persons in the hazard zone.
Persons, who want to approach the machine during its operation, must clearly com-
municate their intentions to the operator (e.g. by calling or by agreed hand signals) to
avoid misunderstanding. During topping, strips up to 6 m left and right from the outer
edge of the machine, 100 metres in front of the machine and 10 metres behind the
machine are deemed to be the hazard zone. As soon as a person enters this zone,
the machine must be immediately shut down and the person concerned must be
requested to leave the hazard zone immediately. The machine may only be restarted
when there are no more persons in the hazard zone
Only especially authorised people after exact agreement with the operator may enter
the hazard zones for maintenance or monitoring work. These people must be pre-
21 / 110