ROPA KS 475, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 28 / 110

Safety
Hazards caused by mechanical influences
2.11 Residual risks
Residual risks are special hazards involved in the use of the machine which cannot be
fully eliminated despite a safety-conscious design. These residual risks are not readily
recognizable and may result in injury or damage to health.
In the event such unforeseen residual risks become apparent, the machine must be
shut down immediately and the responsible supervisor informed accordingly (if applic-
able). The supervisor then makes any further decisions and initiates the necessary
measures for elimination of the hazard. If required, the machine manufacturer must be
informed.
2.12 Hazards caused by mechanical influences
DANGER
During operation of the machine, there is life-threatening danger due to uncov-
ered rotating machine parts (cardan shaft, topper shaft etc.) and overhanging
parts.
Rotating machine parts and breaking attached parts may cause serious injuries such
as contusions, loss of body parts, broken bones. These injuries can be fatal in espe-
cially severe cases. During topping, within a range in front of the machine there is the
greatest danger to life from stones or other objects possibly flung away (for instance,
detaching metal parts).
– You can protect yourself against these hazards by maintaining a sufficient safety
distance, by constant attention and by wearing suitable protective clothing.
28 / 110