Rollei QZ35, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 53

30
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
D GB F
Fernauslöser
Mit Taste MODE die Funktion Fern-
auslöser wählen, Bildausschnitt be-
stimmen, IR-Auslöser
M
auf den Emp-
fänger
)
richten und den Auslöse-
knopf des IR-Fernauslösers drücken.
Nach ca. 2 sec. blinkt die rote LED
(
und die Aufnahme wird durchgeführt.
Batteriewechsel
Beide Befestigungsschrauben mit
Kreuzschlitzschraubendreher lösen
und neue Batterie entsprechend Pol-
schema einlegen.
Remote release
Select the remote-control function
by pressing the
MODE button. Com-
pose your picture, aim IR release at
sensor
)
and press the release button
of the IR remote control. The red LED
(
will start blinking after about stwo
seconds, and the shutter will be re-
leased.
Déclenchement à distance
Avec la touche MODE , sélectionner la
fonction télédéclencheur , effectuer
le cadrage, diriger le télédéclencheur
IR vers le récepteur
)
et appuyer sur
le bouton du télédéclencheur IR. La
DEL rouge
(
clignote et la prise de
vue est exécutée au bout d’env. 2
secondes.
M
)(